Water net oor Engels

Water net

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

water net

geslacht uit de familie Hydrodictyaceae

genus of algae

voorbeelde

In het donker filteren ze plankton uit het water, net als koraalpoliepen dat doen.
Now, just like coral polyps they start filtering out the plankton under cover of darkness.

Ze lopen nu over het water, net als Jezus had gedaan.
They are walking on the water now, just as Jesus did.

Ofwel is je water net gebroken of je plast zoals een smurf.
Either your water just broke, or you pee like a smurf.

Er zijn enorme stukken open water net zuidelijk van jouw positie.
There are huge areas of open water just south of your position.

Bladeren op het water, net als hij.
Leaves on the water, just like him.

‘Je kunt het water net zomin beheersen als de seizoenen.
“You can’t control the weather any more than you can control the seasons.

Paps nam haar op sleeptouw tot het water net boven haar middel reikte.
Dad towed her out until the water was just above her waist.

Afhankelijk van het weer zijn er momenten dat het water net een levend wezen is.
Depending on the weather, there are moments when the water seems like a living thing.

Ik glijd door het water, net als de kleurige vissen om me heen, voel me vrij.
I glide through the water like the colorful fish around me, swimming free.

Ik denk dat mijn water net is gebroken.
I think my water just broke.

‘Denk je dat zwaar water net zo’n goede groei-industrie is als illegale drugs ?’
“Would you say that heavy water is as good a growth industry as illegal drugs?”

‘Ik voel me in het water net zo thuis als op het land.
"""I'm as at home in the water as I am on land."

Ik vertelde Miss Waters net dat we hier geen enkel bewijsmateriaal meer hebben.
I was just telling Ms. Waters that we don't have any evidence here.

Zijn omhelzing was net zuurstof, net water, net licht.
His embrace was like oxygen, like water, like light.

Dit inspireerde hen om naar nog meer ruïnes te zoeken in wateren net buiten de kust.
Inspired by this clue, they began searching for more ruins in waters just off the coast.

Ze gaf hem een beetje water – net voldoende om te voorkomen dat hij dood zou gaan.
She gave him a little water—just enough to keep him from dying.

Ik liep naar het uiteinde, waar de maanschijf boven het water net voorbij de steiger leek te zweven.
I walked to the end, where the disk of the moon seemed to hover on the water just beyond the pier.

Trek de olie door het water... net als de bloedplaatjes door je bloed.
Draw the oil through the water like platelets through your blood.

Wees maar bang voor het water, net als wij dat waren.’
Be scared of the water, just like we were.”

De ene is dat de stapel stenen onder water net zo onstabiel is als op het land.
One is that a pile of rubble is no more stable under water than on land.

Leah stapte in een plas water net achter de deur.
Leah stepped in a puddle of water just inside the door.

In Kabul was warm stromend water net zo zeldzaam als een vader.
In Kabul, hot running water had been like fathers, a rare commodity.

Toen we naderbij kwamen zag ik dat het water, net als gisteren, nog steeds grijs en onstuimig was.
As we approached I saw that the water was still as grey and choppy as it had been yesterday.

‘In zout water, net als Ella.’
“In salt water, just like Ella.”