vorderingen maken oor Engels

vorderingen maken

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

progress

werkwoord

to become better or more complete

Hier heeft men weinig vorderingen gemaakt, alhoewel een dergelijke betrokkenheid absoluut noodzakelijk is.
No progress has been made on this point and I think that progress here is needed.

advance

adjective verb noun

Er zijn ook vorderingen gemaakt op het gebied van de democratie, de mensenrechten en de bescherming van minderheden.
It has also made advances towards democracy, human rights and the protection of minorities.

voorbeelde

Dat duidt er in zekere zin op dat we vordering maken met de Europese integratie.
It proves too, in a way, that we are making progress on European integration.

We hebben beleid nodig om deze vraagstukken aan te pakken en moeten hiermee vorderingen maken.
We need to have a policy to address these questions and to take them forward.

Op deze manier blijf ik geestelijke vorderingen maken.
This way I keep advancing spiritually.

‘Kyle zegt dat ik veel vorderingen maak.’
“Kyle says I’m making a lot of progress.”

Aanzienlijke vorderingen maken bij de omzetting van de richtlijnen oude en nieuwe aanpak en de overname van normen
Make substantial progress in the transposition of old and new approach directives and in the adoption of EU standards

Als hij een gehoorzaam kind is, zal hij vorderingen maken.
If he was an obedient child he would make progress.

5 Soms hebben wij wellicht het gevoel dat degenen die wij studie geven, niet de verwachte vorderingen maken.
5 Occasionally, we may feel that our students are not making the progress we expect of them.

Wij moeten vorderingen maken met concrete en samenhangende acties.
We need to make progress with concrete and consistent action.

Laten wij vorderingen maken op het gebied van de democratie, de mensenrechten en de gelijkheid.
Let us move forward in democracy, human rights and equality.

Ze bleven fijne geestelijke vorderingen maken en noemden hun zoontje naar de broeder die de studie leidde.
They continued to make fine spiritual progress and named their newborn son after the study conductor.

Heb je kinderen die zich netjes gedragen en goede vorderingen maken maar nog geen verkondiger zijn?
Do you have well-behaved children who are making good progress but who are not yet publishers?

Op dit gebied moeten we zeer duidelijk vorderingen maken.
It is important for us to make definite progress in this area.

‘Volgens mij zou hij in een geschiktere omgeving betere vorderingen maken.
‘In my opinion he would be better served in more suitable surroundings.

□ Hoe kunnen jonge christenen vorderingen maken?
□ How can young Christians make advancement?

De ervaring leert ons dat wij alleen door precieze data af te spreken consequente vorderingen maken.
Experience teaches us that we can only make coherent progress by setting definite dates.

We vertragen de boel zoveel mogelijk, maar zorgen wel dat we geleidelijk vorderingen maken.
We’ve dragged our heels as much as we can, while showing some progress.

Dus bleef ik de bijbel bestuderen en vorderingen maken.
So I continued studying the Bible and making progress.

José liet weten dat 23 van hen goede geestelijke vorderingen maken en nog altijd naar de vergaderingen gaan.
José reported that 23 of his students are making good spiritual progress and continue to attend meetings.

Dat was een grote hulp voor me, en ik bleef vorderingen maken.
That was very helpful, and I continued to make spiritual progress.

Maar hij zou sneller vorderingen maken dan één der anderen.
But he would make progress faster than any of the others.

Ik kom even kijken of jullie al vorderingen maken.
I thought I would stop by and see if you'd made any progress today.

Niettemin is het onderwijs een dankbaar beroep, vooral wanneer leerlingen gemotiveerd zijn en vorderingen maken.
Nevertheless, teaching is a rewarding career, especially when students are motivated and are progressing.

Blijf vorderingen maken
Keep Advancing

Scott bleef vorderingen maken en dient nu alweer acht jaar als ouderling.
Scott continued to progress and has served as an elder for the past eight years.

Ik denk dat wij hier vorderingen maken
I think we' re making some real progress