wezen uit oor Engels

wezen uit

werkwoord

Soortgelyke frases

Wijzen uit het oosten
Biblical Magi

wijzen uit het oosten
Magi

voorbeelde

De media noemen het " Het Wezen uit de Riolen ".
The media are calling him'The Creature from the Sewers.'

Verdere inlichtingen wezen uit dat de schoonmakers rond dezelfde tijd bezig waren geweest in het theater.
Further inquiries revealed that the cleaners had been working in the theater at about the same time.

De moeder, nu veertien jaar dood, broedde in haar eigen schoot het wezen uit dat haar noodlottig werd.
The mother dead these fourteen years did incubate in her own bosom the creature who would carry her off.

175 Wat de materiële schade betreft, bestaat verzoeksters schadevordering in wezen uit drie onderdelen.
175 In so far as material damage is concerned, the merits of the applicant’s claim for damages must be split into three parts.

'Ik brand dit inferieure wezen uit.
“I am burning out this inferior creature.

42 De eerste vraag bestaat in wezen uit twee verschillende onderdelen.
42 The first question comprises, essentially, two separate parts.

Ze keek niet om, ze wilde het wezen uit haar nachtmerries niet van dichterbij zien.
She didn’t look back, didn’t want to see the creature of her nightmares moving in.

Dit middel bestaat in wezen uit drie onderdelen.
This plea essentially falls into three parts.

De President staarde naar Van Effens vollemaansgezicht, alsof hij een onbekend wezen uit de ruimte was.
The President stared at Van Effen's moonface as if he were a creature from outer space.

De gevoeligheid van een dier bestaat in wezen uit zijn vermogen om pijn te voelen.
Sensibility of an animal is essentially its ability to feel pain.

De röntgenfoto’s wezen uit dat mijn gedeeltelijke darmobstructie verdwenen was.
X rays showed that my partial bowel obstruction was gone.

Deze apparaten bestaan in wezen uit een koelmachine en een door een motor aangedreven ventilator.
Basically they consist of a refrigerating unit and a motor-driven fan.

Sommige peilingen wezen uit dat meer dan de helft van de bevolking tegen klonen was.
Some polls showed more than fifty-five percent of Americans considered themselves “anti-cloning.”

Dat is een bovennatuurlijk wezen, uit de Arabische folklore.
That's a supernatural being from Arab folklore.

100 Het tweede middel bestaat in wezen uit vier onderdelen.
100 The second plea may, therefore, be divided, in essence, into four parts.

Bij de kracht van Zeus, bevrijd dit wezen uit zijn vaartuig en open het pad naar macht.
By the power of Zeus, free his essence from this vessel and open the path to power.

De controles achteraf van EuropeAid wezen uit dat coderingsfouten steeds vaker voorkomen (16).
EuropeAid’s ex-post controls identified an increased frequency of encoding errors (16).

'Ik droomde over het wezen uit de grens dat om mijn benen zat.
"""I was dreaming about the thing from the boundary that was around my legs."

Vezels op je spijkerbroek wezen uit dat je die avond bij Dream Dolls geweest bent.
Fibers on your jeans prove you were at Dream Dolls that night.

Dus we in wezen, uit deze collectie zeggen hoe velen van hen hebben een honderden cijfer van 2.
So we're essentially saying, out of this collection how many of them have a hundreds digit of 2.

Ik heb het wezen uit de grot gezien.
I think I've seen the alien that was in the caves.

Denk je, dat ik het prettig vind, een troep wezen uit te hongeren?
Do you think I like starving a bunch of orphans?

De onderzoeken wezen uit dat hij overal uitzaaiingen had.
The tests showed he was riddled with cancer.

De cijfers wezen uit dat in die periode de omvang van de handel in cocaïne aanzienlijk was toegenomen.
The figures indicated that cocaine traffic had increased sharply in that three-year period.

‘En wat, o-wezen-uit-de-Profetie, moet ik dan nu doen?’
“So what, oh-creature-of-the-Prophecy, do I do now?”