zetmeel oor Engels

zetmeel

/ˈzɛtmel/ naamwoord onsydig

Een polysaccharide die een combinatie is van vele monosaccharidemoleculen, die tijdens fotosynthese wordt gemaakt en die als zetmeelkorrels wordt opgeslagen in vele planten.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

starch

naamwoord

substance

Dextrose wordt verkregen na hydrolyse van zetmeel en bestaat uit gezuiverde, gekristalliseerde glucose, met of zonder kristalwater.
Dextrose is obtained after hydrolysis of starch and consists of purified, crystallised glucose, with or without crystal water.

farina

naamwoord

En hij zou het fijn vinden, als je zijn zetmeel at... en op hem stemde voor de 2e termijn.
And he'd appreciate it if you ate his farina and voted him a second term.

amylum

naamwoord

Soortgelyke frases

gemodificeerd zetmeel
modified starch

voorbeelde

Dextrine en ander gewijzigd zetmeel (bijvoorbeeld voorgegelatineerd of veresterd zetmeel); lijm op basis van zetmeel, van dextrine of van ander gewijzigd zetmeel:
Dextrins and other modified starches (for example, pregelatinised or esterified starches); glues based on starches, or on dextrins or other modified starches:

10.6 Vervaardiging van maalderijproducten, zetmeel en zetmeelproducten
10.6 Manufacture of grain mill products, starches and starch products

d bis) "Parboiled rijst": gepelde of gedopte rijst die wordt verkregen door padie of gedopte rijst in water te weken en thermisch te behandelen, zodat het zetmeel volledig wordt gegelatineerd, en vervolgens te drogen.
(da) Parboiled rice: means husked or wholly milled rice obtained from paddy rice or husked rice steeped in water and subjected to heat treatment so as to ensure total gelatinisation of the starch, followed by a drying process.

3505 Dextrine en ander gewijzigd zetmeel (bij voorbeeld voorgegelatineerd of veresterd zetmeel); lijm op basis van zetmeel, van dextrine of van ander gewijzigd zetmeel:
3505 Dextrins and other modified starches (for example, pregelatinized or esterified starches); glues based on starches, or on dextrins or other modified starches:

Vooraf gegelatineerd zetmeel voor voedingsdoeleinden [niet voor mensen met eetproblemen]
Pregelatinized starches for food [other than specially made for persons with dietary disorders]

Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr. 2169/86 van de Commissie (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2143/89 (8), de fabrikanten van voor restitutie bij de produktie in aanmerking komende produkten gedurende de overgangsperiode die door de verkoopseizoenen voor granen 1986/1987, 1987/1988 en 1988/1989 wordt bestreken, bewijzen moeten leveren waaruit de oorsprong van het zetmeel blijkt; dat het voor een doelmatig beheer van de regeling nodig is dat deze gegevens over de oorsprong van het zetmeel ook nadien nog worden verstrekt; dat de gegevens die de Lid-Staten geregeld aan de Commissie meedelen, nog aanvulling behoeven;
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2169/86 (7), as last amended by Regulation (EEC) No 2143/89 (8), requires manufacturers of products eligible for the production refund to provide evidence showing the source of the starch during the transitional period covered by the cereals marketing years 1986/87, 1987/88 and 1989/90; whereas information concerning the source of the starch continues to be required for the effective management of the regime; whereas it is necessary to complete the information which the Member States are to notify periodically to the Commission;

Moutextract; bereidingen voor menselijke consumptie van meel, gries, griesmeel, zetmeel of moutextract, geen of minder dan # gewichtspercenten cacaopoeder bevattend, elders genoemd noch elders onder begrepen; bereidingen voor menselijke consumptie van produkten bedoeld bij de posten # tot en met #, geen of minder dan # gewichtspercenten cacaopoeder bevattend, elders genoemd noch elders onder begrepen
Malt extract; food preparations of flour, meal, starch or malt extract, not containing cocoa powder or containing cocoa powder in a proportion by weight of less than # %, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings Nos # to #, not containing cocoa powder or containing cocoa powder in a proportion by weight of less than # %, not elsewhere specified or included

Zetmeel; inuline; tarwegluten; dextrine en ander gewijzigd zetmeel
Starches; inulin; wheat gluten; dextrins and other modified starches

door ethervorming of door verestering gewijzigd zetmeel
Starch ethers and esters

Ander gewijzigd zetmeel dan dextrine, ander dan door ethervorming of door verestering gewijzigd zetmeel
Modified starches other than dextrins, excluding esterified or etherified starches

Andere producten voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder begrepen, bevattende geen van melk afkomstige vetstoffen, sacharose, isoglucose, glucose of zetmeel, of bevattende minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen, minder dan 5 gewichtspercenten sacharose of isoglucose, minder dan 5 gewichtspercenten glucose of zetmeel
Other food preparations not elsewhere specified or included, containing no milk fats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch.

