voortgezet onderwijs oor Engels

voortgezet onderwijs

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

secondary education

naamwoord

Verbeteren van de kwaliteit van basisonderwijs en voortgezet onderwijs, hoger onderwijs en beroepsonderwijs.
Improve the quality of primary and secondary education, higher education and vocational and educational training.

Soortgelyke frases

School voor voortgezet onderwijs
secondary school

school voor voortgezet onderwijs
high school · secondary school

voorbeelde

Dan gaan we naar het voortgezet onderwijs.
Then we'll be in college.

het uitvoeren van bijscholingstrajecten voor volwassenen zonder diploma van voortgezet onderwijs of een daaraan gelijkwaardig diploma;
Implementation of Upskilling Pathways for adults without an upper secondary qualification or equivalent;

Weet je hoeveel mensen elk jaar in Göteborg eindexamen doen in het voortgezet onderwijs?’
Do you know how many people in Gothenburg finish school every year?'

leerlingen die in een voorschool of school onderwijs volgen tot aan het eind van het voortgezet onderwijs;
pupils in pre-school and school education up to the end of upper secondary education;

Basisonderwijs, Voortgezet onderwijs
Primary education, Secondary education

EE: verplicht en facultatief voortgezet onderwijs.
EE: compulsory and non compulsory secondary education services.

b) Voortgezet onderwijs
(b) Secondary education services

Volgend jaar is onze jongste van plan om na het voortgezet onderwijs op zending te gaan.
Next year our youngest is planning to serve a mission after graduating from high school.

Nu is Joselén klaar met het voortgezet onderwijs en wil ze een universitaire opleiding als architect volgen.
Now that Joselén has finished her secondary schooling, she plans to study architecture at the university level.

Opvoeding, opleiding, voortgezet onderwijs, ontspanning
Education, providing of training, further training, entertainment

Hoger en voortgezet onderwijs
Higher and further educational services

Barry Long is geboren en getogen in Australië, en volgde daar slechts enkele jaren voortgezet onderwijs.
Barry Long was born and raised in Australia and had little formal education.

- opleidingen (in het nationale voortgezet onderwijs voor de douane - de realisatie en het ontwerpen van lesmateriaal, opleidingen);
- Training (at the national customs high school - Conception of learning content/material, Creating learning content, Training);

Niveau # komt overeen met een certificaat ter afsluiting van een opleiding op het niveau van het voortgezet onderwijs
Level # corresponds to a certificate certifying successful completion of training at secondary level

Voortgezet onderwijs
Secondary education

Hij ging studeren, werd leraar, haalde zijn masterstitel en werd mentor en later bestuurder in het voortgezet onderwijs.
He went to college, taught, earned an M.A., and became a high school counselor, then administrator.

Opvoeding, uitgezonderd opleiding en voortgezet onderwijs op het gebied van geneeskunde en gezondheidszorg
Educational services, except for training and further education in the medical and healthcare area

'Hij heet Ola Pettersson en hij is decaan voor het voortgezet onderwijs in Varberg.
“His name is Ola Pettersson, and he is the principal of Varberg’s high school.

De lidstaten kunnen geen personen uit het voortgezet onderwijs weren alleen omdat zij meerderjarig zijn geworden.
Member States shall not withdraw secondary education for the sole reason that the minor has reached the age of majority.

Opleiding, uitgezonderd opleiding en voortgezet onderwijs op het gebied van geneeskunde en gezondheidszorg
Providing of training, except for training and further education in the medical and healthcare area

Lager algemeen vormend voortgezet onderwijs, online
Online lower general secondary education services

Tijdens het voortgezet onderwijs, ging ik met de bus naar school, een uur heen en terug, elke dag.
In high school, I took a bus to school an hour each way every day.

— met primair (ISCED 1) of lager voortgezet onderwijs (ISCED 2)*,
— with primary (ISCED 1) or lower secondary education (ISCED 2)*,

Ik herinner eraan, dat sollicitanten zonder diploma voortgezet onderwijs een "gelijkwaardige" beroepservaring moesten hebben verworven .
It should be borne in mind that those candidates who did not have a certificate of advanced secondary education were required to have acquired "equivalent" practical experience .

Verbeteren van de kwaliteit van basisonderwijs en voortgezet onderwijs, hoger onderwijs en beroepsonderwijs.
Improve the quality of primary and secondary education, higher education and vocational and educational training.