werkelijke prijs oor Engels

werkelijke prijs

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

actual price

naamwoord

De werkelijke prijs wordt namelijk beïnvloed door verschillende elementen.
The actual price is influenced by several elements.

voorbeelde

Normale waarde op basis van de werkelijke prijs op de binnenlandse markt
Normal value based on actual domestic price

g ) de overeengekomen werkelijke prijs ( basisprijs + toeslagen ) na inklaring voor :
( G ) THE EFFECTIVE PRICE ( BASIC PRICE PLUS EXTRAS ) ESTABLISHED BY CONTRACT DUTY-PAID FOR :

‘Godskolere, dat is een enorm bedrag, maar wat is de werkelijke prijs die we betalen?’
“Holy shit, that’s a lot of cash, but at what price?”

de werkelijke prijs waartegen de tickets voor verkoop worden aangeboden
the actual price at which tickets are offered for sale

Er werden geen verdere gegevens verstrekt waarmee de afgesproken werkelijke prijs en de marktprijs konden worden onderzocht.
No further information was provided to allow for an assessment of the actual price concluded and the market price.

de werkelijke prijs waartegen de tickets voor verkoop worden aangeboden;
the actual price at which tickets are offered for sale;

Bovendien zou de consument op een dwaalspoor kunnen worden gebracht omtrent de werkelijke prijs van het product.
Furthermore, the consumer could be misled as to the real price of the product.

Solvay's werkelijke prijs per ton voor de laatste schijf van [. . .] ton bedraagt:
The effective price per tonne of the last [. . .] tonne tranche from Solvay is as follows:

De werkelijke prijs op de dag van goedkeuring van de nieuwe herstructurering bedroeg # KRW
The actual price on the day the decision to proceed with the new restructuring was taken was KRW

Bij invoer tegen een lagere prijs is het verschil tussen de werkelijke prijs en de MIP verschuldigd.
If imports are undertaken at a lower price, the difference between the actual and the MIP, would become payable.

Ik stel er werkelijk prijs op.
I really appreciate it.

Dit is belangrijk om de werkelijke prijs te bepalen.
This is important in determining the real cost.

Pas toen we hier kwamen, besefte ik wat de werkelijke prijs daarvan is geweest, het echte offer.’
It was only when we came here that I realized the real cost, the true sacrifice.”

- de werkelijke prijs waartegen de tickets voor verkoop worden aangeboden;
- the actual price at which tickets are proposed for sale;

Dat is de werkelijke prijs van autisme.
That is the real price of autism.

a) de werkelijke prijs waartegen de tickets voor verkoop worden aangeboden;
(a) the actual price at which tickets are offered for sale;

Hij had maar een torpedo afgevuurd om de rest voor het konvooi te bewaren, de werkelijke prijs.
He had fired just one torpedo, saving the rest for the convoy, the real prize.

Bij invoer tegen een lagere prijs is het verschil tussen de werkelijke prijs en de MIP verschuldigd.
If imports are undertaken at a lower price, the difference between the actual price and the minimum import price established would become payable.

De werkelijke prijs wordt namelijk beïnvloed door verschillende elementen.
The actual price is influenced by several elements.

Bij invoer tegen een lagere prijs is het verschil tussen de werkelijke prijs en de MIP verschuldigd.
If imports are undertaken at a lower price, the difference between the actual and the MIP would become payable.

Deze wordt in beginsel vastgesteld op grond van de in het land van oorsprong toegepaste werkelijke prijs.
It is, as a general rule, determined by reference to actual prices in the country of origin.