zwabbert oor Engels

zwabbert

werkwoord

Soortgelyke frases

zwabber
carouser · guzzler · mop · swab · swob

zwabberen
mop · swab

zwabberen, dweilen
swab

voorbeelde

Ik ben zo duizelig dat alles voor mijn ogen heen en weer zwabbert.
I’m so dizzy everything is sliding back and forth.

Mijn broek zwabbert om mijn middel, ik moet wel vijf kilo zijn afgevallen sinds ik hier voor het laatst was.
My pants hang so loose on my waist, I must have lost ten pounds since I was last here.

Hij zwabbert als een gek.
He's all over the place.

Kopklem, zegt ze, anders zwabbert de ouwe koe.
Headlock, she says, otherwise the old beast will waggle.

Hij zwabbert.
The rear is drifting.

Kijk eens hoe dat hemd om je heen zwabbert!
Look how your shirt hangs on you!

Boven me zwabbert zijn gezicht heen en weer.
Above me, his face slides back and forth.

Bob Doran, die bijna van een hoge barkruk valt, zwabbert boven de kauwende spaniël.) bob doran Fikkie.
Bob Doran, toppling from a high barstool, sways over the munching spaniel.) 690 BoB DoRAN Towser.

Hij zwabbert en is gruwelijk vals, maar toch zingt hij, omdat hij weet dat ik dit nodig heb.
It warbles at the edges and is horribly off-pitch, but he sings anyway because he knows I need to hear it.

Ze probeert weer op te staan, maar ze zwabbert naar links.
She attempts to stand up again, but she sways to the left.

Als alles rond zwabbert, is niet direct ideaal.
Going free-bird is not exactly ideal.

De voorste auto zwabbert een beetje.
The front vehicle is swerving a bit.

Weet je wel dat je al vijfentwintig kilometer over de weg zwabbert?’
Do you know you’ve been allover the road for the last seventeen miles?”

Een vent zwabbert over de weg.
This guy's all over the road.

Tevens moeten de heren er even op letten dat als je een samenzang gaat doen, dat die samenzang dan ook synchroon loopt en niet zoals in 'Blackbirds Requiem' alle kanten op zwabbert.
Also the gentlemen need to take care of their vocals performed together, it should be synchronous and not like in 'Blackbirds Requiem' going in all directions.

Een onderwerp volgen gaat beter als je dat zo soepel mogelijk doet en niet te veel zwabbert.
Tracking a subject works better if you do it as smoothly as possible and don't wobble too much.

Wanneer je voor de eerste keer bankdrukt zwabbert de stang alle kanten op en kan je weinig kilo’s verplaatsen.
When you press bench for the first time, the rod swings in all directions and you can move few kilos.

In tegenstelling tot de vader van Bill, die een fles sterke drank achterover slaat, terwijl hij met Bill in de auto zit en hij gevaarlijk heen en weer zwabbert (en een botsing maakt).
In contrast to Bill’s father, who smashes a bottle of liquor while he sits in the car with Bill and he swings dangerously back and forth (and makes a clash).

Je merkt dit effect ook heel duidelijk als je met losse handen fietst: hoe groter je snelheid, hoe minder je zwabbert.
You also notice this when riding with the hands off the handlebars: the faster you go, the less the bike wavers.

De cursor blijft in het midden van de rij, zelfs als je zwabbert met je muispijl.
The cursor is held in the middle of the row, even if you drift with the mouse pointer.

Het lot van het kaartenhuis zwabbert altijd tussen die twee opties.
The fate of the card house wobbles between the two fates.

Maar als de gps zwabbert in de gratis versie, of als de interface onoverzichtelijk is, dan gaat je donatie daar echt geen verbetering in brengen.
But a flaky gps or a cluttered interface in the free version will not suddenly improve with your donation.

Speciale gast op deze single is zanger/beroepsalcoholist Shane Mac Gowan, voorheen bekend als zanger van The Pogues, en nu zwabbert ie rond bij The Popes (iedereen die de legendarische opnames van het Pinkpop optreden van The Popes heeft gezien weet wel wat ik bedoel).
Special guest on this single is singer/professional alcoholic Shane Mac Gowan, formerly known as singer with The Pogues, and nowadays (if he's sober enough) he does the vocals with The Popes.

Wat ook vrij snel op de zenuwen werkt is de 'zang' van Mario die eigenlijk maar wat doet en compleet langs melodielijnen zwabbert.
Whatever gets pretty quickly on the nerves too is the 'voice' of Mario, he 'sings' completely beside melodies and doesn't really sing.

En op je tenen boven zo’n hoog urinoir, dat zwabbert ongemakkelijk.
On tiptoe at such a high urinal, it dangles uncomfortably.