waterschade oor Engels

waterschade

Schade veroorzaakt door water, bijvoorbeeld als gevolg van een overstroming of zware stormen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

damage caused by water

naamwoord

water damage

naamwoord

Schade veroorzaakt door water, bijvoorbeeld als gevolg van een overstroming of zware stormen.

Damage caused by water, for example as a result of flooding or severe storms.

Je ziet wat oude waterschade in de toiletten.
There's a bit of water damage in the toilets.

voorbeelde

Het zou ongetwijfeld miljoenen kosten om de brand- en waterschade aan het hotel te repareren.
No doubt the damage to the hotel caused by the fire and water would cost millions to repair.

Maar hij zag geen andere waterschade, dus hopelijk was het dak voor de rest deugdelijk.
But he saw no other water damage, so hopefully the roof was otherwise sound.

Swift, we hebben twee tegels met waterschade.
All right, Swift, looks like we got two tiles, minor water damage.

Net als in Groot-Brittannië had veel van de waterschade kunnen worden vermeden als er meer aandacht was besteed aan preventie.
As in the case of Great Britain, much of the damage caused by floods could have been avoided by greater involvement in the prevention effort.

Het plafond had menigmaal waterschade geleden, maar was grotendeels weer opgelapt.
The ceiling overhead had seen its share of water damage, but most of it had been patched.

Met al die regen zou er behoorlijk wat waterschade zijn als ik er niks aan deed.’
With the rain, there'd be a lot of water damage if I didn't do something about it.""

‘Er is wat waterschade en in de tent van Chris kunnen de vissen nu kamperen.’
"""There was water damage, and Chris's tent rests with the fishes now."""

(19) Betreft door bewoners van een eigen woning en huurders betaalde vergoeding van de verzekeringsdienst voor verzekeringen die gewoonlijk door huurders worden gesloten voor brand, diefstal, waterschade enz.; zie ook bijlage Ib, punt 7, 8 en 24; wanneer een besluit is genomen over de behandeling van eigen woningen, moet de dekking van deze categorie wellicht worden uitgebreid tot de vergoeding van de verzekeringsdienst die door bewoners van een eigen huis wordt betaald voor verzekeringen die gewoonlijk door huiseigenaren worden afgesloten.
(19) Refers to all service charges paid by owner-occupiers and tenants for the kinds of insurance typically taken out by tenants against fire, theft, water damage, etc.; see also Annex Ib Nos 7, 8 and 24. Following a decision on the treatment of owner-occupied housing, the coverage of this category might need to be extended to include service charges paid by owner-occupiers for the kinds of insurance for the dwelling typically taken out by landlords.

Wij hebben een houten kist met waterschade.
We had a wooden box that was water damaged.

Bescherming tegen waterschade
Water exposures

De tegels van het verlaagde plafond zijn gelig, bezoedeld door jaren van sigarettenrook en waterschade.
The ceiling is yellowed drop panels, soiled from years of cigarette smoke and water damage.

Ons auditorium heeft wat waterschade van de storm.
Our auditorium has some water damage from the storm.

Ik ging die maand bijna constant langs huizen met ernstige waterschade, één gezin per keer.
I spent most of that April touring water-soaked homes, one house and family at a time.

Ik laat iemand de waterschade herstellen.
I've got someone working on the water damage.

De vloer was zo weggevreten door vlammen en waterschade dat zelfs de ondervloer beschadigd was.
The floor was so eaten away by fire and water that even the subflooring was damaged.

Je ziet wat oude waterschade in de toiletten.
There's a bit of water damage in the toilets.

Schakelborden moeten in goed toegankelijke en goed geventileerde ruimten zijn opgesteld, zodanig dat zij tegen waterschade en mechanische beschadigingen zijn beschermd.
Switchboards shall be located in accessible and well-ventilated spaces and be protected against water and mechanical damage.

We kunnen niet alleen de waterschade betalen maar ook een gigantische hottub kopen.
Hey, you guys, if my calculations are correct, not only can we fix the water damage, but we can get the biggest hot tub in the world!

Kosten van de verzekeringsdienst, die door bewoners van een eigen huis en door huurders worden betaald voor verzekeringen die gewoonlijk door huurders worden afgesloten voor brand, diefstal, waterschade enz
service charges paid by owner-occupiers and by tenants for the kinds of insurance typically taken out by tenants against fire, theft, water damage, etc

‘We zijn een vereniging van eigenaren en waterschade is niet iets om mee te spotten.
‘This is actually a shared property, and water damage isn’t to be taken lightly.

Vorig jaar was er een overstroming geweest, dus er was waterschade.
There had been some flooding last year, so there was water damage.

De dakbedekking moet vernieuwd worden en de kelder heeft waterschade.’
The roof needs reshingling and there’s water damage in the basement.”

Op de vloer liggen je spullen bijna een meter hoog, je kleren liggen overal, er is ongedierte en waterschade.
The floor is two or three feet deep with your belongings, your clothes are everywhere, there's rodent and water damage.

Ontvochtigen van gebouwen bij saneringen vanwege waterschade en saneringsmaatregelen bij schade door blus- en leidingwater en overstromingen
Dehumidification of buildings in case of water damage remediation and repair of damage caused by fire-extinguishing water, burst pipes and flooding

De recorder van de camerahelm werkte niet meer door waterschade aan de bedrading.
The Helmet Cam’s video recorder wasn’t working because of water damage to the wiring.