zwaartepunten oor Engels

zwaartepunten

naamwoord

Soortgelyke frases

zwaartepunt van een driehoek
triangle centroid

zwaartepunt
center of gravity · centre of gravity · centroid

voorbeelde

Tijdens de uitvoering van het financieringsplan kan het bedrag (voor de hele periode) van de totale kosten of van de communautaire bijdrage voor een prioritair zwaartepunt, met instemming van de lidstaat en zonder dat de in lid 1 genoemde totale communautaire bijdrage wordt gewijzigd, worden aangepast met maximaal 25 % van de totale communautaire bijdrage voor het enkelvoudig programmeringsdocument, of met een hoger percentage voorzover het betrokken bedrag niet groter is dan 30 miljoen EUR.
During implementation of the financing plan, the total cost or Community financing of a given priority can be adjusted in agreement with the Member State by up to 25 % of the total Community contribution to the single programming document throughout the programme period or by up to 30 million, whichever is the greater, without altering the total Community contribution referred to in paragraph 1.

Bepalen van massa en zwaartepunt
Mass and Balance

Overwegende dat het door de Lid-Staat ingediende plan een omschrijving van de gekozen prioritaire zwaartepunten bevat en gegevens verstrekt over de voorgenomen besteding, bij uitvoering van het plan, van de bijstand van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling ( EFRO ), het Europees Sociaal Fonds ( ESF ), het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw ( EOGFL ), afdeling Oriëntatie, de Europese Investeringsbank ( EIB) en de andere financieringsinstrumenten;
Whereas the plan submitted by the Member State includes a description of the main priorities selected and an indication of the use to be made of assistance under the European Regional Development Fund (ERDF), the European Social Fund (ESF), the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), the European Investment Bank (EIB) and the other financial instruments in implementing the plan;

In mei 2015 had zwaartepunt 4 de rest van de zwaartepunten bijna bijgehaald: in minder dan drie jaar is het verschil ten opzichte van het gemiddelde van 29 procentpunten verkleind tot 10, met een forse versnelling na mei 2014 (+42 %).
By May 2015, Axis 4 was almost catching up with the rest of the axes: in less than three years the distance from the average has been reduced from 29 percentage points to 10, with a strong acceleration after May 2014 (+42%).

motivering van het gemiddelde medefinancieringspercentage (indien van toepassing), doelgroepen/-sectoren/-gebieden en/of begunstigden voor het algemene operationele programma en voor elk prioritair zwaartepunt
justification of the average rate of co-financing (if relevant), target groups/sectors/areas and/or beneficiaries for the overall operational programme and for each priority axis

De gezamenlijke effecten van modificaties en reparaties op de massa en het zwaartepunt dienen in rekening gebracht en naar behoren gedocumenteerd te worden.
The accumulated effects of modifications and repairs on the mass and balance must be accounted for and properly documented.

(11) De mogelijkheid moet worden geboden om, afhankelijk van het tempo van uitvoering op het terrein, in overleg met de betrokken lidstaat en binnen vooraf bepaalde maxima, de verdeling van de bedragen over de prioritaire zwaartepunten van dit enkelvoudig programmeringsdocument aan te passen aan de werkelijke behoeften,
(11) Provision must be made for adapting the financial allocations of the priorities of this single programming document within certain limits to actual requirements reflected by the pattern of implementation on the ground, in agreement with the Member State concerned,

De invloed van de plaats daarvan op het zwaartepunt van het vliegtuig dient te worden bepaald
The influence of their position on the aeroplane centre of gravity must be determined

De programma’s voor plattelandsontwikkeling worden in voorkomend geval herzien naar aanleiding van de toewijzing van de in artikel 92 bedoelde reserve voor het LEADER-zwaartepunt.
The rural development programmes shall be revised, when applicable, following allocation of the LEADER reserve referred to in Article 92.

a) De voor een gezamenlijke actie op nationaal niveau in aanmerking genomen prioritaire zwaartepunten:
(a) a statement of the main priorities for joint action at national level:

afstand van het zwaartepunt van het zijdelingse vlak AW tot het vlak van de inzinking in m die overeenkomt met de betreffende beladingstoestand in m.
distance of the centre of gravity of the lateral plane AW from the plane of draught according to the considered loading condition in m.

De bijdrage uit het EVF wordt voor elk prioritair zwaartepunt afzonderlijk vastgesteld.
The contribution from the EFF shall be established per priority axis.

