zeegrens oor Engels
zeegrens
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
maritime boundary
en
boundary between marine zones over which countries have rights, or between such zones and international waters
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Als Australië de zeegrens - gedefinieerd door het internationaal zeerecht - zou accepteren, dan zou Oost-Timor vandaag een land als Koeweit zijn", vervolgde de baas van de Timorese diplomatie en hij benadrukte: "Oost-Timors kracht in deze kwestie ligt in het internationaal recht".
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, Jordannot-set not-set
De regeling is qua looptijd beperkt tot vijf maanden binnen een kalenderjaar, geldt slechts voor duidelijk omschreven categorieën van personen en is niet van toepassing op onderdanen van een derde land die behoren tot een categorie personen voor wie voorafgaande raadpleging dient plaats te vinden overeenkomstig artikel 22, noch op personen die niet woonachtig zijn in het land dat grenst aan de doorlaatpost op de landgrens of in een land dat een rechtstreekse veerverbinding heeft naar de doorlaatpost op de zeegrens.
Let' s keep goingnot-set not-set
a) wordt rekening gehouden met de lijn tussen de gebieden, bedoeld in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 866/2004 ( 8 ), maar niet met de zeegrens ten noorden van die lijn, ofschoon die lijn geen landbuitengrens vormt, zolang artikel 1 van Protocol nr. 10 bij de Toetredingsakte van 2003 inzake Cyprus van toepassing blijft;
I' il see ya Saturday for the...?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Het doel van Interreg moet erin bestaan sterke banden te creëren en partnerschappen tussen buurlanden die een land- of zeegrens delen te versterken.
Yeah, I can' t wait to get startednot-set not-set
Aangezien een zeeschip dat de zeegrens overschrijdt een groter aantal containers vervoert dan een vrachtwagen die een landgrens overschrijdt, hetgeen resulteert in een grotere samenbundeling van het hierboven beschreven in aanmerking komende aantal dagen, varieert de frequentie van de substitutiecontroles op dienovereenkomstige wijze.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?elitreca-2022 elitreca-2022
b) Inreis Schengengrondgebied via een land- of zeegrens die gelegen is in een andere lidstaat die het Schengenacquis volledig toepast
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableEurLex-2 EurLex-2
In de beginfase werd de programmering van Tacis-GS beïnvloed door de toetreding van Finland en Zweden tot de Europese Unie, waardoor de Europese Unie voor het eerst een gemeenschappelijke land- en zeegrens met Rusland kreeg.
No one run faster than meEurLex-2 EurLex-2
vestigt er de aandacht op dat in de omschrijving van de nieuwe- nabuurschapsprogramma's en van toekomstige nieuwe-nabuurschapsinstrumenten de diverse vraagstukken moeten worden opgenomen die betrekking hebben op landen die een landgrens met de uitgebreide Unie hebben en op die landen waarmee de EU een zeegrens gemeen heeft; is van mening dat het Akkoord van Schengen enig plaatselijk grensverkeer mogelijk moet maken voor bepaalde bevolkingsgroepen en de traditionele grensoverschrijdende betrekkingen kunnen blijven bestaan en worden ontwikkeld
There' s no way you can be up on that billboardoj4 oj4
Het federale ministerie van Binnenlandse Zaken wordt gemachtigd om ter beveiliging van de grensstreek het in de eerste volzin, punt 3, omschreven gebied vanaf de zeegrens bij wetsbesluit met toestemming van de Bondsraad uit te breiden, voor zover de grensbewaking in het Duitse kustgebied dit vereist.
we rush these fucks and beat the shit out of emeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
wordt rekening gehouden met de lijn tussen de gebieden, bedoeld in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 866/2004 ( 8 ), maar niet met de zeegrens ten noorden van die lijn, ofschoon die lijn geen landbuitengrens vormt, zolang artikel 1 van Protocol nr. 10 bij de Toetredingsakte van 2003 inzake Cyprus van toepassing blijft;
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionEuroParl2021 EuroParl2021
Hoewel de Zuid-Kaukasus zich aan de rand bevindt van de oostelijke regio van het ENB — alleen Georgië deelt in de Zwarte Zee een zeegrens met de EU — zijn deze landen van groot economisch en strategisch belang voor de EU.
