woordenboek oor Engels

woordenboek

[ˈwʊːrdə(m)buk], /ˈwoːrdə(n)buk/ naamwoord onsydig

een boek waarin de woorden en uitdrukkingen van een taal zijn gerangschikt met hun grammatische eigenschappen, gebruiksmogelijkheden, betekenissen of vertalingen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dictionary

naamwoord

publication that explains the meanings of an ordered list of words

Op de woordenboeken ligt niets dan stof, op de mijne tenminste.
On the dictionaries there's nothing but dust, at least on mine.

vocabulary

naamwoord

Mooi, dat is dan weer één woord minder uit het woordenboek dat we behandelen moeten.
Great, that's one less vocabulary word we'll have to study in the morning.

lexicon

naamwoord

Maar we kunnen akkoord gaan, we werken in een industrie met een rijke woordenboek.
But we can all agree, we work in a business with a very rich lexicon.

glossary · encyclopedia

Soortgelyke frases

etymologisch woordenboek
etymological dictionary

medisch woordenboek
medical dictionary

woordenboeken
dictionaries

semantisch woordenboek
semantic dictionary · thesaurus

Brockhaus en Efron Encyclopedisch Woordenboek
Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary

woordenboek van afkortingen
dictionary of abbreviations

meertalig woordenboek
multilingual dictionary

ik heb een woordenboek nodig
I need a dictionary

voorbeelde

Ik heb ze zo goed en zo kwaad als het ging doorgewerkt met behulp van een woordenboek.'
I’ve been going through them as best I can with a dictionary.”

Verschaffing van online, niet-downloadbare elektronische woordenboeken Engels
Providing online non-downloadable electronic English dictionaries

De in 1981 opgerichte Academia de la Llingua Asturiana onderneemt activiteiten om de taal te laten overleven, waaronder het uitgeven van een grammatica, een woordenboek en tijdschriften.
At the end of the 20th century, the Academia de la Llingua Asturiana underwent initiatives designed to provide the language with most of the tools needed to survive in the modern era: a grammar, a dictionary and periodicals.

Enkele jaren later publiceerde Siegenbeek zijn spelling in Verhandeling over de Nederduitsche spelling ter bevordering van de eenparigheid in dezelve (1804) en een Woordenboek voor de Nederduitsche spelling (1805).
A few years later Siegenbeek published his spelling in Verhandeling over de Nederduitsche spelling ter bevordering van de eenparigheid in dezelve (Treatise on Lower Dutch spelling to promote uniformity herein) (1804) and a Woordenboek voor de Nederduitsche spelling (Dictionary for the Dutch Spelling) (1805).

In het door opposante overgelegde uittreksel van het woordenboek Larousse English/French 1995 wordt het gedeelte met de woorden die met deze letter beginnen, voorafgegaan door de letter Q die niet zo erg verschilt van de letter ,Q’ in het ingeschreven merk.
Indeed, in the extract of the Larousse English/French Dictionary 1995 which the opponent provided, the section containing the words beginning with that letter are headed by the letter Q, which is not so dissimilar from the letter “Q” appearing in the registered trade mark.

Als ze eenmaal met hun schriften en woordenboeken naast zich over dat boek gebogen zaten, hadden ze nooit onenigheid.
Once they were bent over that book, their notebooks and dictionaries at hand, they never argued.

Volgens mijn woordenboek is't chronisch, maar niet dodelijk.
My dictionary says it's chronic, it doesn't mention death.

Heb je een Frans woordenboek?
Do you have a French dictionary?

16 Zoek in niet-theocratische naslagwerken die u in uw persoonlijke bibliotheek hebt, zoals kaarten en bijbelse woordenboeken, naar inlichtingen in verband met de achtergrond van gebeurtenissen.
16 Seek background information from non-theocratic references you have in your personal library, such as maps and Bible dictionaries.

Ik had voor mijn klas een Frans woordenboek nodig en dat kon ik slechts aanschaffen als mijn familieleden mij duizend frank zouden sturen.
I needed a French dictionary for my class and I could have it only if my family sent me a thousand francs.

Met het woordenboek zult u in staat zijn te bepalen welke betekenis van toepassing is in de zin die u voor u hebt.
With the dictionary you will be able to determine which meaning applies in the sentence before you.

Als Morgane hem wegstuurde, drukte hij het woordenboek tegen zich aan en ging in de gang zitten.
When Morgane kicked him out, he took the dictionary against his chest and went to sit in the corridor.

Toen het Sahaptin-woordenboek klaar was, wilden we het Evangelie van Mattheüs gaan vertalen.
Once the Sahaptin primer was complete, we intended to translate the book of Matthew into their language.

Xenia las haar gedachten, pakte een woordenboek, haastte zich naar binnen en hield het boek open bij de e.
Reading her mind, Xenia grabbed a small copy of Webster’s Dictionary and rushed in, holding the page open to the “E’s.”

Ik heb geen woordenboek dat ik kan raadplegen.
I have no dictionary to consult.

De talencollectie bevat taalhulpmiddelen zoals woordenboeken, glossaria, grammatica's, boeken over terminologie, vertaalkunde, linguïstiek en referentiewerken voor alle beleidsgebieden van de Raad.
The language collection is dedicated to language tools such as dictionaries, glossaries, grammars, books on terminology, translation, linguistics, and reference materials in all policy areas of the Council.

Het Groot woordenboek der Nederlandse taal van Van Dale definieert het piramidespel als een „frauduleus geldspel waarbij de deelnemers zich eerst moeten inkopen en vervolgens door het aantrekken van nieuwe deelnemers steeds kunnen opklimmen tot de top is bereikt en ze het geld kunnen incasseren”.
A pyramid scheme is defined as a “multilevel marketing program in which people pay an entrance fee for the opportunity to recruit others to do the same.”

Elders hebben de woorden en termen hun algemeen aanvaarde (woordenboek)betekenis.
Elsewhere, words and terms take their commonly accepted (dictionary) meanings.

Een woordenboek definieert een draagmoeder als „een vrouw die, meestal door kunstmatige inseminatie of operatieve inplanting van een bevruchte eicel, zwanger wordt met als doel het kind voor een andere vrouw te dragen en te baren”.
The dictionary defines a surrogate mother as “a woman who becomes pregnant usually by artificial insemination or surgical implantation of a fertilized egg for the purpose of carrying the fetus to term for another woman.”

2. mededelen of er mogelijkheden bestaan van communautaire steun om het gevaar af te wenden dat de publicatie van de Archeologische Encyclopedie en het Biografisch Woordenboek van de Italianen wordt onderbroken en zo ja,
2. state whether at European level financial support might be found with a view to ensuring that the Archeological Encyclopaedia and the 'Biographical Dictionary of Italians' are published;

Beschikbare woordenboeken
Dictionaries Available

‘Vergeven en vergeten’ kwam in hun woordenboek niet voor.
Forgive and forget were not part of their vocabulary.

‘Waarom heb je een Duits woordenboek?’
“Why do you have a German dictionary?”

Wade zijn eigen geromaniseerde systeem, dat onder schrijvers van Chinese leer- en woordenboeken een breed terrein van gebruik heeft gevonden.
Wade published his own system of romanization, which has been widely used by writers of Chinese textbooks and dictionaries.

Ma gaf me ook twee dollar negenennegentig voor een paperbackversie van het woordenboek van Webster’s.
Ma also gave me $2.99 to buy a paperback Webster’s dictionary.