woonkeuken oor Engels

woonkeuken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

kitchen

naamwoord

Op de Aventino hebben we deze flat met vier kamers, drie badkamers en een woonkeuken...
We have this apartment with 4 bedrooms, 3 bathrooms, a kitchen and...

voorbeelde

Ik loop naar de grote, moderne woonkeuken.
I head for the large, contemporary kitchen.

De deur van de slaapkamer was gesloten, net als die van de woonkeuken.
The door to the bedroom was closed, like the door to the kitchen-living-room.

Daar zaten ze samen op de canapé in de woonkeuken, Maria naast Kathie.
They sat on the sofa in the combined kitchen and living-room of her apartment, Maria beside Kathie.

Ik wachtte in de woonkeuken, dankbaar voor de paar ogenblikken respijt waarin ik kon overdenken wat er gebeurde.
I waited in the house-place, grateful for the few moments of respite to try to understand what was happening.

Het appartement is een beetje groter dan dat van mij, met een woonkeuken en een kamer meer.
It’s just a little larger than my apartment, with an eat-in kitchen and one extra bedroom.

Het ontwikkelen en evalueren van Into D’mentia, een nagebouwde woonkeuken, waarin bezoekers een dag in het leven van iemand met dementie doorlopen.
To develop and evaluate Into D’mentia, a simulation set in a living kitchen in which visitors experience a day in the life of someone with dementia.

Het huisje is eenvoudig en landelijk ingericht, met een lichte tegelvloer en een open woonkeuken.
Inside, the cottage is simple and rustic, with a pale, tiled floor throughout and an open plan living room and kitchen.

Hij liep de ruime woonkeuken in - een verzamelplaats voor zijn ongeopende post.
He entered the generously proportioned sit-down kitchen, a collection dump for his unopened mail.

Opgelucht volgde Gabriel haar door de gang naar, wat hij zich herinnerde, een grote en gezellige woonkeuken.
Feeling relieved, Gabriel followed Lara down the hallway towards what he remembered was a spacious and homely kitchen.

Hij kijkt naar het fornuis in de woonkeuken. 22.03 uur.
He looks at the stove in the kitchen: 9.23 p.m.

De televisie is ook in de buurt, ze staat in de woonkeuken.
The TV is also nearby, it’s in the kitchen-living room.

Zij had ze grootgebracht, zij had dit thuis gecreëerd: een woonkeuken en een kamer.
It was she who had brought them up, she who had kept this little home going: two rooms, kitchen and bedroom.

Marie sliep in de woonkeuken op de canapé.
Marie was sleeping on the sofa in the kitchen living room.

En de kleine Garp was er ook – in de weelderige woonkeuken van het grote, grootse Steeringhuis.
Little Garp was there, too—in the sumptuous country kitchen of the vast, grand Steering family house.

De speelkamer, de woonkeuken en de tuin zorgden voor de nodige ruimte.
The playroom, living room and yard would give them much-needed space.

Hij volgde Neil door de gang naar een ruime woonkeuken met een lichtkoepel en een raam boven de gootsteen.
He followed Neil down the passage into a spacious family kitchen, with a skylight and windows over the sink.

Hij was met personeel opgegroeid, in tegenstelling tot Helena, voor wie de woonkeuken het hart van het huis vormde.
He had grown up with staff, unlike Helena, whose family kitchen had been the very heart of her home.

De twee zitten alweer in de woonkeuken.
The two of them are sitting in the kitchen-living room again.

Op de parterre is een grote woonkeuken in boerenstijl, daarnaast een slaapkamer en een klein kamertje.
On the ground floor there’s a big rustic kitchen with a bedroom next to it and then another little bedroom.

Gradney ging Gaines en Hagen voor naar de woonkeuken en daar werden ze voorgesteld aan Gradneys vrouw.
Gradney walked Gaines and Hagen on through to the parlor, and here they were introduced to Gradney’s wife.

In de woonkeuken zaten de kinderen de haas te aaien.
In the living room the children were stroking the hare.

Condon gebaarde ons hem naar binnen te volgen en deed het licht in een kleine woonkeuken aan.
Condon gestured for us to follow him inside and flipped on the light in a small living area off a kitchen.

Françoise keek uit het raam van de gezellige, traditionele Engelse woonkeuken.
Françoise looked out of the kitchen window of Anna’s parents’ cosy, traditional English kitchen.

Daar leerde hij Portugese cataplana maken in de grote woonkeuken.
And he learned to make Portuguese cataplana in the big kitchen at Instow.

De woonkamer ging naadloos over in een grote woonkeuken.
The living room seamlessly moved into a large eat-in kitchen.