zalm- oor Engels

zalm-

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

salmon

adjektief

made with salmon

De vis smaakte als zalm.
The fish tasted like salmon.

Soortgelyke frases

neusje van de zalm
bee's knees · cream of the crop

Zalmen
Salmonids

zalm
grilse · lax · salmon

het neusje van de zalm
cream of the crop · the bee's knees

Pacifische zalmen
Oncorhynchus · Salmon

Gerrit Zalm
Gerrit Zalm

zalmen
salmonidae

gerookte zalm
lox · smoked salmon

voorbeelde

Bridget zou moeite hebben met de zalm, maar de salade van bietjes en geitenkaas klonk lekker.
Bridget would have trouble with the salmon, but the beet and goat cheese salad sounded appetizing.

Vanaf nu ben ik een zalm en is het gerechtsgebouw mijn paaigebied.
I mean, from now on, I am a salmon, and the courthouse is my spawning ground.

Regisseur, de zalm gaat dit ding uitspugen.
Director guy, the trout are gonna spit this thing out.

Penry kwam hier binnen, at gerookte zalm en sloeg me.
Penry walked in here, ate smoked salmon, then hit me.

- (wilde) Atlantische en Pacifische zalm;
- (wild) Atlantic and Pacific salmon;

Neusje-van-de-zalm FBI recorder.
State-of-the-art FBI button recorder.

De woonkamer had een rozeachtige tint, waardoor hij het gevoel kreeg dat hij binnen in een zalm zat.
The living room was a pinkish color, making him feel as if he were sitting inside a salmon.

Julian legde de laatste hand aan schalen roerei, gerookte zalm, toast en opgebakken aardappelen.
Julian was putting the finishing touches to scrambled eggs, smoked salmon, French toast, and home fries.

Dit jaar is het waterpeil uitzonderlijk laag. Tegen september zit de zalm echt in de penarie.
This year, the water levels are particularly low and by September, the salmon are in real trouble.

Netvisserij op zalm bestaat in Schotland al honderden jaren.
Salmon netting has been in existence in Scotland for hundreds of years.

Doet me denken aan de nobele zalm, stroomopwaarts zwemmen tegen de stroom in.
Puts me in mind of a noble salmon, swimming upstream against the current, hmm?

Een stukje zalm, wat je augurk ook maar kietelt.
A little slice of salmon, but whatever tickles your pickle.

Gepofte aardappelen met roomkaas, koude zalm en een tomatensalade met verse bieslook.
Baked potato with cream cheese, cold salmon and a tomato salad sprinkled with fresh chives.

Hoe langer de zalmen over de reis doen, hoe zwakker ze worden.
The longer the salmon take over their journey upstream, the weaker they become.

Andere mogelijkheden zijn ansjovis, haring, zalm, sardines, sprotjes, champignons, gehakt of cottagecheese — apart geserveerd of in combinaties.
Or the filling can be anchovies, herring, salmon, sardines, sprats, mushrooms, minced meat, or cottage cheese —served separately or in combinations.

Hij wist precies wat er hoorde te liggen, en er waren twee blikken zalm verdwenen.
He knew exactly what should be there and saw two tins of salmon were missing.

Gekweekte zalm is prima.
We'll be all right with farmed salmon.

Ondertussen kunt u zalm beter boycotten.
In the meantime, boycott the salmon.

Japanse zalm of „masou zalm” (Oncorhynchus masou);
Japanese salmon or Japanese cherry salmon (Oncorhynchus masou);

“De zalm is pas over twintig minuten klaar.
“The salmon will take twenty minutes.

Er was koude zalm, een gemengde salade en aardappelen, en Lang maakte nog een fles Bollinger open.
They had cold salmon, a mixed salad and potatoes, and Lang opened another bottle of Bollinger.

Wij hadden zalm op de bruiloft...
We had salmon at our wedding...

Betreft: Drijfnetvisserij op zalm
Subject: Drift-met fishing for salmon

Dat het zalmroze en gele huis verandert in tinten zalm en roze en geel als nooit tevoren?
The salmon pink and yellow house turned shades of salmon and pink and yellow like never before.

Beperkingen voor de visserij op zalm en zeeforel
Restrictions on fishing for salmon and sea trout