watersalamander oor Engels

watersalamander

Wateramfibie uit het geslacht Pleurodelinae van de familie echte salamanders met een hagedisachtig lichaam waarbij de vier ledematen een identieke omvang hebben.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

newt

naamwoord

Wateramfibie uit het geslacht Pleurodelinae van de familie echte salamanders met een hagedisachtig lichaam waarbij de vier ledematen een identieke omvang hebben.

An aquatic amphibian of the family Salamandridae having a lizard-like body with four equal sized limbs and a tail.

De alpine watersalamander leeft een half jaar op het land op jacht naar slakken en wormen.
The alpine newt lives on land for about half the year hunting for slugs and worms.

triton

naamwoord

Soortgelyke frases

Spaanse watersalamander
Bosca's Newt

Kleine watersalamander
Smooth Newt · smooth newt

Italiaanse watersalamander
Italian Newt

kleine watersalamander
common newt · smooth newt

voorbeelde

De teelballen van een watersalamander.
Testicles of a newt.

De Californische watersalamander en de oosterse salamander zijn beide een bron van tetrodoxine.’
California newt and Eastern salamander both sources of tetrodotoxin.”

De lens van de watersalamander Ontwaakt!, 7/2012
The Newt’s Regenerating Lens Awake!, 7/2012

De alpine watersalamander leeft een half jaar op het land op jacht naar slakken en wormen.
The alpine newt lives on land for about half the year hunting for slugs and worms.

Toch is hun paargedrag zo goed als hetzelfde als die van de watersalamanders in het water.
Nonetheless their courtship techniques are much the same as those used in water by newts.

Wetenswaardigheid: Watersalamanders regenereren de lenzen van hun ogen door iriscellen om te zetten in lenscellen.
Consider: Newts regenerate the lenses in their eyes by converting iris cells into lens cells.

„De watersalamander leert ons enorm veel over regeneratie,” zegt Tsonis, „vooral in verband met het verouderingsproces.”
“The newt is an excellent source for finding answers to regeneration,” says Tsonis, “particularly as it relates to old age.”

Donderdag 18 april De watersalamanders van Newport Pagnell schijnen tot rust te zijn gekomen, God zij dank.
Thursday April 18th The Newport Pagnell newts seem to have settled down, thank God.

Hij sprak terwijl hij de watersalamanders in het aquarium te eten gaf en zij proefwerken corrigeerde.
He spoke as he fed the newts in the class aquarium while she corrected math reviews.

De lens van de watersalamander
The Newt’s Regenerating Lens

O hellupie, nu ging hij natuurlijk zijn watersalamanders of zo tevoorschijn halen, en dat op zon moment.
Oh blimey, now he was going to get his newts out or something, at a time like this.

Vijf minuten een watersalamander te zijn zou voor de meesten een boeiende ervaring zijn.
Spending five minutes as a newt would be an interesting change for most of them.

Watersalamanders en hun dichte verwanten, de gewone salamanders.
Newts and their close relatives the salamanders.

Met vier Japanse watersalamanders.
He's up there with four Japanese newts.

En je hebt't oog van'n watersalamander nodig.
Oh, and you'll need some eye of newt.

Niks anders dan de rust van het water en tussen de lange wieren, de paringsdans van de watersalamanders.
Nothing but the still water, and amid the weeds, the dance of the crested newts.

‘Claude Boudreaux had geen watersalamanders of oosterse salamanders gegeten.
Claude Boudreaux didn't eat any newts or salamanders.

Een paar van de watersalamanders van Newport Pagnell zijn de weg overgestoken.
Some of the Newport Pagnell newts have crossed the road.

Hetzelfde geldt voor de watersalamanders en landsalamanders.
The same is true of the newts and salamanders.

Dit bizarre dier is een soort watersalamander, de Chinese reuzensalamander.
This bizarre animal is a type of newt ( òîó ¢ ) the Chinese Giant Salamander

‘Mijn vriendinnetje bij Carter had een watersalamander en toen brandde ik mijn hand en gingen we naar een hotel.
“At Carter’s my friend had a newt—then I burnt my hand and we were at a hotel.

Ze veranderde me in'n watersalamander.
Well, she turned me into a newt.

Behalve het enorme belang van de streek voor het milieu (opvang- en rustgebied voor vogels; aanwezigheid van trekvogels, water- en waadvogels, reigers, ijsvogels, otters, watersalamanders, visarenden, valken, torenvalken, havikken, kikkers, hersthoornkever, vossen, spitsmuizen; nestelgebied van vogels, gebied waar de vogeltrek op internationaal niveau wordt gevolgd en gecontroleerd; gebied van specifiek plantkundig belang; gebied met Atlantische woud; gebied met natuurlijk landschap(1)), is ook de zuiverheid van het water voor menselijke consumptie van de stad La Coruña en de omliggende gebieden (400 000 personen) afhankelijk van het behoud van deze streek. Er zijn in het gebied verschillende alternatieve
In addition to the immense environmental importance of the site (it is a bird habitat/resting area; the species to be found there include migrant birds, ducks and mud dwellers, herons, lesser egrets, the kingfisher, otters, newts, the osprey, falcons, the kestrel, the goshawk, the Spanish frog, the smooth snake, the stag beetle, the fox, and the shrew; and the site is a bird nesting area, an international bird migration observation and monitoring area, an area of special botanical interest, an Atlantic woodland area, and a natural landscape area(1)), its state of conservation also determines the cleanliness of the water supply for human uses for the city of La Coruña

Het hoogveen is het tehuis van tienduizenden dieren, zoals bruine kikkers, kleine watersalamanders, hazen, vogels en allerlei insekten.
Bogland is home to myriads of animals, such as frogs, newts, hares, birds, and various insects.

Misschien wil je blik af te wenden, want dat is een watersalamander die een poot aangroeit. En handenschudden geeft meer ziektekiemen dan zoenen.
You might wanna avert your gaze, because that is a newt about to regenerate its limb, and shaking hands spreads more germs than kissing.