vooruitziende blik oor Engels

vooruitziende blik

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

thoughtfulness

naamwoord

precaution

naamwoord

preparation

naamwoord

caution · discretion · generalship · prudence

voorbeelde

‘Ja, en ik dank God voor de vooruitziende blik die me dit Scan-centrum heeft doen oprichten.
“Thank God for my having the foresight to set up this imaging center.

De enige patriotten die zo'n vooruitziende blik hadden dat ze waarschuwden voor deelname aan de jodenoorlog.
The only patriots with the foresight to warn against getting involved in the kike-war.

Carolines vooruitziende blik was gebaseerd op het feit dat het spoedig oorlog zou zijn.
Carolines vision was rooted in the fact that there would soon be a war.

‘Iemand had een behoorlijk vooruitziende blik.’
“Someone was pretty forward-looking.”

'Dank aan de goden voor Tyrons vooruitziende blik.'
'Thank the gods for Tyron's foresight.'

En als het niet te onbescheiden is om zo over jezelf te denken, met welk een vooruitziende blik.
And, if it’s not too immodest a thing to reflect, how far-sighted.

Hij zou dat misschien nooit geweest zijn als zijn grootmoeder van moederszijde niet zo'n vooruitziende blik had gehad.
He might never have been, had it not been for the foresight of his maternal grandmother.

Levende organismen hebben talloze kenmerken waaruit een vooruitziende blik en planning blijkt — wat op een intelligente Planner wijst.
Living things are full of characteristics that show evidence of foresight and planning —pointing to an intelligent Planner.

Ik heb ook de vooruitziende blik van een ondernemer.
I’ve got entrepreneurial vision just like him.

Laten wij tonen dat wij beschikken over dezelfde moed en vooruitziende blik als onze voorvaderen.
Let us show that we have the same courage and the same farsightedness as our fathers.

Omdat Uwe Hoogheid een vooruitziende blik heeft.
Because Your Majesty is a man of vision

‘Maar... maar eerder zei je dat dat niet kon omdat –’ ‘Het hotel heeft een vooruitziende blik.’
‘But...but before you said that we couldn’t because—’ ‘The hotel management here are most forward thinking.’

Emanuel heeft de vooruitziende blik gehad om twee lege colaflessen te vullen met drinkwater uit het openbare toilet.
Emanuel has had the foresight to fill up the two empty Coca-Cola bottles with clean water from the public toilets.

Proost, kapitein – op uw vooruitziende blik.
A toast, Captain— to foresight.

‘Wat een vooruitziende blik moet de bedenker hiervan hebben gehad!’
‘What an amazing concept... What foresight someone must have had to create all that...’

‘Wij zijn dankbaar voor de vooruitziende blik van dr.
"""We are grateful for the foresight Dr."

En Paul miste inzicht en een vooruitziende blik; geen wonder bij een jongen van net zestien.
And Paul lacked understanding and farsightedness—not surprising in someone who was barely sixteen.

'Dan kan ik u feliciteren met uw vooruitziende blik.
"""Then I congratulate you on your foresight."

Een man met zijn vooruitziende blik moet hebben geweten hoe gevaarlijk dat was.’
A man with his foresight must have realized how dangerous that choice was.”

En de vooruitziende blik van de ambtenaar was bewaarheid: er was nog nooit iemand uit ontsnapt.
And it had confirmed the civil servant's foresight: Nobody had ever escaped from it.

De Europese Unie moet een vooruitziende blik hebben en een kleine, maar belangrijke voortrekkersrol vervullen.
The European Union must be able to look to the future and assume a small but important exemplary role.

Voorwaar, waarom hadden vrouwen niet dezelfde vooruitziende blik gekregen als mannen?
Lord, why couldn’t women have been given the foresight of men?

Maar hoe zit het met die vooruitziende blik en het morele verval?’
But how about the foresight and the moral retrogression?”

Had ik een paar jaar geleden maar een vooruitziende blik gehad en een voorraad tampons aangelegd.
If only I’d had the foresight to lay in a store of tampons a few years back.

Z'n vooruitziende blik.
His foresight.