waarnaar oor Engels

waarnaar

bywoord

Soortgelyke frases

programma waarnaar wordt verzonden
send-to program

database waarnaar wordt verweze
referenced database

voorbeelde

(8)Ingevolge normalisatiemandaat M/453 15 hebben de Europese normalisatieorganisaties (ENO's) – het Europees Instituut voor telecommunicatienormen (ETSI) en het Europees Comité voor Normalisatie (CEN) – gemeenschappelijke normen opgesteld voor de invoering van C-ITS-diensten, waarnaar in deze verordening wordt verwezen.
(8)In response to standardisation mandate M/453 15 , the European standardisation organisations (ESOs) – the European Telecommunications Standards Institute (ETSI) and the European Committee for Standardisation (CEN) – have developed common standards for the deployment of C-ITS services, to which this Regulation refers.

Als iemand die zender online kan krijgen, dan is dat degene waarnaar ik nu kijk
If anyone can get that tracker online,I' m looking at him

Het Gerecht heeft bovendien vastgesteld dat de overwegingen van de publieke versie van de bestreden beschikking waarnaar verzoekster ter ondersteuning van haar beweringen met betrekking tot de betrokken informatie verwees, aanwijzingen bevatten dat bepaalde gegevens wegens hun vertrouwelijkheid waren weggelaten.
The Court also found that in the public version of the contested decision the recitals to which the applicant referred in order to substantiate its assertions concerning the information in question contained an indication that certain information had been suppressed on the ground that it was confidential.

Wacht eens even, je weet nog niet eens waarnaar je moet zoeken.
You don't even know what you're looking for.

De aansprakelijkheid van de bewaarder waarnaar wordt verwezen in artikel 21, lid 12, van Richtlijn 2011/61/EU kan niet worden uitgesloten of beperkt middels een overeenkomst indien het ELTIF aan niet-professionele beleggers wordt verhandeld.
The liability of the depositary referred to in Article 21(12) of Directive 2011/61/EU shall not be excluded or limited by agreement where the ELTIF is marketed to retail investors.

1) de informatie waarnaar wordt verwezen in ARO.RAMP.145, door middel van de formulieren in de aanhangsels III en IV;
(1) the information referred to in ARO.RAMP.145, using the forms as established in Appendices III and IV;

‘Maar dat is een onverwachte ontdekking, en niet waarnaar je op zoek was?’
“But that’s something unexpected you discovered, not what you were looking for?”

Met betrekking tot de verwachte behoeften van de landbouwers waarnaar het geachte Parlementslid verwijst, en op voorwaarde dat de bij het staatssteunbesluit vastgestelde bovengrens niet wordt overschreden, zouden aan deze landbouwers in het kader van het goedgekeurde stelsel fosfaatrechten kunnen zijn toegewezen op basis van hun verwachte behoeften.
As regards the expected needs of the farmers to whom the Honourable Member refers, and provided the cap established by the state aid Decision is not exceeded, those farmers could have been allocated phosphate rights under the authorised system based on their expected needs.

Maar als je weet waarnaar je moet kijken...Zitten deze ruïnes vol rijkdommen
But if you know where to look... these ruins are full of riches

Haar smaak was bedwelmend, een verdovend middel waarnaar hij snakte.
The taste of her was intoxicating, a drug he’d craved.

7 Vooraf zij eraan herinnerd dat het Hof, dat in het kader van artikel 177 EEG-Verdrag bevoegd is de rechterlijke instanties van de Lid-Staten alle uitleggingsgegevens met betrekking tot het gemeenschapsrecht te verschaffen, termen aanwezig kan achten bepalingen van gemeenschapsrecht in aanmerking te nemen waarnaar de nationale rechter in zijn vraag niet heeft verwezen (arrest van 12 december 1990, zaak C-241/89, SARPP, Jurispr. 1990, blz. I-4695, r.o. 8).
7 It should be noted at the outset that the Court, which is competent under Article 177 of the Treaty to provide courts of the Member States with all the elements of interpretation of Community law, may deem it necessary to consider provisions of Community law to which the national court has not referred in its question (judgment in Case C-241/89 SARPP v Chambre Syndicale des Raffineurs et Conditionneurs de Sucre de France [1990] ECR I-4695, paragraph 8).

De bevoegde autoriteiten waarnaar wordt verwezen in artikel # alsmede andere instanties of natuurlijke of rechtspersonen die uit hoofde van lid # of de artikelen # en # vertrouwelijke gegevens ontvangen, mogen deze uitsluitend gebruiken voor de uitoefening van hun taken, met name
Authorities as referred to in Article # as well as other bodies or natural and legal persons receiving confidential information under paragraph # of this Article or under Articles # and # may use it only in the course of their duties, in particular

Bijlage 2 bevat voorbeelden van de opstelling van het goedkeuringsmerk en de goedkeuringsgegevens waarnaar hierboven en in punt 6.5 wordt verwezen.
Annex 2 to this Regulation gives examples of arrangements of the approval mark and approval data referred to above and in paragraph 6.5 below.

Ook al zouden in bepaalde gevallen de voedselresiduen waarnaar de Italiaanse ministeriële richtsnoeren en artikel 23 van wet nr. 179 verwijzen, worden beschouwd als bijproducten in plaats van als stoffen waarvan de houder zich ontdoet of voornemens is zich te ontdoen, het blijft hoe dan ook een feit dat, zoals de Commissie heeft gesteld, niet algemeen en op voorhand kan worden aangenomen dat dat het geval is.
In any event, even if in certain cases the food residues to which the Italian ministerial instructions and Article 23 of Law No 179 refer were to be regarded as by-products rather than as substances that the holder discards or intends to discard, the fact remains that it cannot, as the Commission submitted, generally and a priori be assumed that such is the case.

