wijndruif oor Engels

wijndruif

een druif die wordt gebruikt om wijn van te maken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

grape

naamwoord

Wat azoxystrobin betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor tafeldruiven en wijndruiven.
As regards azoxystrobin, such an application was submitted for table and wine grapes.

raisin

naamwoord

voorbeelde

Ja, ook ik noem het bacchanaal, ook al was er strikt genomen geen sprake van een ‘feest ter ere van de wijndruif’.
Yes, I’m calling it a bacchanal, too, even if it wasn’t, strictly speaking, a “sumptuous celebration of the grape.”

Hoe zouden de menschen in Gela weten hoe de Amerikaansche wijndruif gekweekt moet worden.
How could the people of Gela know how to tend American vines?

Het gaat hierbij ook om maatregelen inzake het aanboren van alternatieve afzetmarkten voor alle producten van de wijndruif.
This also includes measures to develop alternative market outlets for all grape products.

XX | Dinocap CAS-nr. 39300-45-3 (voor isomeermengsel) CIPAC-nr. 588 | 2,6-dinitro-4-octylfenylcrotonaten en 2,4-dinitro-6-octylfenylcrotonaten, waarbij "octyl" een mengsel is van 1-methylheptyl-, 1-ethylhexyl- en 1-propylpentylgroepen | 920 g/kg | 1 januari 2007 | 31 december 2009 | DEEL A De stof mag alleen worden toegelaten voor gebruik als fungicide op het volgende gewas: wijndruif in doseringen van maximaal 0,21 kg werkzame stof per hectare per toepassing.
XX | Dinocap CAS N° 39300-45-3 (for isomer mixture) CIPAC N°98 | 2,6-dinitro-4-octylphenyl crotonates and 2,4-dinitro-6-octylphenyl crotonates in which 'octyl' is a mixture of 1-methylheptyl, 1-ethylhexyl and 1-propylpentyl groups | 920 g/kg | 1 January 2007 | 31 December 2009 | PART A Only uses as fungicide on the following crop may be authorised: wine grapes at rates not exceeding 0,21 kg active substance per hectare per application.

Nu de Europese Commissie eraan denkt om de gemeenschappelijke marktordening voor wijn te hervormen, en aangezien de truffel op dezelfde gronden als de wijndruif verbouwd wordt, is het misschien raadzaam om de truffelteelt, die in vergelijking met de vorige eeuw op een rampzalige manier teruggelopen is, opnieuw te stimuleren.
Now that the Commission is proposing to reform the common market in wine, and given that truffles and vines grow in the same areas, this would seem to be the moment to revive truffle production, which has fallen drastically compared with the 20th century.

De meeste van deze experimenten waren gericht op het verkrijgen van een wijndruif voor de nieuwe wereld.
Most of these experiments were attempts to find a New World wine grape.

XX | Dinocap CAS-nr. 39300-45-3 (voor isomeermengsel) CIPAC-nr. 588 | 2,6-dinitro-4-octylfenylcrotonaten en 2,4-dinitro-6-octylfenylcrotonaten, waarbij "octyl" een mengsel is van 1-methylheptyl-, 1-ethylhexyl- en 1-propylpentylgroepen | 920 g/kg | 1 januari 2007 | 31 december 2013 | DEEL A De stof mag alleen worden toegelaten voor gebruik als fungicide op het volgende gewas: wijndruif in een dosering van maximaal 0,21 kg werkzame stof per hectare per toediening.
XX | Dinocap CAS N° 39300-45-3 (for isomer mixture) CIPAC N°98 | 2,6-dinitro-4-octylphenyl crotonates and 2,4-dinitro-6-octylphenyl crotonates in which 'octyl' is a mixture of 1-methylheptyl, 1-ethylhexyl and 1-propylpentyl groups | 920 g/kg | 1 January 2007 | 31 December 2013 | PART A Only uses as fungicide on the following crop may be authorised: wine grapes at rates not exceeding 0,21 kg active substance per hectare per application.

Het gaat hierbij ook om maatregelen inzake het aanboren van alternatieve afzetmarkten voor alle producten van de wijndruif
This also includes measures to develop alternative market outlets for all grape products

Additieven voor voedingsmiddelen, niet voor medisch gebruik, met een basis van plantonderdelen, te weten extract van het blad van een rode wijndruif
Food additives, not for medical purposes, with a base of plant components, namely red vine leaf extract

Ik hield haar een wijndruif voor, boende die met mijn vochtige T-shirt tot hij glom en stak hem opnieuw naar haar uit.
I held out a single wine grape, polished it against my damp T-shirt, and held it out to her again.

'Eetbare tuin-edible garden Vitis vinifera Marechal Foch - Wijndruif'
Eetbare tuin-edible garden Vitis vinifera Marechal Foch - Wine grape

De Wijndruif is een bed & breakfast in het Scheldeland - Balegem
De Wijndruif is a bed & breakfast in Scheldeland - Balegem

Deze wijn valt op door het zeer hoge tanninegehalte afkomstig uit de Pinot Noir druif welke de donkerste en meest tanninerijke wijndruif is.
This Quad is characterized by very high tannin from the Pinot Noir grape which the darkest, most tannic wine grape.

De keuken en de badkamer worden gedeeld met de Wijndruif Kamer.
Both kitchen and bathroom are shared with Wine Grape Room.

In het wijnbouwmuseum raakt de bezoeker vertrouwd met het jaarlijkse wordingsproces van de wijndruif.
In the Wine Museum visitors are acquainted with the development of the grape through the seasons.

Vitis vinifera Marechal Foch is een zeer smakelijke zwart-paarse wijndruif die beperkt in omvang is en een ideale sierplant
Vitis vinifera Marechal Foch is a very tasty black-purple wine grape that is limited in size and an ideal ornamental plant

Sindsdien is de wijndruif in dit mooie landschap rondom het kasteel van Genoels-Elderen weer helemaal terug.
Once again is the beautiful wine grape to be seen all around the Wine Castle of Genoels-Elderen.

Groene Wijndruif in Wijngaard
Green Wine Grape In Vineyard

Deze wijn valt op door het zeer hoge tanninegehalte afkomstig uit de Auxerrois druif welke de donkerste en meest tanninerijke wijndruif is.
This wine is notable for its extremely high tannin levels originating from the Auxerrois grape, which is the darkest and most tannin-rich wine grape.

De druif wordt vooral in Zuid-Frankrijk maar ook in andere landen rondom de Middellandse Zee als wijndruif gebruikt.
The grape is used for wine, especially in the south of France but also in other Mediterranean countries.

Wat zij tot stand brengen in de wijndruif, in groene thee, in broccoli, in de tomaat, de acai-bes uit het Braziliaanse regenwoud, in de gewone wolfsbes (gelijk aan de Chinese Goji-plant) en ontelbaar meer exotische vruchten en groenten kan ook in onze lichamen worden bereikt.
The same effects these substances have in grapes, green tea, broccoli, tomatoes, acai berries, wolfberries (which are identical to the goji plant native to China) and in countless other exotic fruits and vegetables, they can also have in our bodies.

Doordat deze wijndruif echter zeer gevoelig is wordt zij weinig meer geteeld maar heeft een heel eigen karakter.
Because this grape is very sensitive, however they have little more grown but has its own character.

Zeer goede tafel- en wijndruif met een zeer fijne smaak.
Very good table and wine grape with a great taste.

Zeer goede tafel- en wijndruif met een zeer fijne smaak.
Special characteristics Good grape with a good taste.

Een weinig bekende wijndruif in de Zuid-Franse Languedoc is pinot gris.
A little-known wine grape in the southern French Languedoc is pinot gris.