werkelijke waarden oor Engels

werkelijke waarden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

actuals

naamwoord

The amount of work that has been performed on a task or assignment.

De werkelijke waarde en het type banden en oppervlak moeten worden vastgelegd.
The actual value obtained and the type of tyres and surface shall be recorded.

Soortgelyke frases

werkelijke waarde
actual value

voorbeelde

– de werkelijke waarde van het geschenk of premium;
– the actual value of the free gift or premium; and

Hun zelfrespect is echter aanzienlijk groter dan hun werkelijke waarde.
However, their self-esteem outstrips their true worth.

Bijlage V, deel C, bij de richtlijn bevat de regels voor de berekening van een werkelijke waarde
Annex V part C of the Directive contains the rules for the calculation of an actual value

Stobart had vaag over ‘informatie’ gesproken; kende hij de werkelijke waarde van wat Murray bij zich had?
Stobart had spoken vaguely of 'information'; did he know the true value of what Murray was carrying?

‘Misschien had meneer Halston heel goed door wat dat schilderij in werkelijkheid waard was.’
‘It is just possible Mr Halston had a good idea of what it was really worth.’

Ik wist dat ik keek naar wat Harley Renbo werkelijk waard was.
I was looking, I knew, at the true worth of Harley Renbo.

„Was het de investering werkelijk waard?”
“Was It Really Worth It?”

Zijn geldelijke beloningen zo’n risico werkelijk waard?
Are monetary rewards really worth such a risk?

(1) De in de specificaties vermelde waarden zijn „werkelijke waarden”.
(1) The values quoted in the specifications are ‘true values’.

„nauwkeurigheid” betreft de mate waarin de ramingen de onbekende werkelijke waarden benaderen;
‘accuracy’ shall refer to the closeness of estimates to the unknown true values,

Velen hebben die dieren echt „geofferd”, door ze ver beneden hun werkelijke waarde te verkopen.
Many truly made “sacrifices” of those animals, selling them far below their real value.

(1) De in de specificaties vermelde waarden zijn „werkelijke waarden”.
(1) The values referred to in the specifications are ‘true values’.

Dat is pas een filosofische steen, die het werkelijk waard is bestudeerd te worden.
This is a philosopher's stone well worth studying.

Per slot van rekening is uw werkelijke waarde niet afhankelijk van wat anderen denken.
After all, your true value does not depend on what others think.

Dus er wordt gezegd dat de marktprijs niet representatief is voor de werkelijke waarde van dit soort effect.
So people are arguing that the market price is not reflective of the true value of these securities.

Maar niemand van hen kende de werkelijke waarde van de buurt, namelijk dat het een lege plek was.
But none of them knew the real value of the estate, which was that it was a blank spot.

Voor biobrandstoffen die niet onder de punten a), b) of c) vallen, worden werkelijke waarden voor teelt gebruikt.
For biofuels not falling under points (a), (b) or (c), actual values for cultivation shall be used.

Zagen wat je werkelijk waard was.
Saw what you were really worth.

Onder nauwkeurigheid wordt verstaan de mate waarin de schattingen de onbekende werkelijke waarden benaderen.
Accuracy means the closeness of estimates to the unknown true values.

nauwkeurigheid = ± 2,5 % van de werkelijke waarde;
accuracy = ± 2,5 % of the real value

‘En wat zijn ze werkelijk waard?’
“What is this land actually worth?”

Ik probeer erachter te komen wat ik werkelijk waard ben.
I am really trying to find my worth.

teruggekoppelde (werkelijke) waarde van toerental (min-1), koppel (N·m) of vermogen (kW)
feedback (actual) value of speed (min-1), torque (N·m), or power (kW)

Is het datgene wat u ermee denkt te winnen werkelijk waard?
Is what you think you are gaining really worth it?