zacht water oor Engels

zacht water

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

soft water

naamwoord

water with a low concentration of dissolved minerals

Ik zag dat ' n bestelbusje zacht water bezorgde
But I noticed an unmarked van delivering soft water

voorbeelde

Koel, zacht water stroomde over mijn hoofdhuid.
Cold soft water ran over my scalp.

Later, liggend op mijn zij, voelde ik warmte in mijn rug, zacht water.
Later, lying on my side, I felt warmth on my back.

Zacht water is water dat van zijn waardevol mineralengehalte is beroofd.
Water that has been softened is water that has been shorn of its valuable mineral content.

‘Jij bent de duif, Erik’, zei ze dan, en ze keek me met haar zachte, waterige ogen aan.
“You’re the dove, Erik,” she’d say, looking at me with her mild, watery eyes.

Als zwart, zacht water spoelt het verdriet, zonder geluid, zonder waarschuwing, over haar hart.
Like dark, soft water, sadness took over Aomame’s heart, soundlessly, and with no warning.

Onwillekeurig kreunde ze van opluchting toen het zachte water over haar mishandelde lichaam gleed.
The moan of relief came involuntarily as the soft water slid over her abused body.

Kon ze het gewoon inademen, dat zachte water dat tegen haar fluisterde?
Could she just breathe it in, that soft water that was whispering to her?

De aanbevolen doseringen voor waterhardheid # (zacht water
The dosage recommendations between water hardness range # (soft

Die werkt bij hard en zacht water.
It works, hard water or soft.

Op mooi, zacht water
On the nice soft... water

Wat kunnen mensen in gebieden met zacht water doen om zich te beschermen?
What can people who live in soft-water areas do to protect themselves?

Op mooi zacht... water.
On the nice soft... water.

Insecticidenzeep werkt het best in combinatie met zacht water, omdat tere blaadjes anders kunnen verbranden.
Insecticidal soaps are most effective when mixed with soft water because soaps can sometimes burn tender foliage.

Op een dag snorkelen we in het zachte water van de lagune.
A day spent snorkeling in the soft water of the lagoon.

Maria werd in een bad gestopt vol warm, zacht water dat geurde als de bloemen in het voorjaar.
Mary was lowered into a bath of warm water smelling of spring flowers.

Ik zag dat'n bestelbusje zacht water bezorgde.
But I noticed an unmarked van delivering soft water.

Die avond voert papa me een kom zachte, waterige sadza.
That night Dad feeds me a bowl of soft, watery sadza.

Ik hield mijn hoofd onder de kraan, vulde mijn mond met het zachte water en slikte het door.
Tilting my head under the faucet, I filled my mouth with the soft water and swallowed it down.

Het zachte water omhult haar, helemaal; ze voelt zich gekoesterd, als een baby in de baarmoeder.
The water is soft as it envelops her, all of her; she feels coddled, like a baby in embryonic fluid.

Er wordt hoogstens gezegd dat het hard of zacht water is.
The most you might say is that it was hard or soft.

Ik zag dat ' n bestelbusje zacht water bezorgde
But I noticed an unmarked van delivering soft water

Het lange witte haar met zilverkleurige wortels ging als zacht water over in de transparante witheid van haar slapen.
The long white hair, with its roots of silver flushed like soft water into the transparent white of her temples.

Sirona knikte toestemmend, wees met den vinger naar haar mond, en smeekte met moeite en zacht: »Water, wat water!”
Sirona nodded, pointed to her mouth, and implored wearily and very softly for “water, a little water.”

Maar toen ik hem vertelde wat er met jou was gebeurd, schoten zijn zachte, waterige ogen duidelijk vol tranen.
But when I told him what had happened to you, his gentle rheumy eyes actually filled with tears.