werkelijke hoeveelheid werk oor Engels

werkelijke hoeveelheid werk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

actual work

The amount of work that has been performed on a task or assignment.

voorbeelde

Het niveau van de vergoeding dient in overeenstemming te zijn met de werkelijke hoeveelheid werk die met deze beoordeling is gemoeid.
The level of the fee should correspond to the real workload related to their evaluation.

Aangezien het aantal te volgen projecten varieert en derhalve niet precies vaststaat op het moment dat de aanbesteding wordt opgesteld, staat het honorarium los van de werkelijke hoeveelheid werk.
Since the number of projects to be monitored varies and no exact provisions can therefore be made for them when the call for tenders is being prepared, no connection can be made between the fees and the actual amount of work.

In de paar maanden dat de placenta actief is, verricht ze een werkelijk ontstellende hoeveelheid werk.
In the few months that it is active the placenta does a stupendous work indeed.

Het was werkelijk ontzagwekkend te zien hoeveel werk er voor het voorbereiden van deze vele vergaderingen nodig was.
The work involved in putting on these many assemblies was truly stupendous.

iii) de in het becijferde bestek vermelde hoeveelheden zijn de voor de werken geraamde hoeveelheden die echter niet worden beschouwd als de werkelijke en correcte hoeveelheden werk die de aannemer moet uitvoeren om aan zijn verplichtingen uit hoofde van de overeenkomst te voldoen;
the quantities set out in the bill of quantities shall be the estimated quantities of the works, which shall not be taken as the actual and correct quantities of the works to be executed by the contractor in fulfilment of his obligations under the contract;

de in het becijferde bestek vermelde hoeveelheden zijn de voor de werken geraamde hoeveelheden die echter niet worden beschouwd als de werkelijke en correcte hoeveelheden werk die de aannemer moet uitvoeren om aan zijn verplichtingen uit hoofde van de overeenkomst te voldoen;
the quantities set out in the bill of quantities shall be the estimated quantities of the works, which shall not be taken as the actual and correct quantities of the works to be executed by the contractor in fulfilment of his obligations under the contract;

Het reconstrueren van de uitgaven vanaf het begin betekent uiteraard zowel voor de contractanten als voor de Commissie een aanzienlijke hoeveelheid werk. b ) Werkelijke kosten en kostenramingen 1.83.
Reconstructing the expenditure from the beginning in this way obviously represents a considerable amount of work, for both the contractors and the Commission. b ) Actual costs and estimated costs 1.83.

Wanneer voor posten hoeveelheden worden vermeld, zijn dit vaste hoeveelheden waarvoor de aannemer een totaalbedrag heeft ingediend, en die worden betaald ongeacht de hoeveelheden werk die werkelijk zijn uitgevoerd.
Where items are accompanied by quantities, these shall be firm quantities for which the contractor has submitted his all-in price, and shall be paid for irrespective of the quantities of work actually carried out.

Wanneer voor posten hoeveelheden worden vermeld, zijn dit vaste hoeveelheden waarvoor de aannemer een totaalbedrag heeft ingediend, en die worden betaald ongeacht de hoeveelheden werk die werkelijk zijn uitgevoerd.
Where items are accompanied by quantities, these shall be firm quantities for which the contractor has submitted his all-in price, and shall be paid for irrespective of the quantities of work actually carried out;

Een van de belangrijke beginselen van het voorstel is te zorgen voor evenredigheid van de vergoedingen met de werkelijk aan de verleende diensten verbonden hoeveelheid werk.
One of the leading principles of the proposal is to ensure proportionality between the amount of the fees and the real workload related to services provided.

Percentage voltooid werk = (werkelijke hoeveelheid werk / werk) * 100
Percent Work Complete = (Actual Work / Work) * 100

Cumulatieve werkelijke hoeveelheid werk (tijdgebonden taakveld)
Cumulative Actual Work (task-timephased field)

Werkelijke hoeveelheid werk (resourceveld)
Actual Work (resource field)

Delen van de balk die donkerder blauw zijn, geven bijvoorbeeld de werkelijke hoeveelheid werk aan.
For example, portions of the bar that are darker blue indicate actual work.

Resterende cumulatieve werkelijke hoeveelheid werk (tijdgebonden taakveld)
Remaining Cumulative Actual Work (task-timephased field)

U de werkelijke hoeveelheid werk toevoegt aan een vrije categorie voor beheertijd.
You add actual work to a nonworking administrative time category.

Dit is de kosten van de werkelijke hoeveelheid werk plus eventuele vaste kosten voor de taak tot datum.
This is the cost of actual work plus any fixed costs for the task to date.

De vervangen resource wordt niet verwijderd als deze een werkelijke hoeveelheid werk heeft verricht.
When you replace a resource, the replaced resource is not removed if they have completed any actual work.

Werkelijke hoeveelheid werk (toewijzingsveld)
Actual Overtime Cost (assignment field)

Berekeningswijze Het veld Werkelijke hoeveelheid werk bevat de waarde nul uren als u het project nog niet bijhoudt.
How Calculated The Actual Work field contains "0 hrs" if you have not yet begun tracking the project.

Resterende cumulatieve werkelijke hoeveelheid werk = Totale hoeveelheid werk – Cumulatieve werkelijke hoeveelheid werk
Remaining Cumulative Actual Work = Total Work – Cumulative Actual Work

Werkelijke hoeveelheid werk (taakveld)
Remaining Work (task field)

Voorbeeld U wilt weten wat de werkelijke hoeveelheid werk is die Jan in de afgelopen week heeft gerapporteerd.
Example You need to see how much actual work Jamie has reported over the past week.

Als de werkelijke hoeveelheid werk is vastgelegd, moet u de resterende hoeveelheid werk voor de taak handmatig invoeren.
If actual work has been recorded, you must manually enter the remaining work on the task.

Werkelijke hoeveelheid werk (taakveld)
Actual Work (task field)