De voorstellen waarnaar het geachte parlementslid verwijst hebben geen betrekking op Sicilië en Sardinië. Zij hebben uitsluitend betrekking op de ultraperifere regio's van de Gemeenschap zoals bepaald in artikel 299, lid 2, (ex artikel 227) van het EG-Verdrag: de Franse Overzeese Departementen, de Azoren, Madeira en de Canarische Eilanden.
The regions of Sicily and Sardinia will not be affected by the proposals to which the Honourable Member refers, which will apply only to remote regions of the Community as defined in Article 299(2) (formerly Article 227) of the EC Treaty: the French overseas departments, the Canary Islands, the Azores and Madeira.

De normen en methoden waarnaar in die bijlage wordt verwezen, zijn die welke op het tijdstip van kennisgeving van de onderhavige richtlijn aan de Lid-Staten van kracht zijn.
The norms and methods to which this Annex shall refer shall be those in force on the date of notification of this Directive to the Member States.

Hij had gevonden waarnaar hij zocht en reikte Will een foto aan.
He found what he was looking for and handed Will a photograph.

Ook de nog niet opgeloste kwesties waarnaar het geachte Parlementslid verwijst, namelijk de aansprakelijkheid voor schade van derden, de praktijken van makelaars en tussenpersonen, de taal van voorwaarden en de verzekeringsdekking, worden gemonitord door de nationale handhavingsinstanties.
Also the outstanding issues referred to by the Honourable Member, namely, liability for damages of third persons, practices of brokers and intermediaries, language of terms and conditions, and insurance are being monitored by national enforcers.

voor de EVA-staten is de toepassingsdatum waarnaar in artikel 8 wordt verwezen de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. 29/2015 van het Gemengd Comité van de EER van 6 februari 2015.”.
For the EFTA States, the date of application referred to in Article 8 shall be the day of entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 29/2015 of 6 February 2015.’

Tweede middel: door het bestreden besluit aan te nemen heeft de Commissie gehandeld in strijd met verordening (EG) nr. 1049/2001, met name artikel 4 van die verordening en/of meer specifiek artikel 4, lid 3, omdat zij niet heeft aangetoond dat de ingeroepen weigeringsgrond van toepassing is, zij ten onrechte niet de belangen heeft afgewogen die zijn gediend bij de openbaarmaking, en zij ten onrechte en in strijd met artikel 4 van verordening (EG) nr. 1049/2001 de documenten waarnaar in het verzoek om toegang tot documenten wordt verwezen, niet concreet en individueel heeft onderzocht.
Second plea in law, alleging that the Commission by adopting the Contested Decision acted in breach of Regulation (EC) No 1049/2001, especially of Article 4 of that Regulation and/or more specifically of Article 4(3) thereof because it failed to demonstrate that the invoked ground of refusal applies, it wrongly did not weigh the interests served with disclosure and wrongly and in breach of Article 4 of Regulation (EC) No 1049/2001 did not examine specifically and individually the documents referred to in the request for access to documents.

Lijst van andere landen waarnaar wordt verwezen in artikel # van deze overeenkomst
List of other States referred to in Article # of this Agreement

Het overdrachtbesluit wordt uiterlijk op 15 februari van het begrotingsjaar waarnaar kredieten worden overgedragen, genomen door de Commissie, die er de begrotingsautoriteit van in kennis stelt.
The carryover decision shall be taken, at the latest on 15 February of the year to which the carryover is being made, by the Commission, which shall inform the budgetary authority.

De bepaling waarnaar de Letse dienstverlener en zijn Brusselse handlangers in dit geval verwijzen heet wederzijdse erkenning. Dit beginsel is in 1979 via de jurisprudentie van het Hof van Justitie opgenomen in het communautaire recht betreffende het vrije verkeer van goederen, en ongeveer vijftien jaar geleden ook van toepassing verklaard op diensten.
The provision to which, in this case, the Latvian service provider and its promoters in Brussels are referring is called mutual recognition, which was introduced into Community law, via the case law of the Court of Justice, in 1979 for the free circulation of goods and was then expanded to incorporate services around 15 years ago.

De aangemelde instanties die voor de uitvoering van de in artikel 9 van Richtlijn 91/263/EEG bedoelde procedures zijn aangewezen, passen ten aanzien van de in artikel 1, lid 1, van deze beschikking bedoelde eindapparatuur de geharmoniseerde norm waarnaar artikel 2, lid 1, verwijst, uiterlijk binnen zes maanden na de kennisgeving van deze beschikking toe of zorgen ervoor dat deze norm wordt toegepast.
Notified bodies designated for carrying out the procedures referred to in Article 9 of Directive 91/263/EEC shall, as regards terminal equipment covered by Article 1 (1) of this Decision, use or ensure the use of the harmonized standard referred to in Article 2 (1) within six months after the notification of this Decision at the latest.

105 Zoals de Commissie terecht uiteengezet heeft in punt 105 van de bestreden beschikking en in de punten 57 en 58 van de Inntrepreneur-beschikking, waarnaar de partijen tijdens de mondelinge procedure hebben verwezen, moet er voor een dergelijke koppeling aan twee voorwaarden worden voldaan.
105 As the Commission rightly stated in point 105 of the contested decision and in points 57 and 58 of the Inntrepreneur decision, to which the parties referred in the oral procedure, for such an attribution two conditions must be satisfied.