Opklopmiddelen voor taartvullingen, hoofdzakelijk bestaande uit vetten, emulgatoren, glucosestroop, suiker, gemodificeerd zetmeel, verdikkingsmiddelen, gelatine, melkeiwit, aromastoffen, keukenzout en/of cacao
Whipping agents for tart fillings, mainly consisting of fats, emulsifiers, glucose syrup, sugar, modified starch, thickening agents, gelatine, milk protein, flavourings, cooking salt and/or cocoa

Geoxideerd zetmeel
Oxidised starch

bijproducten: luzerne-eiwitconcentraat, niet van eiwitten afkomstige stikstof (bijproducten van de zetmeel- of gistindustrie), ureum < 3 % in het aanvullende voer;
by-products: lucerne protein concentrate, non-protein nitrogen (by-products of the starch industry or the yeast industry), urea < 3 % in the supplementary feed,

Zetmeel
Starch

– – – preparaten op basis van koffie, bevattende 1,5 of meer gewichtspercenten van melk afkomstige vetstoffen, 2,5 of meer gewichtspercenten van melk afkomstige proteïnen, 5 of meer gewichtspercenten suiker of 5 of meer gewichtspercenten zetmeel
– – – Preparations with a basis of coffee, containing by weight 1,5 % or more milk fat, 2,5 % or more milk proteins, 5 % or more sugar or 5 % or more starch

De vergunning voor de teelt en het industriële gebruik van de aardappel EH92-527-1 is verleend bij Beschikking ... van de Commissie [ betreffende het in de handel brengen, overeenkomstig Richtlijn 2001/18/EG van het Europees Parlement en de Raad, van een aardappelproduct (Solanum tuberosum L. lijn EH92-527-1), genetisch gemodificeerd met het oog op een groter gehalte aan amylopectine in het zetmeel ].
The authorisation for the cultivation and industrial use of potato EH92-527-1 is provided by Commission Decision ...[ concerning the placing on the market, in accordance with Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council, of a potato product (Solanum tuberosum L. line EH92-527-1) genetically modified for enhanced content of the amylopectin component of starch]

- door ethervorming of door verestering gewijzigd zetmeel | Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met inbegrip van andere materialen van post 3505 | Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 40% van de prijs af fabriek van het product |
- Starch ethers and esters | Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 3505 | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product |

De onder onderverdeling 1704 90 in te delen goederen die als assortiment worden aangeboden, worden onderworpen aan een agrarisch element (EA) vastgesteld naar het gemiddelde gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen, melkproteïnen, sacharose, isoglucose, glucose en zetmeel, berekend over het gehele assortiment.
When imported in the form of an assortment, goods falling within subheading 1704 90 are subject to an agricultural component (EA) fixed according to the average content in milk fats, milk proteins, sucrose, isoglucose, glucose and starch of the assortment as a whole.

De „de minimis”-hoeveelheid waaronder geen invoerrecht wordt geheven voor zetmeel/glucose en saccharose/invertsuiker/isoglucose, bedraagt 5 %.
The de minimis quantity below which a duty will not be applied for starch/glucose and sucrose/invert sugar/isoglucose will be 5 %.

Totaal aan suiker en zetmeel
Total sugar and starch

Dat buigpunt wordt gerechtvaardigd door het feit dat volgens de regelgeving een deel van het zetmeel in aardappelen niet extraheerbaar is (zie grafische voorstelling 6).
The inflection point is attributable to the fact that, according to the regulations, part of the starch content of the potatoes cannot be extracted (see Diagram 6).

Maximaal 10 mg/kg watervrije stof voor ander gemodificeerd zetmeel, tenzij anders gespecificeerd
Not more than 10 mg/kg for other modified starches, unless otherwise specified (on an anhydrous basis)

Zetmeel en zetmeelproducten voor voedingsdoeleinden
Starch and starch products for use as foodstuffs

Snacks op basis van aardappelen, granen, meel of zetmeel
Potato-, cereal-, flour- or starch-based snacks