zoals beloofd oor Engels

zoals beloofd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

as promised

bywoord

Ik wil dat vliegtuig zien verdwijnen zoals belooft.
I wanna see that plane disappear as promised.

voorbeelde

En er stond een emmer in een hoek, precies zoals beloofd.
And there was a bucket in the corner, exactly as promised.

Zoals beloofd, leveren we onszelf aan jullie over.
As promised, we're surrendering ourselves to your authority.

Zoals beloofd waren er meer hoeders gekomen; er waren er nu bijna vijftig.
More guardians, as promised, had shown up, and we now had almost fifty.

Zoals... beloofd.
As... promised.

‘Schat, ik was hier ruim een uur geleden al, zoals beloofd.
"""Honey, I've been here for over an hour, as promised."

Alles is geleverd zoals beloofd.
Everything's been delivered as promised.

Zoals beloofd, had Joseph geen krimp gegeven.
As promised, Joseph hadn’t so much as winced.

Zoals beloofd doken Wil en Sim meedogenloos op de situatie om die uit te buiten.
True to their word, Wil and Sim moved in ruthlessly to take advantage of the situation.

Zoals beloofd stond mijn naam op de lijst, zelfs met een ‘plus gast’, hoewel ik alleen was gekomen.
My name was on the list at the door as promised, and I was even allowed a plus one, although I had come alone.

Terug in vorm zoals beloofd.
Returned to form as promised!

Fulgur komt zoals beloofd terug, alleen maar om de maaltijd te brengen en de wonden te inspecteren.
Fulgur came back as he had said he would, but only to bring in meals and check up on their injuries .

HOOFDSTUK 18 Zoals beloofd zat Alexa de volgende middag om twaalf uur in het vliegtuig naar Charleston.
Chapter 18 As promised, Alexa was on the plane to Charleston at noon the next day.

Ik ben van plan Charles Vane ter verantwoording te roepen, zoals beloofd.
I intend to hold Charles Vane to account as promised.

We hebben het allemaal hier zoals beloofd
We' ve got it all here as promised

Als ze schreeuwde of hem zoals beloofd schopte zou hij wel verder zien.
If she yelled, screamed or followed through with that promised kick, he’d deal with it.

♦ Zoals beloofd is Albert de volgende ochtend weer op zijn werk.
True to his word, Albert is back at work the next morning.

'Hoe weten we dat uw wapens presteren zoals beloofd?'
"""How do we know your weapons will perform as you promise?"""

Zoals beloofd, de keizer ontsnapte de bergen levend.
As promised, the emperor escaped the mountains alive.

Zoals beloofd had de Fransman zijn mánnen teruggetrokken.
As promised, the Frenchman had pulled back his men.

Zoals beloofd brengt een geüniformeerde agent ons naar huis.
As promised, a man in uniform takes us home.

‘Doctor Kazimir heeft geleverd, zoals beloofd, Hoogheid.’
“Doctor Kazimir has made his delivery, as promised, highness.”

Zoals beloofd stond Daniel haar bij thuiskomst op te wachten.
As promised, Daniel was waiting when she got home from work.

Ik ging met hem naar de boot. Zoals beloofd.
I accompanied him to the boat, as I'd promised him.

‘De auto is zoals beloofd bij mijn garage in Londen afgeleverd.
‘The car was delivered to my garage in London, as promised.

De volgende dag keerde Janes vader zoals beloofd terug naar The Bell in een huurrijtuig uit Wilton.
The next day, Jane’s father returned to The Bell as promised, driving a hired fly from Wilton.