zoetelaar oor Engels

zoetelaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sutler

naamwoord

a person who follows an army, selling provisions

victualer

naamwoord

voorbeelde

‘Was uw vader soms zoetelaar in het leger van Maurits?’
“He was a sutler in Maurits’s army?”

Tijdens een van de stadsuitvallen had de zoetelaar Robert Redhead nabij de Noordschans twee belangrijke Spaanse gevangenen gemaakt: Cosimo d'Alexandrini en Pedro de Lugo.
During one of these sorties Robert Redhead a sutler had captured two very important Spanish prisoners; Cosimo d'Alexandrini and Pedro de Lugo a Commissary of the artillery.

In ieder geval die zoetelaars.
At least the doxies are.

Hij had zoveel meer gedaan dan alleen maar als zoetelaar werken, leek het.
He had done so much more than just become a sutler, it seems.

Hondo liep naar het buffet en de zoetelaar tastte onder het schap naar de fles Ierse whisky.
Hondo walked to the bar and the sutler reached underneath for a bottle of Irish whisky.

Zoetelaars en hoeren - mannelijke zowel als vrouwelijke.
Sutlers and whores — men as well as women.

‘Hij is weggegaan om zoetelaar te worden.’
“He’s gone off to be a sutler.”

Er zijn echtgenotes, zoetelaars, gasten uit Australië, Engeland en Italië.
There they are the women e following of the group, come guests of Australia, of England, Italy.