woongebied in het platteland oor Engels

woongebied in het platteland

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rural habitat

naamwoord

The biotopes located in areas where agriculture is practiced. (Source: RAMADE)

voorbeelde

onderkent dat stedelijk geweld in Brazilië een punt van zorg blijft en de meeste aandacht trekt, maar wijst er wel op dat het geweld op het platteland en het aantal grondconflicten in # in hevigheid zijn toegenomen, vooral in het Roosevelt-reservaat, het woongebied van de inheemse volkeren van Cinta-Larga in de deelstaat Rondônia
Recognises that urban violence in Brazil remains a concern and continues to attract most attention, but points out that rural violence and land conflict intensified in #, especially on the Roosevelt reservation, home of the Cinta-Larga indigenous peoples in the state of Rondônia

onderkent dat stedelijk geweld in Brazilië een punt van zorg blijft en de meeste aandacht trekt, maar wijst er wel op dat het geweld op het platteland en het aantal grondconflicten in 2004 in hevigheid zijn toegenomen, vooral in het Roosevelt-reservaat, het woongebied van de inheemse volkeren van Cinta-Larga in de deelstaat Rondônia;
Recognises that urban violence in Brazil remains a concern and continues to attract most attention, but points out that rural violence and land conflict intensified in 2004, especially on the Roosevelt reservation, home of the Cinta-Larga indigenous peoples in the state of Rondônia;

92. onderkent dat stedelijk geweld in Brazilië een punt van zorg blijft en de meeste aandacht trekt, maar wijst er wel op dat het geweld op het platteland en het aantal grondconflicten in 2004 in hevigheid zijn toegenomen, vooral in het Roosevelt-reservaat, het woongebied van de inheemse volkeren van Cinta-Larga in de deelstaat Rondônia;
92. Recognises that urban violence in Brazil remains a concern and continues to attract most attention, but points out that rural violence and land conflict intensified in 2004, especially on the Roosevelt reservation, home of the Cinta-Larga indigenous peoples in the state of Rondônia;

onderkent dat stedelijk geweld in Brazilië een punt van zorg blijft en de meeste aandacht trekt, maar wijst er wel op dat het geweld op het platteland en het aantal grondconflicten in 2004 in hevigheid zijn toegenomen, met name in het Roosevelt-reservaat, het woongebied van de inheemse volkeren van Cinta-Larga in de deelstaat Rondônia;
Recognises that urban violence in Brazil remains a concern and continues to attract most attention, but points out that rural violence and land conflict intensified in 2004, especially on the Roosevelt reservation, home of the Cinta-Larga indigenous peoples in the state of Rondônia;

Het voortdurende uitdijen van de woongebieden en de vestiging van allerhande bedrijven - met de bijbehorende infrastructuur - in streken met een florerende landbouwactiviteit, hebben met name geleid tot de verkaveling van het platteland en de verstedelijking van natuurgebieden, waardoor het landschap aanzienlijke veranderingen heeft ondergaan.
The ongoing urban sprawl and siting of various types of development and their accompanying infrastructure in flourishing farming areas has contributed to the unravelling of the land-holding system and the urban conquest of the countryside, forcing the landscape through major change.

acht het een noodzakelijke voorwaarde voor de bescherming van bosgebieden op langere termijn om zorg te dragen voor een duurzame programmering en implementatie van plannen voor regionale en plattelandsontwikkeling, die erop gericht zijn te voorkomen dat de plattelandsbevolking haar woongebieden moet verlaten, door het scheppen van nieuwe, gedifferentieerde inkomstenbronnen op het platteland, met name voor de jongere generatie, en door de noodzakelijke modernisering van de infrastructuur om duurzaam toerisme en andere vormen van dienstverlening in de plattelandsgebieden aan te trekken;
Believes that a precondition for the long-term protection of forest areas is sustainable programming and implementation of regional and rural development plans that aim to prevent the rural population from abandoning rural areas, create a new diversified rural income, especially for the younger generation, and establish the necessary modernised infrastructure to attract sustainable tourism and services to rural areas;

- Het gehele complex is gelegen in een bevoorrechte positie, waar u kunt genieten van de rust van het Toscaanse platteland met zijn zeer gunstig klimaat, maar tegelijkertijd is het dicht bij woongebieden.
- The entire complex is located in a privileged position where you can enjoy the tranquility of the Tuscan countryside with its extremely favorable climate, but at the same time it is close to residential areas.