zoetelaarster oor Engels

zoetelaarster

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sutler

naamwoord

a person who follows an army, selling provisions

voorbeelde

'Voor de vrouwen: er zijn geen zoetelaarsters in mijn leger.
‘You women; there will be no camp-followers in my army.

Opeens herinnerde hij zich de zoetelaarsters, die op eerbiedige afstand van hun mannen op een kluitje stonden.
All at once he remembered the camp followers, hovering at a respectful distance behind their men.

(Een marketentster (ook zoetelaarster) was een wasdame van een legereenheid, vaak getrouwd met een militair beneden de rang van onderofficier.
(A cantine girl (also sutler star) was a washing chick from an army unit, often married to a soldier below the rank of petty officer.