vreemde valuta oor Engels

vreemde valuta

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

foreign currency

naamwoord

currency used in a foreign country, not in one's own

voorbeelde

Vorderingen op niet-ingezetenen van het eurogebied, luidende in vreemde valuta — te ontvangen bedragen van het IMF
Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency — receivables from the IMF

Vorderingen op niet-ingezetenen van het eurogebied, luidende in vreemde valuta
Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency

b) afwikkeling van het eurogedeelte van in vreemde valuta luidende transacties waarbij het Eurosysteem is betrokken;
(b) settlement of the euro leg of foreign exchange operations involving the Eurosystem;

- overeenkomsten voor de aankoop of verkoop van vreemde valuta, reischeques of internationale in deviezen opgestelde postmandaten.
contracts for the purchase or sale of foreign currency, traveller's cheques or international money orders denominated in foreign currency;

(a) monetaire posten die in een vreemde valuta luiden, worden omgerekend op basis van de slotkoers;
(a) foreign currency monetary items shall be translated using the closing rate;

Hoofdstuk 9 Leningen in vreemde valuta en variabele rentevoet Artikel 23 Leningen in vreemde valuta 1.
Chapter 9 Foreign currency loans and variable rate loans Article 23 Foreign currency loans 1.

Vorderingen op ingezetenen van het eurogebied, luidende in vreemde valuta
Claims on euro area residents denominated in foreign currency

Bovendien kan een entiteit haar jaarrekening in een vreemde valuta presenteren.
In addition, an entity may present its financial statements in a foreign currency.

Rapportering in de functionele valuta van transacties luidende in vreemde valuta
Reporting foreign currency transactions in the functional currency

Waarderingsverschillen van vreemde valuta
Foreign exchange holding gains and losses

Verplichtingen aan niet-ingezetenen van het eurogebied, luidende in vreemde valuta
Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency

Vreemde valuta en goud
Foreign exchange and gold

De in vreemde valuta verrichte rechtstreekse betalingen aan de onderaannemers worden berekend overeenkomstig artikel 56.
Where direct payments to subcontractors are made in foreign currency, they shall be calculated in accordance with Article 56.

Toekomstige kasstromen in vreemde valuta
Foreign currency future cash flows

Overige activa in vreemde valuta (niet opgenomen in reserves)
Other foreign currency assets (not included in reserve assets)

Officiële reserves en overige activa in vreemde valuta (ongeveer marktwaarde)
Official reserve assets and other foreign currency assets (approximate market value)

Termijnkoers tussen de euro en een vreemde valuta ABC per de terugkoopdatum van de swap (M)
forward exchange rate between the euro and a foreign currency ABC on the repurchase date of the swap (M)

afwikkeling van het eurogedeelte van in vreemde valuta luidende transacties waarbij het Eurosysteem is betrokken;
settlement of the euro leg of foreign exchange operations involving the Eurosystem;

KASSTROMEN IN VREEMDE VALUTA
FOREIGN CURRENCY CASH FLOWS

De verrichtingen in vreemde valuta worden omgerekend tegen de wisselkoers van de datum van de verrichting.
Foreign currency transactions are translated, at the exchange rate prevailing on the date of the transaction.

Ik heb een vraag over een vreemde valuta account.
I had a question about a foreign currency account.

Overige activa + vorderingen op ingezetenen van het eurogebied, luidende in vreemde valuta
Other assets + claims on euro area residents in foreign currency

Transacties in schuldbewijzen luidende in een niet-deelnemende vreemde valuta
Transactions in debt instruments denominated in a non-participating foreign currency