zich ontlasten oor Engels

zich ontlasten

het proces van het uitscheiden van vaste ontlasting uit het lichaam

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

evacuate

werkwoord

ca-ca

werkwoord

het proces van het uitscheiden van vaste ontlasting uit het lichaam

To excrete feces from one's body through the anus.

crap

werkwoord

het proces van het uitscheiden van vaste ontlasting uit het lichaam

To excrete feces from one's body through the anus.

defaecate · defecate · defæcate · empty · make · shit · stool · take a crap · take a shit

voorbeelde

Hij wilde pissen, wilde schij-ten en zich ontlasten, en wist niet hoe hij dat moest zeggen.
He wanted to urinate, wanted to squat and relieve himself, and didn't know how to say it.

Mensen moesten eten en drinken en zich ontlasten en ze moesten slapen en rusten.
People had to eat and drink and eliminate and sleep and rest.

Voor sociopaten kan een natuurlijke impuls gelijkstaan aan eten of zich ontlasten.’
Killing, to them, can be a natural impulse equivalent to eating or defecating.'

De stank van urine en excrement op het moment dat zij die stierven zich ontlastten?
The smell of urine and excrement as the dead emptied themselves?

Wanneer een patiënt wilde urineren of zich ontlasten, moest ze een van de broeders waarschuwen.
If they needed to pass water or defecate she was to inform one of the brothers.

Bajesklanten weten niet eens of ze paardrijden of lopen... en of ze zich ontlasten of blind worden.
Heck, you lags don't know if you're on horseback or foot, if you're defecating or going blind.

Zijn sluitspier ontspande bij zijn overlijden, waardoor hij zich ontlastte.
The victim's anal sphincter relaxed upon death, causing him to defecate.

Ik - Werd u na iedere maaltijd gedwongen om op het toilet te zitten tot u zich ontlast had?
I dont— Were you forced to sit on the toilet after each meal until you had a bowel movement?

Wat stellen wezens die eten, slapen, paren, zich ontlasten en wat dies meer zij, nu eigenlijk voor?
What sort of men are they when they are eating, sleeping, procreating, easing nature, and the like?

Ze heeft dagenlang vrijwel niets gegeten, noch zich ontlast.
She’s eaten almost nothing for days, nor moved her bowels.

Hij wil zich ontlasten.
It wants to defecate.

Het zich ontladen in deze vrouwen voelde aan als zich ontlasten in de wc.
Emptying themselves into these women felt no different from relieving themselves in a toilet.

Gevangenbewaarders negeren mishandelingen door andere gevangenen, zoals vechtpartijen, verkrachtingen en zich ontlasten op de bezittingen van de slachtoffers.
Prison guards ignore abuses by other prisoners, including beatings, rapes, and urinating and defecating on the victims' possessions.

Toen ik nog klein was had mijn moeder me een keer toegesproken en uitgelegd dat iedereen zich ontlast.
At an early age my mother sat me down and explained that everyone has bowel movements.

Ze moest door haar verzorgster ondersteund worden terwijl ze zich ontlastte, maar dat was ze wel gewend.
She had to be supported by her nurses while she relieved herself, but she was accustomed to this.

De rest van de week bloedde Aryan elke keer wanneer hij zich ontlastte.
Afterwards, Aryan bled for a week every time he relieved his bowels.

De plek waar een soldaat zich ontlast, poept, een grote boodschap doet, schijt, kakt en bout, heet een latrine
The place where a US soldier goes to defecate, relieve himself,..... open his bowels, shit, fart, dump, crap and unload is called a latrine

‘Nu ga je Freud citeren en me vertellen dat het seksuele op één lijn staat met eten, drinken en zich ontlasten.’
“Now you're going to go all Freudian on me and tell me that sex is on a par with eating, drinking and defecating.”

Na de studie wilde hij zich ontlasten door een bekentenis te doen van hetgeen hem al heel lang zwaar op het hart drukte.
After the study he wanted to unburden himself by a confession of what had weighed on his heart for so long.

In scholen doen kinderen hun behoefte op de grond en trekken dan een spoor buiten het gebouw en gaan zich ontlasten rondom het gebouw. Deze putten moeten schoongemaakt worden en handmatig geleegd.
In schools, children defecate on the floors and then leave a trail outside the building and start defecating around the building, and these pits have to be cleaned and manually emptied.

Gebrek aan voedsel kan ertoe leiden dat de dieren zich ontlasten op de eieren waardoor er schimmelgroei op de eieren ontstaat of kan tot gevolg hebben dat F. candida de eigen eieren kannibaliseert.
Lack of food may lead the animals to defecate on the eggs resulting in fungal growth on the eggs or F. candida may cannibalise its own eggs.

Zijn geweten koos een slecht moment om zich te ontlasten.’
His conscience chose an unfortunate moment to unburden itself.""

Hij had zijn vader vermoord en zich daarmee ontlast van zijn haatgevoelens.
“He murdered his father, which discharged his hatred.

Toen besloot de arme Mary Bingham dat het tijd werd zich te ontlasten van de waarheid.
Then poor Mary Bingham decides it's time she unburdened herself of the truth.

Hij had onderweg drie keer gestopt, zodat iedereen zich kon ontlasten en wat kon eten.
He had stopped three times on the way, so everyone could relieve themselves and get a bite to eat.