zangles oor Engels

zangles

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

singing lesson

naamwoord

Het geld dat je moeder me gaf voor je zanglessen.
The money your mother gave you for singing lessons.

Zangles

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

singing class

Soortgelyke frases

zanglessen
singing lessons

voorbeelde

Ik ben hier maar een middag in de week, ziet u, terwijl Gigi, dat is mijn kleindochter, naar zangles is.
I just come in once a week for the afternoon, you see, while Gigi—that’s my granddaughter—has her singing lessons.

Het verstrekken van informatie met betrekking tot onderwijs, muziek, zangles, dansles, acteerlessen en uitvoerende kunsten
Provision of information relating to education, music, singing, dancing, acting and the performing arts

" Berta hoeft geen beugel, Daisy heeft zangles nodig. "
" We don't need to fix Berta's teeth, Daisy needs singing lessons. "

Zangles en, Dansles
Singing and, dance teaching

Zangles, dat misschien wel, maar huiswerk?
Choir practice, maybe, but homework?

Vanmiddag tijdens de zangles waren we samen met de derde [klas], niet meer dan zeven [leerlingen].
This afternoon in singing class we were together with the third [grade], a mere seven [students].

Aan de andere kant... gaf iemand haar 's nachts zangles.
On the other hand... someone was teaching her to sing at night.

Ik zorgde dat ze zangles kreeg...
I got her singing lessons and...

Ze gaf piano- en zangles wanneer ze een kind veelbelovend achtte, ze speelde op het schitterende orgel van de St.
She gave piano and singing lessons when she felt a child showed promise, played the magnificent organ at St.

Op maandag krijgt ze zangles, op vrijdag is de piano aan de beurt.
On Monday it’s vocal coaching, and Friday it’s piano.

Hij neemt zangles.
He's taking singing lessons, all right?

‘Het spijt me dat ik je heb beledigd,’ zei Flavia, ‘maar ik geef geen zangles.’
‘I’m sorry if I offended you,’ Flavia said, ‘but I don’t give singing lessons.’

En dat er een Hollandse pater was die zangles gaf aan de blinden.
And how there was a Dutch father who gave singing lessons to the blind.

Ze beweert dat ze haar schoondochter weleens tijdens haar zangles Berlioz heeft horen zingen met een fraaie bariton.’
She claims to have come upon her daughter-in-law during her music lesson, singing Berlioz in a pleasing baritone.’

Zangles.
Choir practice.

Mick heeft ook zangles genomen, maar dat kan zijn om zijn stem goed te houden.
Mick's taken up singing lessons, but that may be to preserve his voice.

Bekende psycholoog dr. Lilith Sternin-Crane heeft een zangles.
Noted research psychologist dr. Lilith sternin-crane has a singing lesson.

Het samenstellen en geven van opleidingen en cursussen, in het bijzonder op het gebied van entertainment, zangles, muziekonderwijs, alsmede workshops, master classes en seminars
Composition and providing of training and courses, in particular in the area of entertainment, singing lessons, music teaching, and workshops, master classes and seminars

-Ze zou zangles moeten nemen, fluisterde mevrouw Peeters.
“She ought to sing,” murmured Madame Peeters.

Voordat ik je ontmoette, gaf ik zangles aan een meisje van het koor.
Back before I met you, there was a choirgirl in Knoxville l gave singing lessons to.

Carlton mag met de auto naar zangles.
And Carlton may use the car to go to glee club practice.

Het samenstellen en geven van opleidingen en cursussen, met name zangles, dansles, muziekonderwijs, workshops, master classes en seminars
Compiling and providing of training and courses, in particular singing lessons, dancing lessons, music lessons, workshops, masterclasses and seminars

‘Je had Esmonäe zangles moeten geven, in plaats van voortdurend met haar tussen de lakens te kruipen.’
‘You should have taught Esmonäe how to sing instead of diving under the sheets all the time.’

Hij ontdekte dat na 70 uur intensieve zangles de muziek letterlijk de bedrading kon herstellen in de hersenen van zijn patiënten en een gelijksoortig spraakcentrum in de rechterhersenhelft kon creëren ter compensatie voor de beschadiging van de linkerhersenhelft.
And after 70 hours of intensive singing lessons, he found that the music was able to literally rewire the brains of his patients and create a homologous speech center in their right hemisphere to compensate for the left hemisphere's damage.

Wat al even geleidelijk verliep, was de manier waarop mijn moeder ophield met naar Boston te gaan om zangles te krijgen.
What was also gradual was how my mother finally stopped going to Boston for her singing lessons.