zachtjes koken oor Engels

zachtjes koken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

coddle

werkwoord

to cook slowly in hot water

voorbeelde

Onder roeren met een glazen staafje laat men het geheel gedurende 2 of 3 minuten zachtjes koken.
Boil gently for two or three minutes, stirring with a glass rod.

Onder roeren met een glasstaafje late men het geheel zachtjes koken gedurende 2 of 3 minuten .
BOIL GENTLY FOR TWO OR THREE MINUTES , STIRRING WITH A GLASS ROD .

Dan gaat het deksel erop en laat men het een paar minuten zachtjes koken.
Then this is covered and simmered for a few minutes.

" En als mijn principes zou toelaten, zou ik naar beneden zachtjes koken voor jou.
" And, if my principles would permit it, I would simmer down for your sake.

Laat het geheel, onder roeren met een glazen staafje, gedurende 2 of 3 minuten zachtjes koken.
Boil gently for two or three minutes, stirring with a glass rod.

Onder roeren met een glasstaafje late men het geheel zachtjes koken gedurende 2 of 3 minuten.
Boil gently for two or three minutes, stirring with a glass rod.

Dek het bekerglas af met een horlogeglas en laat de vloeistof gedurende één uur zachtjes koken op de verwarmingsplaat
Cover with a watch glass and boil gently for one hour on the hot plate

Dek het bekerglas af met een horlogeglas en laat de vloeistof gedurende één uur zachtjes koken op de verwarmingsplaat (5.3).
Cover with a watch glass and boil gently for one hour on the hot plate (5.3).

Dek het bekerglas af met een horlogeglas en laat de vloeistof gedurende één uur zachtjes koken op de verwarmingsplaat ( 5.3 ).
Cover with a watch glass and boil gently for one hour on the hot plate (5.3).

Breng het mengsel op een kleine vlam of op een kookplaat net aan de kook en laat het gedurende 1 uur zachtjes koken.
Bring the mixture to a gentle boil over a low flame or a hot-plate and keep it there for one hour.

Breng het mengsel op een kleine vlam of op een kookplaat net aan de kook en laat het gedurende een uur zachtjes koken
Bring the mixture to a gentle boil over a low flame or a hot-plate and keep it there for one hour

Breng het mengsel op een kleine vlam of op een kookplaat net aan de kook en laat het gedurende een uur zachtjes koken.
Bring the mixture to a gentle boil over a low flame or a hot-plate and keep it there for one hour.