Zoeterwoude oor Engels

Zoeterwoude

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Zoeterwoude

Op 30 november 2014 werd een nieuwe uitbraak bevestigd in een pluimveebedrijf in Zoeterwoude in Zuid-Holland.
On 30 November 2014 a further outbreak was confirmed in a poultry holding in Zoeterwoude in Zuid-Holland.

Soortgelyke frases

Zoeterwoude-Dorp
Zoeterwoude-Dorp

Zoeterwoude-Rijndijk
Zoeterwoude-Rijndijk

voorbeelde

De Amstelbrouwerij werd in 1980 gesloten, waarna de productie werd verplaatst naar Zoeterwoude en 's-Hertogenbosch.
The Amstel brewery was closed in 1980, and its production moved to Zoeterwoude and Den Bosch.

In 1632 kocht hij het Huis en de ridderhofstad Swieten bij Zoeterwoude van Hugo Cuyk van Mierop, waaraan hij zijn adellijke titel ontleende.
In 1632 he bought the Swieten estate and manorhouse from Hugo Cuyk van Mierop - from these he later derived his title.

In 1450 werd tevens de eerste brug tussen Leiderdorp en Zoeterwoude gebouwd.
In 1450, the first bridge between Leiderdorp and Zoeterwoude was built.

The Shoes was een Nederlandse band uit Zoeterwoude die furore maakte in de hitparade vanaf 1966.
The Shoes are a Dutch Nederbeat band from Zoeterwoude that had a string of hits from 1966.

De naam Zoeterwoude komt dan ook voor het eerst voor in een oorkonde uit die periode, om precies te zijn in 1205, waarin ene "Florentius van Sotrewold" wordt vermeld.
The name Zoeterwoude is first mentioned in a document from 1205, which references a certain "Florentius van Sotrewold".

In 1960 werd de A4 aangelegd, die sinds 1966 ook de gemeentegrens vormt tussen Leiden en Zoeterwoude.
In 1960, the A4 motorway was built and since 1966 it has been the municipal boundary between Leiden and Zoeterwoude.

In 1574 werd Zoeterwoude volledig platgebrand door de Leidenaren om het schootsveld van hun kanonnen te vergroten.
In 1574, Zoeterwoude was burnt to the ground and its polders inundated by Leideners in order to increase the range of the city's cannons.

Arie (Aar) de Goede (Vlaardingen, 21 mei 1928 – Zoeterwoude, 16 mei 2016) was een Nederlands politicus voor D66.
Arie "Aar" de Goede (21 May 1928 – 16 May 2016) was a Dutch politician of the Democrats 66 (D66) party.

Hij was sinds 1924 zelfstandig pottenbakker met een eigen atelier, achtereenvolgens in Leiderdorp (1919-1925) en in Zoeterwoude-Rijndijk.
Since 1924 he was an independent potter with his own studio, successively in Leiderdorp (1919-1925) and in Zoeterwoude-Rijndijk.

Boeren uit Zoeterwoude brachten boter, melk, kaas en eieren naar de stad.
Farmers from Zoeterwoude brought butter, milk, cheese and eggs to the city.

Willem Coenraad Brouwer (Leiden, 19 oktober 1877 – Zoeterwoude, 23 mei 1933) was een Nederlandse keramist en beeldhouwer.
Willem Coenraad Brouwer (Leiden, 19 October 1877 - Zoeterwoude, 23 May 1933) was a Dutch ceramist and sculptor.

Na Zoeterwoude-Rijndijk en Leiderdorp (waar de Does erin uitmondt), loopt de Oude Rijn Leiden in.
After Zoeterwoude-Rijndijk and Leiderdorp (where the short river Does ends), the Oude Rijn flows through Leiden.

Op 30 november 2014 werd een nieuwe uitbraak bevestigd in een pluimveebedrijf in Zoeterwoude in Zuid-Holland.
On 30 November 2014 a further outbreak was confirmed in a poultry holding in Zoeterwoude in Zuid-Holland.

Kavel van 2 fat lava vazen, waarvan 1 vaas met oranje bruisglazuur, toegeschreven aan Dries Vermeulen (Pottenbakkerij Vermeulen, Zoeterwoude).
Lot with two Fat Lava vases, of which one with an orange lava glaze, attributed to Dries Vermeulen (Pottenbakkerij Vermeulen, Zoeterwoude).

31 August Eduard Roest van Limburg is geboren op vrijdag 10 januari 1890 in Zoeterwoude (Zh), zoon van Theodorus Marinus Roest van Limburg (zie 23) en Jacoba Marie Hojel.
31 August Eduard Roest van Limburg was born on Friday 10 January 1890 in Zoeterwoude (Zh), son of Theodorus Marinus Roest van Limburg (see 23) and Jacoba Marie Hojel.

Een selecte groep influencers en journalisten werden uitgenodigd voor een exclusieve ervaring in de Heineken Brouwerij te Zoeterwoude.
A select group of influencers and journalists were invited to the Heineken Brewery in Zoeterwoude for an exclusive brewing experience.

Op 6 juni vertrekt Henri Pronk met zijn vrouw en een dochter uit Den Haag en vestigt zich in Zoeterwoude.
On 6 June Henri Pronk, with his wife and one daughter, leave The Hague and settle in Zoeterwoude.

De Verwondering is in 1909 gebouwd op de werf van Beveren te Zoeterwoude.
De Verwondering was built in 1909 at the Beveren Yard in Zoeterwoude.

Het was al lange tijd bekend dat Van Marwijk uit Zoeterwoude de eerste LTM 11200-9.1 zou krijgen.
It was long known that Van Marwijk would get the first LTM 11200-9.1.

Zoeterwoude, 21 mei 2015 - Vanwege een technisch defect dat een kleine elektrische schok kan veroorzaken wanneer de VG-170 camera aan grote krachten wordt blootgesteld, biedt Olympus alle gebruikers van deze camera een gratis controle en eventuele reparatie aan.
Hamburg, 21 May 2015 – Due to a technical fault that can cause slight electric shock if the VG-170 camera is subjected to strong impact, Olympus is offering a free inspection and repair service to all users of this camera.

Medewerker Technisch Magazijn Supply Chain Zoeterwoude, NL, 2382 Zoeterwoude, NL, 2382 PH
Team Technicus Allrounders Supply Chain Zoeterwoude, NL, 2382 PH 16-Mar-2021 Supply Chain

Crème de la crème Patisserie uit Zoeterwoude, producent van exclusieve, hoogwaardige, smaakvolle patisserie voor de zakelijke gastronomische markt.
Crème de la crème Patisserie of Zoeterwoude, the Netherlands are producers of exclusive, high-quality, tasteful pastry for the corporate gastronomic market.

1 Verhuisbedrijven in Zoeterwoude – Reviews en Ervaringen
1 Removal Companies in South Ockendon - Reviews and Experiences

Het eerste echte teken van een officieel bestaan van een dorp met de naam Zoeterwoude stamt echter uit 1276: Dirk van Santhorst ontving toen het "Ambacht Soetrewold" in leen van graaf Floris V.
It is uncertain if this is a reference to the village. The first confirmed existence is from 1276 when Dirk van Santhorst received the "Soetrewold" fiefdom from Floris V, Count of Holland.

30 mei 1855, Zoeterwoude, Zuid-Holland
30 May 1855, Zoeterwoude, Zuid-Holland