zoetje oor Engels

zoetje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pickle

naamwoord

affectionate term for a loved one

Ik heb romige cakejes, zoete broodjes, gepekelde haring en gedroogde vijgen.
Hmm. I've got cream cakes, sweetmeats, pickled herring, and crystallized dates.

saccharin

naamwoord

Het is zo zoet, dat m'n gebit ervan afbrokkelt.
There's so much saccharine in this, it's giving me cancer.

sweetener

naamwoord

Ik huil omdat we geen zoetjes meer hebben.
I am crying because we're out of sweetener.

Soortgelyke frases

zoetjes
cute · leasurely · slowly · tardily

zoete kers
bird cherry · gean · mazzard · mazzard cherry · sweet cherry · wild cherry

zoete rode vermout
sweet red vermouth

zoet
affable · alluring · bland · blunt · candy · charming · dainty · delicacy · disarming · dulcet · fair · fresh · friendly · gentle · good · good-natured · good‐natured · gourmet · having · kind · kindly · lovely · luscious · mild · nice · saccharine · soft · soot · sugary · sweet · sweet-tempered · sweetly · sweetmeat · sweetness · tender · tidbit · titbit · winsome

zwemwater (zoet)
bathing freshwater

Zoete Kers
Wild Cherry

zoetjes aan
bit by bit · by and by · by degrees · gradually · little by little · littlebylittle · slowly · step by step

zoete-kerseboom
mazzard · mazzard cherry · sweet cherry

voorbeelde

Strikt genomen is de bank niet helemaal van jou, zoetje.
Strictly speaking, it's not entirely your bank, sweetness.

Kleed je aan zoetje.
Get dressed, sugar.

Zoetje.
Sweetie.

Hoe heet je, zoetje?
What's your name, sweetie?

Oh, zoetje, vertel jij het.
Oh, sweetie, you tell it.

Ik klauter uit de takken van Zoetje naar beneden en volg het gelach van de zigeuners.
I climb down from Sweetie’s branches and follow the gypsy laughter.

Alstublieft, zoetje.
Here you go, sweetheart.

Nee, zoetje.
No, you don't, sweetness.

Zoetje, stop ermee.
Sweetie, stop it.

Hun zoons, echte fils-à-papa die de volgende generatie van achttiende-eeuwers vertegenwoordigen, heten Lichthart (getrouwd met Kwistgoed) en Losbol (echtgenoot van Zoetje).
Their sons represent the following, 18th century generations, and are called Lichthart (light heart), husband to Kwistgoed, and Losbol (loose-liver), husband of Zoetje.

Zoetje, als je hier terecht komt, is hulp tevergeefs.
Sweetie, if you're here, you're well beyond help.

Maak je geen zorgen, zoetje, je moet niks te doen wat je niet wil doen.
But don't you worry, sugar,'cause you don't have to do anything you don't want to do.

Iets nodig, zoetje?
Need something, sweetie?

Ik ben belachelijk genoeg, zoetje.
I've been ridiculous before, beautiful.

Ze kijken allemaal naar Zoetje met vloekwoorden van glazuur op haar joekels.
They're all watching Sugar write frosting swears on her jugs.

Zoetje, luister naar hem.
Honey, listen to him.

En jou ook, zoetje.
Oh, you, too, munchkin.

Een momentje zoetje.
Just a moment sweetie.

Lois, dit is Cookie, Zoetje,
Lois, meet Cookie, Sugar,

Echt, zoetje?
Really, sweetie?

Zoetje, er was meer spanning dan bij Star Jones in een oefen- BH
Honey, it was more tense than Star Jones in a training bra

Ze hield van al haar dieren, maar vooral van Zoetje.
She loved all her animals, but she especially loved Silky.

In de koffer, zoetje.
sweetie!

Zoetje, er was meer spanning dan bij Star Jones in een oefen-BH.
Honey, it was more tense than Star Jones in a training bra.

Jade, ik hou van, zoetje.
Jade, I love you, sweetie.