zeeëgel oor Engels

zeeëgel

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sea urchin

naamwoord

Mary is een zeeëgel.
Mary is a sea urchin.

sea-urchin

naamwoord

Mary is een zeeëgel.
Mary is a sea urchin.

voorbeelde

De altijd aanwezige zeeëgel bijvoorbeeld heeft naaldachtige stekels die in onbeschermde handen kunnen dringen.
For example, the ever- present sea urchin sports needlelike spines able to penetrate unprotected hands.

Zeeëgels
Sea Urchins

Je zal smullen van deze zeeëgels.
You are going to love the sea urchin.

Neem bijvoorbeeld de gewone zeeëgel eens.
Take, for instance, the common sea urchin.

En ik heb ook vier kisten met slagerij-afval, ingewanden en halfrotte varkensmagen, en twee kratten met zeeëgels.
And I’ve four boxes of butcher’s leavings too, entrails and half-rotten pig’s stomachs, and two boxes of sea-urchins.

Kunstmatig heeft men dergelijke volkomen gelijke nakomelingen weten te verkrijgen uit dieren die zich geslachtelijk voortplanten, zoals zeeëgels, salamanders en kikkers.
Artificial cloning has been done with animals that reproduce sexually, such as sea urchins, salamanders and frogs.

Men heeft gemeten dat zeeëgels zich met een snelheid van wel 10 meter per maand door de bruinwierbedden heen vraten.”
Urchins were recorded as moving up to 30 feet a month through the kelp beds.”

ongewervelde waterdieren, levend, vers, gekoeld, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld, ook indien gerookt (m.u.v. schaaldieren, weekdieren, zeekomkommers, zeeëgels en kwallen); meel, poeder en pellets van ongewervelde waterdieren, andere dan schaal- en weekdieren, geschikt voor menselijke consumptie
Live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine, even smoked, aquatic invertebrates (excl. crustaceans, molluscs, sea cucumbers, sea urchins and jellyfish); all flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, fit for human consumption

„De cellen van vroege zeeëgel-embryo’s bijvoorbeeld, kunnen van elkaar gescheiden worden in het twee- en viercellig stadium en zich toch nog ontwikkelen tot volledige embryo’s.
“The cells of early sea urchin embryos, for example, can be isolated from each other at the two- and four-cell stages and nevertheless develop into complete embryos.

Deze heuvels waren niets anders dan een reusachtig soort zeeëgel.
These hills were simply enormous echinoderms.

Veel dieren die hier leven, zoals zeeëgels, voeden zich met kelp en kunnen een bedreiging zijn voor de vegetatie.
Many of the smaller creatures that live in these forests, such as urchins, graze on the kelp and can seriously damage it if their numbers are unchecked.

Ze legden overal zeeëgels, die twee!
They dropped sea bears everywhere!

Een 10 km lang pad volgt de kustlijn van het reservaat; nu eens gaat het rakelings langs de rand van hoge steile oevers en biedt het spectaculaire uitzichten op een kolkende zee ver beneden, dan weer daalt het af naar de waterkant en voert het u naar getijdepoeltjes waarin het wemelt van leven — zeeanemonen, zeeëgels, krabben, zeesterren, schaaldieren, groene en rode algen, en nog veel meer.
One trail six miles [10 km] long follows the coastline of the reserve, alternately hugging the edge of high bluffs to give spectacular views of a churning sea far below, and then descending to the water’s edge to put you by tide pools packed with life —sea anemones, urchins, crabs, starfish, shellfish, green and red algae, and many other creatures.

ongewervelde waterdieren, andere dan schaaldieren en die weekdieren die in de onderverdelingen 0307 10 10 t/m 0307 60 00 nader zijn aangeduid dan wel inbegrepen, met name zeeëgels, zeekomkommers, kwallen en inktvissen van de soort Sepia pharaonis.
aquatic invertebrates other than crustaceans and those molluscs specified or included in subheadings 0307 10 10 to 0307 60 00, in particular sea-urchins, sea cucumbers (bêches-de-mer), jellyfish and cuttlefish of the species Sepia pharaonis.

Op het menu staan delicatessen als oesters, krabben, mosselen, pijlinktvissen en octopussen, abalonen en zeeëgels.
On the menu are such delicacies as clams, crabs, mussels, squid, octopuses, abalones, and sea urchins.

De minimummaten voor koralen, zeeëgels, zeeschede en sponzen worden vastgesteld volgens de procedure van artikel # van het Verdrag
The minimum sizes for coral, sea urchins, sea squirts and sponges shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article # of the Treaty

Merk op dat Strickberger zegt dat het voor het welslagen van het kloneren noodzakelijk is dat er kernen worden genomen van een zeeëgel die nog pas in het twee- of viercellig stadium is, en van een salamander-embryo dat uit slechts 16 cellen bestaat — dus nog heel erg klein is.
Note, in Strickberger’s comments, that, in order to achieve successful cloning, the nuclei must be taken from a sea urchin when it is only in the two- to four-cell stage, and from a salamander embryo when it consists of only 16 cells —yet very tiny.

Doordat de doeltreffendste natuurlijke vijand van de zeeëgel, de zeeotter, bijna was uitgeroeid doordat er in vroegere jaren op grote schaal jacht op was gemaakt, was het ecologisch evenwicht van de bruinwierbedden verstoord.
The near decimation of the sea urchin’s most effective natural enemy, the sea otter, by large-scale hunting in earlier years had upset the ecological balance of the kelp beds.

Heb je wel eens zeeëgel gehad?
You ever tried sea urchin?

bereidingen en conserven van ongewervelde waterdieren, niet gerookt (m.u.v. schaaldieren, weekdieren, zeekomkommers, zeeëgels en kwallen)
Aquatic invertebrates, prepared or preserved (excl. smoked, crustaceans, molluscs, sea cucumbers, sea urchins and jellyfish)

Het waren een soort zeeëgels van de orde der Clypeastroidea...
They were a sort of sea urchins of the order Clypeasteroida ...

Het dier duikt wel 30 meter of meer onder het oppervlak om zijn voedsel te bemachtigen — zeeëgels, mossels en andere weekdieren en dergelijke.
The animal may dive 100 feet (30 meters) or more below the surface to get its food —sea urchins, mussels, clams and the like.

De minimummaten voor koralen, zeeëgels, zeeschede en sponzen worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 43 van het Verdrag.
The minimum sizes for coral, sea urchins, sea squirts and sponges shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 43 of the Treaty.

Hier in de straten van Concepción rijden handkarretjes die beladen zijn met donkergroene, op stekelvarkens lijkende ballen, die erizos (zeeëgels) worden genoemd.
Here in Concepción we find pushcarts on city streets loaded with dark-green porcupine-like balls called erizos (sea urchins).

De zeeotter werd een beschermd dier, nam in aantal toe, de zeeëgels verminderden in aantal en de bruinwierwouden zijn zich aan het herstellen.
The sea otter became protected, their numbers increased, the sea urchins decreased, and the kelp forests are recovering.