You still think making the Judases was wrong?EurLex-2 EurLex-2
Er wordt echter momenteel niet onderhandeld over de uiteindelijke afbakening van de zeegrens.
I want you to come with me nowEurLex-2 EurLex-2
Op grond van het tussen de Republiek Kaapverdië en de Islamitische Republiek Mauritanië ondertekende verdrag wordt de zeegrens tussen de twee landen gevormd door de volgende punten:
You use that, and you don' t need meEurlex2019 Eurlex2019
Wanneer zeevarenden via een land- of zeegrens binnen moeten komen, worden de bevoegde autoriteiten aan de grenspost waarlangs de betrokken zeevarende het grondgebied van de lidstaten binnenkomt, volgens dezelfde procedure op de hoogte gebracht;
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedEurLex-2 EurLex-2
ondertekende verdrag wordt de zeegrens tussen de twee landen gevormd door de volgende punten:
No, my leg' s definitely brokenEurlex2019 Eurlex2019
Voorbij de poort loopt zuidwaarts weg naar zee, Maar jij kwam niet met meeuwen van de grijze zeegrens mee.’
Quick, the baby!Literature Literature
b) Uitreis Schengengrondgebied via een land- of zeegrens die gelegen is in een andere lidstaat die het Schengenacquis volledig toepast
Although I was thinking of SwitzerlandEurLex-2 EurLex-2
De situatie verergert des te meer doordat de Noord-Koreaanse leider Kim Jong-il de Zuid-Koreaanse marine ervan beschuldigt de zeegrens geschonden te hebben door te zijn binnengedrongen in de territoriale wateren van Noord-Korea en doordat Noord-Korea zijn leger in paraatheid heeft gebracht in het geval van een aanval en andere schendingen van de Northern Limit Line.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagnot-set not-set
Beide landen hebben afgesproken een onderhandelingsronde over de vaststelling van de gemeenschappelijke zeegrens te starten, nadat Ramos Horta eerder kritiek had geleverd op de afwijzing van het Timorese voorstel door Australië om maandelijks over deze kwestie te vergaderen.
We can' t just rewrite the whole scriptnot-set not-set
Ook de landsgrens tussen de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en Griekenland, en de zeegrens tussen Albanië en Italië worden nu beter gecontroleerd dan voorheen (zie foto's 2 en 3).
We have to talkEurLex-2 EurLex-2
De zeegrens is een lijn vanaf de Iraans-Pakistaanse grens op de Aziatische kust, rechtwijzend zuid tot 20o00′ noorderbreedte; vandaar rechtwijzend oost tot 65o00′ oosterlengte; vandaar rechtwijzend zuid tot 10o00′ zuiderbreedte; vandaar rechtwijzend oost tot 80o00′ oosterlengte; vandaar rechtwijzend noord tot 3o00′ noorderbreedte; vandaar rechtwijzend oost tot 85o00′ oosterlengte; vandaar rechtwijzend noord tot 11o00′ noorderbreedte; vandaar rechtwijzend west tot 82o00′ oosterlengte; vandaar langs een loxodroom in zuidwestelijke richting tot Punt Calimere op de zuidoostkust van India.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeEurLex-2 EurLex-2
Uit de door de Commissie overgelegde kaarten blijkt echter dat visserijzones nrs. 3 tot en met 5 zich uitstrekken tot de zeegrens tussen de Islamitische Republiek Mauritanië en de Westelijke Sahara, en dus de aan de Westelijke Sahara grenzende wateren bestrijken.
That isn' t the question!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) wordt rekening gehouden met de lijn tussen de gebieden, bedoeld in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 866/2004 van de Raad van 29 april 2004 inzake een regeling op grond van artikel 2 van Protocol nr. 10 van de Toetredingsakte, maar niet met de zeegrens ten noorden van die lijn, ofschoon die lijn geen landbuitengrens vormt, zolang de bepalingen van artikel 1 van Protocol nr. 10 bij de Toetredingsakte van 2003 inzake Cyprus van toepassing blijven;
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.