Het zwaartepunt van motors verandert voortdurend en hangt af van het lichaam.
In bikes, the center of gravity is changing all the time depending on the body.

De Commissie heeft 0,4 miljoen EUR vastgelegd voor het uitvoeren van een studie over "De uitvoering van zwaartepunt 4 in het EVF".
EUR 0.4 million for conducting a study on ‘Implementation of Axis 4 in the EFF’.

lj is positief indien de travee zich vóór het zwaartepunt bevindt en negatief indien deze zich hierachter bevindt
lj is positive, if the bay is in front of the centre of gravity and negative if it is behind it

Met ingang van 2008 doet de certificeringsautoriteit uiterlijk op 31 maart van elk jaar de Commissie een overzicht toekomen volgens het model in bijlage X, met voor elk prioritair zwaartepunt van het operationele programma:
By 31 March each year, as from 2008, the certifying authority shall submit to the Commission a statement in accordance with the model set out in Annex X identifying for each priority axis of the operational programme:

Vrouwen moeten vooral letten op de stand van de hiel, die bepaalt waar het zwaartepunt van het lichaam ligt ten opzichte van de hak.
Women should be particularly conscious of the heel pitch, which determines where the line of the body weight passes through the heel.

De bijdrage van de Gemeenschap in de vorm van tussentijdse betalingen en saldobetalingen is evenwel niet hoger dan de overheidsbijdrage en het maximale bedrag aan bijstand uit de communautaire middelen voor elk zwaartepunt zoals bepaald in het besluit van de Commissie tot goedkeuring van het grensoverschrijdende programma.
However, the Community contribution through the interim payments and payments of the final balance shall not be greater than the public contribution and the maximum amount of assistance from the Community funds for each priority axis as laid down in the decision of the Commission approving the cross-border programme.

gegevens uit meetsystemen aan boord van het vliegtuig geregistreerd in de documentatie over massa en zwaartepunt of in het technisch logboek van het vliegtuig of die elektronisch zijn doorgeseind van het vliegtuig naar de vliegtuigexploitant.
data from aircraft onboard measurement systems recorded in the mass and balance documentation, in the aircraft technical log or transmitted electronically from the aircraft to the aircraft operator.

Onverminderd SPO.POL.115, onder a), punt 5, behoeft de locatie van het zwaartepunt niet noodzakelijkerwijs in de massa- en zwaartepuntdocumentatie te worden vermeld als de verdeling van de lading in overeenstemming is met een voorberekende balanstabel of als kan worden aangetoond dat voor de geplande vluchtuitvoeringen een correcte balans kan worden gewaarborgd, ongeacht de werkelijke lading.
Notwithstanding SPO.POL.115(a)(5), the CG position may not need not be on the mass and balance documentation, if the load distribution is in accordance with a pre-calculated balance table or if it can be shown that for the planned operations a correct balance can be ensured, whatever the real load is.

Het Comité constateert dat het zwaartepunt van het programma voor wat betreft de inhoud van de gezondheidsindicatoren en de gebieden waarvoor deze kunnen worden vastgesteld, ligt in de bijlage van de Mededeling (Bijlage A).
The Committee notes that an important part of the programme listing domains and headings for indicators appears in Annex A to the Communication.

Die samenwerking en dat partnerschap hebben een zo algemeen karakter, dat het niet mogelijk is om in de overeenkomsten die daaraan gestalte geven, één gebied aan te wijzen dat het zwaartepunt vormt vergeleken met een of meer gebieden die ten opzichte daarvan accessoir zijn.
That cooperation and partnership are comprehensive to the extent that it is not possible to distinguish, in the agreements which provide for them, a main field which prevails over one or more incidental fields.

Belading, massa en zwaartepunt
Loading, mass and balance

Voorts bevindt het zwaartepunt van deze trekkers(2) (ten opzichte van het wegdek gemeten en met de normaal gemonteerde banden) zich op minder dan 850 mm.
Moreover, the centre of gravity of these tractors(2) (measured in relation to the ground, using the tyres normally fitted) is less than 850 mm..

(b) De exploitant dient van elk vliegtuig de massa en het zwaartepunt te bepalen door het vóór indienstname te wegen, en vervolgens telkens na vier jaar indien individuele vliegtuigmassa's worden gebruikt, en negen jaar indien vlootgemiddelden worden gebruikt.
(b) An operator must establish the mass and the centre of gravity of any aeroplane by actual weighing prior to initial entry into service and thereafter at intervals of four years if individual aeroplane masses are used and nine years if fleet masses are used.