zoals afgesproken oor Engels

zoals afgesproken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

as agreed

We zijn hier op je domein, zoals afgesproken.
We have come to your domain as agreed!

voorbeelde

Zal ik doorgaan tot maandag, zoals afgesproken?’
Shall I carry on until Monday as we agreed?’

‘Jij, Hildie en ik gaan naar Silver Spur zoals afgesproken.
“You and Hildie and I are having supper on the Silver Spur, just like we planned.

Geef door dat ze positie achter de Cynara inneemt, zoals afgesproken, voor het binnenlopen van de haven.’
Tell her to take station on Cynara as ordered for entering harbour.”

Of noordwaarts naar Rock Valley, zoals afgesproken.
Or continue north toward Rock Valley, as we agreed.

Ik heb'de Terrigen'vrijgelaten, zoals afgesproken.
I released the Terrigen, like we planned.

U zult worden voorzien van apparatuur voor een reis naar het oppervlak van de vierde planeet, zoals afgesproken.
You will be fitted with apparel for a journey to the surface of the fourth planet, as agreed.

We zijn hier op je domein, zoals afgesproken.
We have come to your domain as agreed!

In december 2002 heeft Armenië zoals afgesproken vervroegd 7 miljoen EUR afgelost op zijn schuld aan de Gemeenschap.
In December 2002, Armenia made an early debt repayment of EUR 7 million to the Community as agreed.

Genevieve rende een open plek op, en daar, zoals afgesproken, stond haar schoonzus Moira op haar te wachten.
Genevieve burst into a clearing in the woods, and there, as planned, she saw her sister-in-law, Moira, awaiting her.

Toen belde, zoals afgesproken, Silvestro mij op mijn mobieltje op.
Then, as arranged, Silvestro rang me on my cell phone.

We delen de opbrengst, zoals afgesproken bij de scheiding.
It will be divided fifty-fifty... as per our very amicable divorce agreement.

Hij is met de generaal in Milaan geland, zoals afgesproken was.
He and the general letectva landed at Milan as arranged.

We doen alles zoals afgesproken.
I promise that everything will be done the way we agreed.

In plaats daarvan vroeg hij: 'Is alles in gereedheid zoals afgesproken, generaal?'
"He asked instead, ""Everything is ready as specified, General?"""

Logan treffen, zoals afgesproken, en de rest aan hem overlaten?’
Meet Logan like we agreed, let him take care of the rest?""

Jij komt over een paar dagen, zoals afgesproken’, zei ze.
You’ll come out in a few days like we planned,” she said.

Hij zou de honneurs waarnemen en hem morgen, zoals afgesproken, naar de universiteit brengen.
He would take him to the university instead, tomorrow, as arranged.

Geachte collega' s, zoals afgesproken met mijn fractie trek ik mijn kandidatuur in.
Ladies and gentlemen, as agreed with my group, I am withdrawing my candidacy.

‘U rekent af met de bron van die onrust, zoals afgesproken?’
“You are taking care of the source of the recent difficulties as agreed?”

Zoals afgesproken was er geen welkomstceremonie voor de president.
By agreement, there was no ceremony to welcome the president.

‘Vier dagen, zoals afgesproken, dan kappen we ermee.
‘Four days, as we said, then we drop it.

Je hebt een minuut zoals afgesproken.
You have one minute as agreed.

Kropke, jij begint met het Podworsky-verhaal, zoals afgesproken.’
Kropke, you can tell us the Podworsky story, as we intended in the first place.”

Zoals afgesproken, een miljoen dollar in goud.
As agreed, one million dollars in gold.

Zodra ik hem zag, liep ik naar hem toe en zei dat we zoals afgesproken zouden vertrekken.
As soon as I spotted him I went over and explained we were happy to leave as per the agreement.