weetjes oor Engels

weetjes

naamwoord

Soortgelyke frases

Onze-Lieve-Vrouw van Zeven Weeën
Our Lady of Sorrows

weet je wel
you know

weet je wat
you know what

Wees
Wees

wee
ache · attempt · contraction · distress · dread · effort · endeavour · exertion · labour pain · pain · penalty · punishment · retribution · soreness · trouble · uterine contraction · vexation · woe · working

ik-weet-niet-wat
je ne sais quoi

wees
orphan · orphanage · orphaned · point out · show

voorbeelde

Er kwamen nog meer weetjes over Wallace bovendrijven, voornamelijk over diens gruwelijke levenseinde.
He was recalling more snippets of information about Wallace, mostly about his life’s excruciating end.

Ik zweer het op deze jagers-Bijbel... dat welke smakeloze weetjes Sharon jou ook gevoerd heeft, het niet van mij komt.
I swear on this hunter's Bible that whatever tawdry tidbits Sharon fed you did not come from me.

Ze scheurde de pagina’s vol staartdelingen en weetjes over Zuid-Amerika eruit.
She tore out the pages filled with division problems and facts about South America.

(Voor de goede orde: dit heft mijn veto op de presidentiële weetjes níet op.)
(For the record, this doesn’t count against my moratorium on presidential trivia.)

Hier volgen wat interessante weetjes: • ‘Manga’ is Japans voor ‘grillige afbeelding’
Here are some interesting facts: Manga is the Japanese word for ‘whimsical picture’.

Hij gooit er ook een hoop interessante weetjes over de schilders en hun levensstijl doorheen.
He also throws in a lot of interesting stuff about the painters themselves and their lifestyles.

Ze vestigen je aandacht op interessante weetjes over de landen waar Italiaans wordt gesproken.
It draws your attention to interesting tidbits about Italy.

Weetjes.
Factoids.

‘Ik ben al bijna klaar voor die weetjes,’ zeg ik.
“I am almost ready for those facts,” I say.

Ze weet weetjes over elke film ooit gemaakt.
She knows trivia about every movie ever made.

Ze heeft een paar interessante weetjes over mogelijke onverlaten, maar geen harde feiten.’
She has some interesting tidbits about possible evildoers, but nothing solid.”

Belachelijk of niet, dit soort weetjes zullen van mond tot mond gaan, dat gebeurt waarschijnlijk al.
Absurd or not, details like this will be bounced around all over the place, probably already are.

Leuke weetjes over het koor
Fun Facts about the Choir

Ze vestigen je aandacht op interessante weetjes over de landen waar Frans wordt gesproken.
They draw your attention to interesting tidbits about the countries in which French is spoken.

Een paar weetjes kan nooit kwaad.
Figured it couldn't hurt to have a few facts in my pocket.

De weetjes hielden hen bezig tijdens het eten en ook onder de afwas en tijdens het opruimen dat volgde.
The trivia took them through the meal and into the dishes and cleanup that followed.

Spellen met vragen over weetjes gespeeld met kaarten en spelcomponenten
Trivia game played with cards and game components

Raadsels zijn net weetjes, maar dan achterstevoren en je kunt ze oplossen, wat nog veel leuker is.
They’re like facts, except backwards and you can solve them and that’s even better.

Dit was een van de nutteloze obscure weetjes waar ze doorgaans mee strooide als ze nerveus was.
It was one of those inane, obscure details she couldn’t help spouting when she was nervous.

Dat schatje zit vol met leuke weetjes... over onze ongekende buurman aan het oosten:
That baby's stuffed to the rings with fun facts about our unsung neighbor to the east

Mim schreef het op in haar schoolboek, onder code geel voor ‘leuke weetjes’.
Mim scribbled it down in her school notebook, color coded under “Yellow” for Fine Facts.

Hij is erg op Hoyningen-Huene gesteld en wisselt graag verhalen en technische weetjes met hem uit.
He likes Hoyningen-Huene, likes trading stories with him and discussing technique.

Sheldon, jij zit altijd vol grappige weetjes.
Hey, Sheldon, you're always full of fun little facts.

Ze plaagt zichzelf graag met weetjes over de levens die de Doden leiden.
She likes to tease herself with detail of the lives the Dead lead.

Ik heb informatie over de onderzoekers. Wat weetjes.
I have some news about our scientists, bits and pieces.