zachte zeep oor Engels

zachte zeep

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

soft soap

naamwoord

Vertrouw me, mijn situatie is erger met de zachte zeep.
Trust me, I have a worse situation involving soft soap.

voorbeelde

Ze wasten haar met een zachte zeep die het resterende vuil van haar huid leek af te smelten.
They washed her with a soft soap that seemed to melt the remaining dirt from her skin.

En ook de zachte zeep en shampoo die ik bij elke winkel meenam niet.
Nor were the gentle soaps and shampoos that I'd been collecting at every store.

Vertrouw me, mijn situatie is erger met de zachte zeep.
Trust me, I have a worse situation involving soft soap.

Op de tafel stond ook een pot met zachte zeep.
Also on the table was a pot of soft soap.

Kaliumzout van vetzuren (zachte zeep)
Fatty acid potassium salt (soft soap)

□ Geregeld reinigen met water en zachte zeep.
□ Wash frequently with water and mild detergent.

‘Driehoek Zachte Zeep kent vele toepassingen,’ las ik op de verpakking.
Triangle Soft Soap has many uses, I read on the packaging.

Zachte zepen en loog voor oppervlaktebehandeling van vloeren (niet voor reinigingsdoeleinden)
Soft soap and lye for surface treatment of floors (not for cleaning)

Ze had hem voorzichtig gewassen met zachte zeep en vouwde de vierkante deken nu dubbel tot een driehoek.
She had washed it carefully in soft soap, and now halved the square blanket into a triangle.

‘Willem, schrob de banken in de gelagkamer met heet water en zachte zeep.
“Willem, scrub the public-room benches with hot water and soft soap.

En een pint zachte zeep om het te mengen.
And a pint of soft soap for mixing it.

Het wasdoekje en de handdoek en het houten bakje met zachte zeep stonden op een andere stoel.
The washcloth and towel and the small wooden pannikin of soft-soap were on another chair.

Kaliumzout van vetzuur (zachte zeep)
Fatty acid potassium salt (soft soap)

Moeder was ook zachte zeep aan het maken.
Mother was making soft-soap, too.

Maar de mannen wreven hun vachten vol bruine zachte zeep en sleepten ze het diepe water in.
But the men rubbed their wool full of brown soft-soap and dragged them into the deep water.

Het kwam in een zeer gevarieerde verzameling vaten samen met een ondiepekom krachtige zachte zeep.
It came in a varied collection of containers along with a shallow bowl full of powerful soft soap.

Hij waste zich met zachte zeep en koud water en maakte zijn tanden schoon met grof zout.
He washed himself with soft soap and cold water and cleaned his teeth with coarse salt.

En ook de zachte zeep en shampoo die ik bij elke winkel meenam niet.
Nor were the gentle soaps and shampoos that I’d been collecting at every store.