zich inwerken oor Engels

zich inwerken

voorbeelde

Ze staat daar in de lege gang en laat de stilte en al die schoenen op zich inwerken.
She stands in the empty lobby, taking in the silence and the scattered shoes.

Richard liet de informatie op zich inwerken.
Richard let the information sink in.

Rick krabde over zijn ongeschoren wangen en liet dit ontmoedigende nieuws op zich inwerken.
Rick scratched his unshaven face and pondered this disheartening news.

Zonder Vanja’s uitdagende blik los te laten, liet Edward Hinde de situatie op zich inwerken.
Without breaking eye contact with Vanja’s challenging expression, Edward ran through the situation.

Peter bleef stil op de achtergrond en liet de enorme hoeveelheid informatie op zich inwerken.
Peter was subdued and quiet, content to hang back and allow the vast amount of information to settle in.

Terwijl hij zijn ogen sloot liet hij de geuren van peper en kaneel op zich inwerken.
Closing his eyes, he allowed himself to be filled by the scents of pepper and cinnamon.

Esther liet het op zich inwerken, deze uitzonderlijk vreemde informatie.
In it went, this uniquely weird information.

Jake liet de doodse stilte op zich inwerken, kuchte en zei: ‘Drew, ik ben Jake.
Jake adjusted to the utter stillness, then coughed and said, “Say, Drew, my name is Jake.

Snead liet die vraag even op zich inwerken en zei toen: ‘Daar heb ik nooit over nagedacht.’
Snead pondered this for a moment, then said, “I haven't thought about that.”

Cadan liet de opmerkingen, de vraag en de implicaties even op zich inwerken.
Cadan took a moment to think about the remarks, the question, and the implications of each.

Ze liet deze nieuwe informatie op zich inwerken; Gudni vatte haar stilzwijgen op als instemming.
As she processed this new information, Gudni took her silence as consent.

De patiënt liet deze informatie op zich inwerken en knikte langzaam.
The patient studied the information and nodded slowly.

Hij luisterde, stelde vragen, liet alles op zich inwerken.
He listened, asked questions, taking it all in.

Hij liet het op zich inwerken, want dit was echt een verrassing voor hem.
He got to thinking, since this was a truly unexpected turn for him.

Jess liet dit een paar minuten op zich inwerken.
Jess digested this for a few minutes.

Risa liet de nieuwe ontdekking dieper op zich inwerken.
Risa let the new revelation sink deeper.

Majoor Martin keek aandachtig naar Sergeant Donders, liet zijn woorden op zich inwerken en knikte daarna langzaam.
Major Martin looked hard at Sergeant Thunder, taking his meaning, and then nodded slowly.

Ze liet Suzannes reactie even op zich inwerken en zei toen: ‘Ik weet hoe dat overkomt.
She gauged Suzanne’s reaction for a moment, then said, ‘I know how it looks.

Giorgio liet mijn woorden even op zich inwerken.
Giorgio let my words sink in for a moment.

Een hele tijd zeiden ze niets; ze lieten de oude schoonheid van het huis op zich inwerken.
They said nothing for a while, soaking in the house’s ancient beauty.

Ik heb een paar cliënten in therapie gehad die ...’ Kate stopte en liet het op zich inwerken.
I’ve counseled a couple clients who—” Kate stopped, letting it soak in.

Laurel liet het allemaal op zich inwerken, liet de rust over zich komen, de vrede ervan haar doortrekken.
Laurel soaked it all in, absorbed the quiet of it, let the peace of it seep into her.

Farrell liet dit advies zwijgend op zich inwerken.
Farrell took this advice in silence.

Daisy laat dit op zich inwerken, vraagt dan: ‘Waarom?’
"Daisy takes this in, then asks, ""Why?"""

Snead liet die vraag even op zich inwerken en zei toen: ‘Daar heb ik nooit over nagedacht.’
"Snead pondered this for a moment, then said, ""I haven't thought about that."""