zachte heelmeesters, stinkende wonden oor Engels
zachte heelmeesters, stinkende wonden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
spare the rod and spoil the child
en
if one does not discipline a child he or she will never learn obedience
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik geef drie voorbeelden van dit type beleid, die laten zien dat zachte heelmeesters stinkende wonden maken.
Gotta take your time hereLiterature Literature
Europa moet duidelijke signalen durven uitzenden. Zachte heelmeesters maken stinkende wonden.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverEuroparl8 Europarl8
Zachte heelmeesters maken stinkende wonden.
and a new wing for the orphanageEuroparl8 Europarl8
Zachte heelmeesters maken stinkende wonden.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.Europarl8 Europarl8
Zachte heelmeesters maken stinkende wonden, luidt een Nederlands spreekwoord.
Or did I do wrong?Europarl8 Europarl8
Er is ook nog zoiets als het ' goed in zaken '- syndroom... en zachte heelmeesters maken stinkende wonden
Combined use of regulated and unregulated fishing gearopensubtitles2 opensubtitles2
Laat mij een spreuk citeren uit ons taalgebied: "Zachte heelmeesters maken stinkende wonden" .
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksEuroparl8 Europarl8
Zachte heelmeesters maken stinkende wonden?
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zachte heelmeesters maken stinkende wonden.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsLDS LDS
Zachte heelmeesters maken stinkende wonden.
I' d like to ask that question againTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
- (NL) Mijnheer de Voorzitter, wie het verslag Moreno Sánchez doorneemt, denkt automatisch aan het spreekwoord: zachte heelmeesters maken stinkende wonden.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landEuroparl8 Europarl8
Om die reden kunnen we zeggen dat er wel degelijk waarheid schuilt achter het gezegde "zachte heelmeesters maken stinkende wonden" .
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanEuroparl8 Europarl8
Om dergelijke drama's in de toekomst te voorkomen - op Lampedusa, op de Canarische Eilanden en overal aan onze buitengrenzen - moet Europa echter duidelijke signalen uitzenden, want zachte heelmeesters maken stinkende wonden.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsEuroparl8 Europarl8
Ik denk dat we inderdaad tegenover de Commissie harde taal moeten spreken en dat wij hun verder volharden in de boosheid maar moeten sanctioneren met een nieuwe vertrouwenscrisis na 15 mei, indien nodig met een nieuwe motie van wantrouwen, want zachte heelmeesters maken stinkende wonden.
What a ghastly thing to doEuroparl8 Europarl8
Zachte heelmeesters maken stinkende wonden, zegt het spreekwoord.
I am not your brotherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.