watertoren oor Engels

watertoren

naamwoord manlike

een toren ten behoeve van de waterdruk in het waterleidingnet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

water tower

naamwoord

tank of water

Het beste uitzicht is vanaf de oude watertoren.
The best view's from the old water tower.

voorbeelde

De oorspronkelijke watertoren doemt als een blauwe ballon op aan het eind van het huizenblok.
The original water tower looms like a blue balloon at the end of the block.

De technische school was een somber, modern gebouw, waar een oude watertoren bovenuit stak.
The technical school was a grim, modern building with an old water tower looming over it.

Het beste uitzicht is vanaf de oude watertoren.
The best view's from the old water tower.

Een mijl verderop zag een man in de watertoren op de Cespische heuvel twee lichtflitsen.
A mile away, in the water tower on the Cespian Hill, a man noticed two flashes of light.

‘Je praat over TV-camera's en een watertoren, maar je weet niet wat er is.
You talk of TV cameras on the water tower, but you don't know they're there.

Drie kilometer verderop is een oude watertoren.
Three kilometres further on there’s a water tower.

Het beste uitzicht is vanaf de oude watertoren
The best view' s from the old water tower

Net als je Snowflake inrijdt, naast de watertoren.
Just after you get inside to Snowflake, right there by the water tower.

Waarom zit ze in de watertoren?
Why would she go up the water tower?

Gewoon een jongen die het nummer zag op de watertoren.
Just some kid who saw the number on the water tower.

‘Ik dacht dat we iets in de Cove gingen doen of een watertoren of zoiets gingen beklimmen.
“I thought we were doing something at the Cove or climbing a water tower or something.

Ten tweede, die watertoren vroeg erom.
Second of all, that water tower was asking for it.

‘In een rode Renault helemaal aan het eind van het terrein, voorbij de watertoren.
"""In a crimson Renault at the far end, beyond the water tower."

‘Het is een soort technische baan in de oude watertoren.
“It’s like an engineer’s job at the old water tower.

Een fragment van zijn beroemde ‘Watertoren'-rede van 1961 is: 'Daar staan zij, majestueus, heerszuchtig, gedomineerd door een reusachtige combinatie van watertoren en schoorsteen, onontkoombaar en dreigend oprijzend uit het landschap. – De inrichtingen die onze voorvaderen zo degelijk bouwden, drukken de ideeën van hun tijd uit.
In his famous 1961 "Water Tower" speech, he said: There they stand, isolated, majestic, imperious, brooded over by the gigantic water-tower and chimney combined, rising unmistakable and daunting out of the countryside—the asylums which our forefathers built with such immense solidity to express the notions of their day.

‘Stel dat we een compagnie brandweerlieden met slangen en een watertoren klaar hebben staan bij mijn demonstratie?
“What if we had a company of firemen at my demonstration ready with hose carriage and water tower?

Direct achter hen bevond zich een ronde watertoren van steen die midden op het stoffige terrein stond.
Immediately behind them there was a circular stone water tower that stood in the center of the dusty parking lot.

Een blanker aan de achterkant van de watertoren zag hem en nam hem op de korrel.
A white feller from the back of the water tower seen him and throwed a bead on him.

Ze gaan toch niet op de watertoren klimmen?
They're not climbing up the tower, are they?

In 1891 gaf men de uit Chicago afkomstige architect George Washington Maher de opdracht om een nieuwe watertoren voor Fresno te ontwerpen.
Chicago architect George Washington Maher was commissioned in 1891 to design a new water tower for Fresno.

Ik probeerde het je duidelijk te maken bij de watertoren,’ begin ik.
I tried telling you at the water tower,” I start.

De watertoren heeft een hoogte van 22 meter en heeft twee waterreservoirs van elk 60 m3.
The water tower is 22 meters high and has two water reservoirs of each 60 m3.

Het was zondag en ik kwam bij de watertoren aan toen Grant nog op de boerenmarkt was.
It was Sunday, and I got to the water tower before Grant got home from the farmers’ market.

Het is ten zuiden van de gedestilleerd watertoren.
It's on the south side of the distilled water tower.

In het midden stond een imposante witte watertoren, waarop reusachtige rode letters waren geschilderd.
At its centre stood an imposing white water tower with giant red letters painted across its face.