watertje oor Engels

watertje

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

water

naamwoord

bottle or glass of water

Lucht is voor mensen wat water is voor vissen.
Air is for people what water is for fish.

Soortgelyke frases

ecosysteem in water
aquatic ecosystem

afscheiding in water
emission into water · emission to water

Delaware Water Gap
Delaware Water Gap

Water net
water net

Sweet Water
Sweet Water

Water-configuratiehulpprogramma
Water Configuration tool

H2O: Just Add Water
H2O: Just Add Water

voorbeelde

Ik trek mijn oordopjes eruit en kijk in de koelkast om er een watertje uit te halen.
I pull out my earbuds and lean into the refrigerator to grab a water.

Er moet vooruitgang zijn, anders wordt een land zoiets als een stilstaand watertje.
There has to be progress or a country becomes like a stagnant pond.

Nu is het een klein watertje vol met leeftijd passende mannen die oud... en vies zijn, en ik wil dat niet.
Now it's like a shallow puddle... of age-appropriate men who are old... and gross and I don't want to do that!

Grant, op 't ogenblik voel ik me maar 'n armzalig watertje.'
Grant, right now I feel an awfully feeble little trickle.""

Een watertje met citroen
A club soda and lime

Tussen het trottoir en de trottoirband loopt een smal kanaal — een watertje waardoor het mogelijk is bomen te hebben in een gebied waar de neerslag gering is.
Between the sidewalk and the curb there is a narrow canal —a waterway that makes it possible to have trees in an area where rainfall is negligible.

Voortdurend drukten passagiers op de crew-alertknop en lieten hem komen voor nog een biertje, wijntje of watertje.
Passengers kept pressing the crew alert button, summoning him to fetch them another beer, or a glass of wine or water.

‘Waarschijnlijk komen ze uit een of ander watertje uit de buurt,’ zei Lola.
“Probably connected to some kind of water source nearby,” Lola said.

Chievo is een stil watertje, een stelletje parochiale nullen.
Chievo are a quiet backwater, a bunch of parochial nobodies.

‘Ehm, ik wil graag een watertje met citroen, alsjeblieft.’
“Um, I’ll have water with some lemon, please.”

Ken spoor van water en groenig witte bloemetjes leidde naar een watertje bij een bocht in de rivier.
A trail of water and miniature green-white flowers led to a backwater down by a loop in the river.

Ik had al tot mijn vreugde ontdekt dat de citroenlimonade in Egypte niet het bleke watertje is dat er vaak in de Westerse wereld voor door moet gaan.
To my delight, I had already found that Egyptian lemonade is not the pallid fluid passed around in summertime in the United States.

Een watertje met citroen
Club soda and lime

En denk alsjeblieft niet dat ik onder de indruk ben van je watertje hier.
And please don't think I'm impressed with the water.

Menselijk zweet was voor vliegen hetzelfde als Perrier of Badoit – of welk watertje uit een fles dan ook – voor mensen.
Human sweat was the fly world equivalent of Perrier, or Badoit, or whatever bottled water floated your particular boat.

Het was een klein watertje, misschien maar anderhalve kilometer in omtrek.
It was a small body of water, maybe only a mile around.

" Als ik langs de oever van het watertje loop... " "... de Amazone in het noorden, ooit een zee op het eiland... "
" As I walk along the stony shore of the pond in my shirtsleeves... " "... Amazon basin in the north, once an island sea... "

Ga op zoek naar een watertje met een laagje ijs erop, nog fris en nieuw en helder als glas.
Find a pool of water with a sheet of ice across the top, still fresh and new and clear as glass.

Pak gewoon een watertje.
Just gonna grab a water.

‘Voor mij een glas chardonnay, en een watertje erbij.
“A glass of chardonnay for me, and a water too.

Ze dwong zichzelf zich een kristalhelder watertje voor te stellen met zachte blauw- en milde paarstinten.
She forced herself to imagine a body of crystal-clear water, to imagine soft blues and gentle purples.

Als ik het goed begrepen heb, verbreedt dit watertje zich een paar kilometer verderop tot een echte rivier.'
If I understand rightly, this stream widens into a proper river a few miles from here.’

Als we toch van alles krijgen, doe mij maar een watertje.
I'll take a water if we're getting stuff.

Hij fluisterde zacht: “Overdag lijkt het water uit de rotsen te stromen tot het het kleine watertje bereikt.
His voice lower, he murmured, “By day, the water seems to gush out from tumbled rocks until it reaches the small pool.

Het watertje, zoals de Russen het noemden.
The “little water,” as the Russians called it.