Willemstad oor Spaans
Willemstad
nl
De hoofdstad van Curaçao en van de Nederlandse Antillen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Willemstad
nl
Willemstad (Curaçao)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Morgenavond kunt u in Willemstad zijn.'
Qué mal.Lo siento. Así que cállateloLiterature Literature
De Sint Annabaai en een deel van de binnenstad van Willemstad werden door het fort beheerst.
Estoy volviendo, escuchenWikiMatrix WikiMatrix
Als hij het goed uitrekende, was het nu bijna drie uur ’s middags in Willemstad.
Es una debilidadLiterature Literature
Anthony (Anton) Vrede (Willemstad (Curaçao), 6 december 1953) is een Nederlands beeldend kunstenaar van Antilliaans-Surinaamse afkomst, die werkt als schilder, graficus, illustrator en beeldhouwer in een expressionistische, figuratieve, soms abstraherende stijl.
Pronto te cobraré por eI aIquiIer de Ia siIIaWikiMatrix WikiMatrix
Hij gaf ook toestemming voor de bouw van een nieuw bijkantoor annex zendelingenhuis en Koninkrijkszaal in de Oosterbeekstraat, even buiten Willemstad.
¿ Y a quiénes has traído?jw2019 jw2019
De hoofdstad en grootste plaats op het eiland is Willemstad, tevens voormalig hoofdstad van de Nederlandse Antillen.
Al cumplir tus cinco años de prisión...... en cuanto saliste a la calle...... te traje al juego, te tendí la mano...... te di respiración boca a bocaWikiMatrix WikiMatrix
De naar het recht van de Nederlandse Antillen opgerichte maatschappij Suproco NV, gevestigd in Willemstad (Curaçao, Nederlandse Antillen), mag 400 t suiker met oorsprongscumulatie EG/LGO invoeren, mits aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:
Pues así soy yo.La obsequiosa, día y nocheEurLex-2 EurLex-2
Ik denk dat het ook voor de autoriteiten in Willemstad interessant zou kunnen zijn om dat te weten.
Si desea más información sobre el fundamento en el que se han basado las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARLiterature Literature
De 7de januari was de dag van de opening van de eerste zitting voor 1970 van de rechtbank in Willemstad.
La prensa dice que Parry mató a FeIIsingerjw2019 jw2019
Tijdens een ambassadeursconferentie in november 1964 op de Nederlandse Antillen werd hij onwel waarop hij in het St. Elisabeth gasthuis in Willemstad op 54-jarige leeftijd overleed.
que se hayan producido utilizando métodos comúnmente aceptados con objeto de mantener la identidad de una variedad incluidas las características pertinentes relativas al valor pomológico que se puedan establecer con arreglo al procedimiento previsto en el artículo #, así como con vistas a la prevención de enfermedadesWikiMatrix WikiMatrix
9 Vanaf 15 augustus 2006 heeft verzoekster in het hoofdgeding zich ingeschreven aan de universiteit van de Nederlandse Antillen, te Willemstad (Curaçao), om daar een voltijds bacheloropleiding te volgen.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión así como a los Parlamentos y a los Gobiernos de los Estados miembrosEurLex-2 EurLex-2
Het is een klein vissersdorp met ongeveer 50 inwoners en ligt vijf kilometer ten westen van Willemstad.
No sabes nada de negociosWikiMatrix WikiMatrix
Daarom werd besloten een fort te bouwen om het voor vijanden onmogelijk te maken Willemstad te bereiken.
Resulta necesario prever asimismo ayudas específicas para las regiones y zonas comunitarias con dificultades económicas o socialesWikiMatrix WikiMatrix
Het verdrag werd getekend op 31 maart 1978 in Willemstad, de hoofdstad van de toenmalige Nederlandse Antillen.
Una gobernanza adecuada se caracteriza por comportar relaciones abiertas y una aplicación menos estricta del principio de subsidiariedadWikiMatrix WikiMatrix
Op 20 juli 1990 hebben DHL International Limited, DHL House, 13 Mok Cheong St., Tokwawan, Kowloon, Hong Kong, en Middlestown NV, Plaza Jojo Correa 1-5, Willemstad, Curaçao, Nederlandse Antillen (samen »DHLI"), Deutsche Lufthansa AG (»Lufthansa"), Von-Gablenz-Strasse 2-6, 5000 Keulen 21, West-Duitsland, Japan Airlines Company, Ltd, (»JAL"), Tokyo Building 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokio 100, Japan, en Nissho Iwai Corporation (»Nissho Iwai") 4-5, Akasaka 2 - chome Minato-ku, Tokio 107, Japan, overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 3975/87 van de Raad (1) en artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 1017/68 van de Raad (2), een verzoek ingediend om een beschikking houdende een negatieve verklaring te verlenen of om, eventueel, artikel 85, lid 3, van het EEG-Verdrag toe te passen op de overeenkomsten die zij hebben gesloten op 25 mei 1990.
¡ Querida hija, reconozco que soy un viejo inútiIEurLex-2 EurLex-2
Willemstad is de hoofdstad van Curaçao.
Entonces ignoremos las puertas que se nos abren y sólo vayamos a través de ellas cuando los guardines aparezcanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hij zat in de Nederlandse Antillen, in Willemstad op het eiland Curaçao.
Ahora, como siempre mi espada está del lado de mi reyLiterature Literature
Aangezien ik al meer dan drieëntwintig jaar een inwoner ben van Willemstad op Curaçao, de hoofdstad van de Nederlandse Antillen, in welke tijd ik nog nooit in de rechtszaal was geweest, dacht ik dat het wel interessant zou zijn er eens heen te gaan en te zien wat daar gebeurt.
Vale. Necesitas un strikejw2019 jw2019
Blauwbaai (Engels: Blue Bay) is een strand op Curaçao, gelegen bij de vissersplaats Sint-Michiel ten noordwesten van Willemstad.
Paco era mi enfermero y, como los rehenes de verdad se resisten, nuestro rehén seria RandyWikiMatrix WikiMatrix
Herman Christoffel Snijders (Willemstad, Curaçao, 25 december 1953) is een Surinaams componist, dirigent en trombonist.
Hace tres mesesWikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.