zich opgeven oor Engels

zich opgeven

Formeel registreren als deelnemer of lid.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

enrol

werkwoord

Formeel registreren als deelnemer of lid.

To have one's name formally recorded as a participant or member.

enroll

werkwoord

Formeel registreren als deelnemer of lid.

To have one's name formally recorded as a participant or member.

enter

werkwoord

Formeel registreren als deelnemer of lid.

To have one's name formally recorded as a participant or member.

inscribe

werkwoord

Formeel registreren als deelnemer of lid.

To have one's name formally recorded as a participant or member.

recruit

verb noun

Formeel registreren als deelnemer of lid.

To have one's name formally recorded as a participant or member.

voorbeelde

En als ze dan niet naar de universiteit wilde, moest ze zich opgeven voor een hogere beroepsopleiding.
If she wouldn’t consider studying at the university, she should apply to a polytechnic.

Leden kunnen zich opgeven op vineyard.lds.org. De site is momenteel alleen beschikbaar in het Engels.
Members can sign up to participate at vineyard.lds.org, currently available only in English.

Verdomme, dat met Dianne was ongeveer net zo slim geweest als zich opgeven voor de koksschool!
For Christ's sake, the thing with Dianne had been about as smart as his enlisting for cooks and bakers school.

De jongen kwam zich opgeven als vrijwilliger voor een hongerpreventie-project.
The boy was volunteering for a famine prevention posting.

Ook voor het toernooi van 2014 zou het land zich opgeven.
They will also host the tournament in 2014.

Hij kwam zich opgeven voor klusjes.
He used to volunteer for this and that.

Ze zou zich opgeven voor de school, zoals hij voorstelde, alleen niet nu meteen.
She would apply to the college as he suggested, though perhaps not immediately.

Ik ben beter dan de meeste losers die zich opgeven.
I'm better than half the losers that sign up.

Op de Indiana University mochten ze zich opgeven in tijdblokken en groepjes met drie andere studenten.
At Indiana University, they'd been allowed to sign up in time blocks, with groups of three other students.

Als de tijd daar was, had ze besloten, zou ze zich opgeven voor radiotraining.
When the time came, she had decided, she would put in for r/t training.

Iedereen die dacht dat die in bezit was van een talent kon zich opgeven voor auditie.
Anyone of any age with any sort of talent can audition for the show.

Jonge mannen en vrouwen moeten zekerheid hebben dat hun veiligheid gegarandeerd is wanneer zij zich opgeven voor vredesmissies.
Young men and women must be able to report for peace-keeping and peace-making service in the confident assurance that everything is being done in the interests of their safety.

Alles wat Maureen hoefde te doen, was zich opgeven voor bepaalde activiteiten, en ze ontmoette vanzelf mensen.
All she had to do was sign up for certain activities and she met people.

Leila wil zich opgeven voor een cursus Engels.
Leila wants to sign up for an English course.

Marco wilde zich opgeven om zijn land te dienen.
Marco tried to enlist, he wanted to serve his country.

Waarom zou hij zich opgeven voor die proeven?
Why would he volunteer for these trials?

Zullen vrouwen zich opgeven, of zullen ze wachten op normaliteit?
Will women sign up, or will they wait for the return to normalcy?

Wie kan zich opgeven voor deelname aan het programma?
Who is eligible to apply to take part in the programme?

Ze dient niet ingegeven te worden door emoties die zijn opgewekt doordat anderen zich opgeven.
It should not be prompted by emotions stirred because others are applying.

Alle mannen moeten zich opgeven voor het leger.
All men must register for the army.

Alle geïnteresseerde slachterijen konden zich opgeven en een uitkooppremie laten vaststellen.
All the undertakings concerned had the opportunity to make their views known and to apply for a redemption premium.

Natuurlijk kunt u zich opgeven voor de nieuwe flats aan Columbia Road, maar dat is geen garantie.
Of course you can put down your names for the Columbia Road development, but nothing is assured.

Zorg dat mensen zich opgeven voor een van onze reizen.’
Get people to sign up for one of our voyages.”

Wil iemand zich opgeven om dat uit te proberen?’
Anyone want to sign up to try?’