zoeter oor Engels

zoeter

adjektief

Soortgelyke frases

zoetjes
cute · leasurely · slowly · tardily

zoete kers
bird cherry · gean · mazzard · mazzard cherry · sweet cherry · wild cherry

zoete rode vermout
sweet red vermouth

zoet
affable · alluring · bland · blunt · candy · charming · dainty · delicacy · disarming · dulcet · fair · fresh · friendly · gentle · good · good-natured · good‐natured · gourmet · having · kind · kindly · lovely · luscious · mild · nice · saccharine · soft · soot · sugary · sweet · sweet-tempered · sweetly · sweetmeat · sweetness · tender · tidbit · titbit · winsome

zwemwater (zoet)
bathing freshwater

Zoete Kers
Wild Cherry

zoetjes aan
bit by bit · by and by · by degrees · gradually · little by little · littlebylittle · slowly · step by step

zoete-kerseboom
mazzard · mazzard cherry · sweet cherry

voorbeelde

Het plezier smaakt er zoveel zoeter door.
It makes the pleasure so much sweeter.

‘Als die nog een druppeltje zoeter zou zijn, had ik insuline nodig.
“If she was any sweeter, I’d need insulin.

De oorspronkelijke Tipsy, weet je, was een heel lieve poes en zag er grappig uit, dus onze slagzin is: Zoeter en Liever.
The original Tipsy, you know, was a very sweet cat as well as comic-looking, so our slogan is 'Sweeter and Funnier.'

Als het karkas van een dier, maar dan zoeter.
Like an animal carcass, but sweeter.

Maak de deal zoeter.
Sweeten the deal.

Verder zijn de Koufeta Amygdalou Geroskipou tijdens de houdbaarheidsperiode zachter en tegelijk zoeter dan de andere koufeta, omdat er geen andere grondstoffen zijn toegevoegd. Bij de andere koufeta worden andere grondstoffen toegevoegd om het product wat minder zoet te maken.
Also, during their shelf life, ‘Koufeta Amygdalou Geroskipou’ are softer and sweeter than other sugared almonds since no other raw materials are used, whereas for other sugared almonds other raw materials are added to counteract the sweetness of the product.

Ze was een vrouwelijke krijger en dat maakte mijn 'innemen' van haar des te zoeter.
She was a woman warrior, and this fact made my taking of her all the more sweet.

Jouw kus is zoeter dan honing.
Your kiss is sweeter than honey.

‘De dood is zoeter dan alles wat je ooit nog zult kennen,’ antwoordde ze.
“Death is sweeter than anything you will know now,” she answered, and was gone.

Maar niets was zoeter dan het vinden van een vriend in een tijd dat ik gebroken en alleen was.
Nothing was sweeter, though, than finding a friend when I was broken and alone.

Zoeter... bijna scherp op de tong.
Sweeter... almost sharp on my tongue.

Maar... wraak was zoveel zoeter.
But...revenge was so much sweeter.

En die ochtend was de geur zoeter dan ooit.
And this morning they smelled more heavenly than ever.

Hoe zwarter de beer hoe zoeter het sap.
Blacker the berry the sweeter the juice!

Het was meer ijs dan ik wilde en veel zoeter dan ik lekker vond, maar ik had honger en at het helemaal op.
It was more ice cream than I wanted, and far sweeter than I wanted ice cream to be, but I was hungry and I ate it all.

Dit inkepen of openkrassen van de vijgen had ten doel het rijpingsproces te versnellen en te bewerken dat de vrucht groter en zoeter werd. — Am 7:14; zie SYCOMOOR.
The practice of pinching or puncturing the figs was to hasten the ripening and increase the size and sweetness of the fruit. —Am 7:14; see SYCAMORE.

Janneman Robinson, ik hoopte eigenlijk op iets zoeters.
Oh, Christopher Robin, I was hoping for something a bit... sweeter?

Een overwinning smaakt des te zoeter wanneer je de underdog bent.
Victory is a thousand times sweeter when you’re the underdog.

Maar in ons streven naar grotere, zoetere, zachtere en sappigere maïskolven zijn we misschien een beetje doorgeschoten.
In our zeal to create bigger, sweeter, softer, and juicier corn, however, we may have gone a bit too far.

Zijn ondragelijke glimlach was zoeter dan ooit.
His insufferable smile was more complacent than ever.

Hoe meer hij dat naderde hoe zoeter de lucht hem voorkwam.
The closer he got the sweeter the air seemed.

Eli’s blik dwaalde naar haar mond en hij herinnerde zich een smaak die zoeter was dan perziken.
Eli’s gaze fell to her mouth, remembering a taste sweeter than any peach.

Ik noem ze gewoon mijn snoepjes omdat ze het leven wat zoeter maken.’
I just call them my sweeteners ’cause that’s what they do, make life a bit sweeter.”

En hoe zwakker je bent, des te sterker tranen je ogen en des te zoeter wordt je speeksel.
And the weaker you are, the more your eyes tear up and the more sugar is in your spit.

Ze zijn begeerlijker dan goud, ja, dan veel gelouterd goud; en zoeter dan honing en de vloeiende honing der raten.
They are more to be desired than gold, yes, than much refined gold; and sweeter than honey and the flowing honey of the combs.