waar toch
ware oor Engels
ware
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
true
Is het waar, dat Midori zo goed viool speelt?
Is it true that Midori plays the violin very well?
real
Wat is de ware reden waarom je dat niet wilt doen?
What's the real reason you don't want to do this?
were
Tom wou weten waar we heen gingen.
Tom wanted to know where we were going.
singular present subjunctive of waren.
singular past subjunctive of zijn.
The inflected form <sup>FAQ</sup> of waar.
( archaic) singular present subjunctive of [i]waren[/i]
( archaic) singular past subjunctive of [i]zijn[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De lampen in de kamer waren uit, maar ik kon Max en Kit bij het flikkerende licht van de televisie zien zitten.
We have any proof it was the mother?Literature Literature
b) voor aanplantingen van citrusvruchten waarop de in lid 1, onder a), c) en d), bedoelde werkzaamheden in de winter 1986/1987 reeds waren uitgevoerd of in uitvoering waren, de in lid 1, eerste alinea, en in lid 3 bedoelde steun opnieuw worden toegekend als ten gevolge van de vorst tijdens die winter, de werkzaamheden opnieuw moeten worden uitgevoerd; de uiterste datum voor de hervatting van de werkzaamheden is 30 juni 1991."
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?EurLex-2 EurLex-2
Hij merkte dat zijn benen zwak waren en dat zijn tong aldoor pijn deed.
I think I need a drinkLiterature Literature
Waarom, zij tweeën, zij, Al-Ith en hij, Ben Ata, waren nu zo getrouwd dat ze één persoon vormden.
Yes, I love youLiterature Literature
De inwoners hebben Jehovah niet gevreesd en hun wegen niet veranderd, zelfs niet nadat zij getuige waren geweest van zijn oordeel over andere natiën
The keeper is a Turkjw2019 jw2019
In artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2202/96 is bepaald dat, als de communautaire verwerkingsdrempel wordt overschreden, de in bijlage I bij die verordening vermelde steunbedragen worden verminderd in elke lidstaat waar de betrokken verwerkingsdrempel is overschreden.
Don' t you talk to my wifeEurLex-2 EurLex-2
Want slechts enkele uren nadat de lopende zaken ad interim en voorlopig waren toevertrouwd aan regeringsleider Meciar, werden twee topambtenaren door deze ontslagen en meer dan de helft van alle Slowaakse ambassadeurs teruggeroepen - dat heeft hij tenminste aangekondigd - en werd de gerechtelijke procedure tegen de vermoedelijke ontvoerders van de zoon van de vroegere president stopgezet.
It' s about three years of trainingEuroparl8 Europarl8
In nog geen uur tijd waren er acht berichten op haar telefoon ingesproken.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?Literature Literature
‘Ik ga naar een plek waar Paul niet kan zijn, waar hij me nooit zal kunnen volgen.’
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionLiterature Literature
Ze zou er de tijd voor nemen en iets maken waar hij veel van hield.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerLiterature Literature
De maan bescheen het dode hout van yucca’s die niet wilden rotten, maar gladgesleten waren als gebeente.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeLiterature Literature
‘Ze was de vrouw van de eigenaar van de estancia waar ik geboren ben, waar mijn ouders werkten.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himLiterature Literature
Vraag waar ze zijn.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een leefregel waar alle moslimvrouwen zich aan houden.’
What more could you ask for?Literature Literature
Alleen het feit dat hij mank liep en zo nu en dan wat knorrig was, waren een aanwijzing dat hij vaak pijn had.
We' re naming the chickensLiterature Literature
Door de verwachte stijging van de prijs van het roestvrij staal kon de bedrijfstak van de EG hogere prijzen realiseren door gebruik te maken van de voorraden betrekkelijk goedkoop roestvrij staal die vóór de prijsstijging waren aangelegd.
I just thought because, you two were going awayEurLex-2 EurLex-2
En probeer zelf te komen waar je moet zijn zonder dat je met iemand meerijdt.”
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligencejw2019 jw2019
Het gezelschap ging opnieuw een aantal ladders af en keerde terug naar het zaaltje waar hun rondleiding was begonnen.
You' re a witch, a pervert!Literature Literature
Hij zag twee gedaanten, naast elkaar lopend misschien drie meter van waar hij lag.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developLiterature Literature
Zelfs naar Beijerstadse standaarden waren de vertrekken groot en mooi ingericht.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomLiterature Literature
We waren toch een team?
Never againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erger nog, hij was op de vlucht geslagen zonder zich ervan te vergewissen dat beide mannen dood waren.
Billy, what' s her body temp?Literature Literature
Je kunt bijna niet onderscheiden, waar de moerassen eindigen en de zee begint, behalve, als de zee erg blauw is.
You' re travelling alone?Literature Literature
‘Verdorie, Mattie, je hebt geen idee waar die idioot toe in staat is.’
I mean, is the African market worth that much?Literature Literature
‘Ik wil alleen weten waar Løken is, wat je met hem hebt gedaan en waar we hem kunnen vinden.’
Your brother is taking a long timeLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.