zachtaardigst oor Engels

zachtaardigst

adjektief

Soortgelyke frases

zachtaardig
bland · blunt · gentle · gently · good-natured · mild · soft · softly · sweet · tender

voorbeelde

In werkelijkheid echter is de gedomesticeerde waterbuffel „een van de zachtaardigste van alle dieren die de mens houdt.
In reality, however, the domesticated water buffalo is “one of the gentlest of all farm animals.

Ze was de zachtaardigste vrouw die ik ooit heb ontmoet.
She was the gentlest woman I ever met.

Als mildheid en wreedheid om een koninkrijk spelen is de zachtaardigste speler de eerste winnaar.
For when lenity and cruelty play for a kingdom, the gentler gamester is the soonest winner.

‘Aiden, jij bent een van de zachtaardigste en eerlijkste mannen die ik ooit heb gekend.
“Aiden, you’re one of the gentlest and most honest men I’ve ever known.

Er kan zelfs van hem worden gezegd dat hij de zachtaardigste en vriendelijkste man was die ooit op aarde heeft geleefd of zal leven.
In fact, he was the most mild and gentle man ever to walk this earth.

Het heeft me altijd verontrust hoe de aanblik van bloed en gewelddadig doden zelfs de zachtaardigste mensen beïnvloedt.
It has always troubled me how the sight of blood and violent death affects even the mildest of men.

Mijn Tatus, de zachtaardigste man die ik kende.
My Tatus, the kindest man I knew.

Van alle Riordan-mannen is Aiden de zachtaardigste.
Of all the Riordan men, Aiden’s the sweetest.

Maar het is een feit dat zelfs de zachtaardigste koningen scherp kunnen reageren.’
But it is a fact that even the most good-natured kings can now and then give sharp rejoinders.”

Hij was de zachtaardigste persoon van hen allemaal.
He was the mildest man among them.

Hij bevond zich te midden van de zachtaardigste en gelukkigste mensen die hij ooit was tegengekomen.
He was amid the gentlest and happiest people he had ever experienced.

Het waren de zachtaardigste wezens ter wereld.
They were the gentlest creatures in the world.

Maar hij is eerlijk de zachtaardigste man die je je kunt voorstellen.
But he's honestly the gentlest person that you can imagine.

Maar door zijn glimlach zag hij eruit als de vriendelijkste, zachtaardigste man op de hele wereld.
But the smile on his face made him look like the gentlest, kindest man in all the world.

Ian was de zachtaardigste man van de wereld geweest, en hun onenigheden waren kort, respectvol en onschuldig geweest.
Ian had been the gentlest man in the world, and their arguments had been brief, respectful, and harmless.

De zachtaardigste man ter wereld, de vriendelijkste, als ik me goed herinner.
The mildest of men, the kindest, as I well remember.

De kleinwelp nestelde zich tussen mij en Marra, de zachtaardigste van Rissa’s jongen.
The smallpup nestled between me and Marra, the kindest of Rissa’s pups.

37:11). In overeenstemming met deze geïnspireerde verklaring ontving Jezus Christus als de zachtaardigste of zachtmoedigste mens op aarde als erfenis de aarde.
37:11) In harmony with this inspired statement, Jesus Christ as the most mild-tempered or meek man on earth came into the inheritance of the earth.

Madame, u bent aan het praten met de vriendelijkste en zachtaardigste van ons allen.
Madam, you are speaking to the kindest and gentlest of us all.

Van ons tweeën is zij het meest verlegen, het slimst en het zachtaardigst.
She is the shyer, smarter and gentler of the two of us.

John Gill was de vriendelijkste, zachtaardigste man die ik kende.
John Gill was the kindest gentlest man I ever knew.

Hij is de zachtaardigste mens die ik ken.’
He’s the most peace-loving person I know.""

Hoewel zelfs de zachtaardigste en vriendelijkste koning blijkbaar een martelkamer in de kerkers van zijn kasteel had.
Though even the kindest and most gentle king had a torture chamber in their castle’s dungeon.

‘Ondanks al dat stoere gedoe ben jij de zachtaardigste van ons allemaal.
‘Underneath that gruff exterior you’re the most soft-hearted of all of us.

Ondanks zijn gevaarlijke en ondankbare baan was Peter nog steeds de zachtaardigste man die ze kende.
Peter, despite the dangerous and thankless job he was doing, was still the gentlest man she knew.