zwabbergast oor Engels
zwabbergast
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
A cabin-boy, junior (notably apprentice) sailor, who does must chores, such as mopping
A cabin-boy, junior (notably apprentice) sailor, who does most chores, such as mopping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Toen ik en m'n oudste zoon hier waren werd je zwabbergast als je wou stoppen.
When I and my oldest boy went through it, you bilged out, you became a swabby.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kunt je niet in het openbaar vertonen met een ongewassen zwabbergast.’
You can’t be seen in public with an unwashed swabbie.”Literature Literature
Toen ik en m' n oudste zoon hier waren... werd je zwabbergast als je wou stoppen
When I and my oldest boy went through it, you bilged out, you became a swabbyopensubtitles2 opensubtitles2
Dan kan deze zwabbergast weer aan het werk.’
We can let this swabbie get back to work.”Literature Literature
‘Wat moet je op zo’n trouw en statig schip als De Stormvlaag met rum zuipende zwabbergasten, jongeman?’
“What need of rum-swilling swabbers, young man, when you have a ship as gallant and loyal as the Windrush!”Literature Literature
Ik wil dat jij of die zwabbergast me vertelt wat jullie de afgelopen 19 uur hebben gedaan.
I'm trying to get you or this swabbie here to tell me what the hell you been doing for the last 19 hours.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smerige zwabbergast
WlDGEON:You stinking swab!opensubtitles2 opensubtitles2
Opschieten, zwabbergasten
We' ve got him this time, Mr Smeeopensubtitles2 opensubtitles2
Nee, mijn beste zwabbergast, ik wil hier nog even liggen.
No, good swabber; I am to hull here a little longer.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.