beddegoed oor Spaans
beddegoed
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
ropa de cama
De enige procedure die momenteel is ingeleid ten aanzien van afgewerkte katoenen stoffen is met betrekking tot beddegoed van oorsprong uit Egypte, India en Pakistan.
El único procedimiento iniciado actualmente relativo a tejidos de algodón acabados se refiere a ropa de cama originaria de Egipto, la India y Pakistán.
sábanas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mario had mij een probaat middel aan de hand gedaan: flink wat peper op het beddegoed strooien.
Si...¡ Hay un agujero en el paraguas!Literature Literature
"'Je hebt veel meer vertrouwen in mannen dan ik,"" zei Edith, het beddegoed rechttrekkend."
Llamé diciendo que era de la firma de abogados de mi papáLiterature Literature
Nog steeds heb ik mijn geestelijke zusters aan mijn zijde, die mij dag en nacht verzorgen, daar het ziekenhuis niet in voldoende voedsel en beddegoed kan voorzien.”
¿ No tenemos algo de eso en la tienda?jw2019 jw2019
Post 6701 omvat niet: a) artikelen waarin de veren of het dons enkel als opvulmateriaal dienen (bij voorbeeld beddegoed bedoeld bij post 9404); b) kleding en kledingtoebehoren, waarin de veren of het dons enkel als garnering of als opvulmateriaal dienen; c) kunstbloemen, kunstloofwerk en delen daarvan, alsmede andere artikelen bedoeld bij post 6702.3.
¿ Podría beber una copa, por favor?Ya que estoy aquíEurLex-2 EurLex-2
Post 6701 omvat niet: a) artikelen waarin de veren of het dons enkel als opvulmateriaal dienen (bij voorbeeld beddegoed bedoeld bij post 9404); b) kleding en kledingtoebehoren, waarin de veren of het dons enkel als garnering of als opvulmateriaal dienen; c) kunstbloemen, kunstloofwerk en delen daarvan, alsmede andere artikelen bedoeld bij post 6702.
Es un tema fascinanteEurLex-2 EurLex-2
De kwaliteit van iemands beddegoed telt niet als hij eeuwig slaapt.
Vaya, graciasLiterature Literature
Detailhandelsdiensten met betrekking tot kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, parfumproducten, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, dasspelden, manchetknopen, bijouterieën, uurwerken, meubelen, raamwerken, spiegels, beddegoed, artikelen voor versiering, artikelen van leder en kunstleder
No, no es una enfermedad.-¿ Seguro?tmClass tmClass
Requireer zoveel bedden en beddegoed bij de Duitse burgerbevolking als je nodig hebt om deze mensen te kunnen helpen.
Conozco un lugar lindo y apartado que queda cercaLiterature Literature
De enige andere lopende procedure betreffende katoen heeft betrekking op beddegoed dat wordt ingevoerd uit Egypte, India en Pakistan en werd ingeleid op 13 september 1996.
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!EurLex-2 EurLex-2
Ze kropen onder het beddegoed, dat weer lichter was nu de lente was aangebroken.
Retrocede, Ana.- ¡ Retrocede!- ¡ Sólo dime qué está pasando!Literature Literature
Hier was niets: geen mensen, geen meubilair, geen wapens, geen beddegoed, geen levensteken.
¿ Y cuáles han sido tus pecados, hijo mío?Literature Literature
De enige procedure die momenteel is ingeleid ten aanzien van afgewerkte katoenen stoffen is met betrekking tot beddegoed van oorsprong uit Egypte, India en Pakistan.
Si lo tocas, tendré que dispararteEurLex-2 EurLex-2
Nog steeds likten de vlammen aan haar en ze rolde zich in het beddegoed om ze te doven.
Gayle, yo queríaLiterature Literature
Zelfs het materiaal waar de matras en het beddegoed van gemaakt zijn, kunnen van invloed zijn op uw slaap.
El mejor ejemplo que puedo darlesjw2019 jw2019
De middelen die de Commissie ter beschikking stelt, zullen gebruikt worden voor voedselhulp, drinkwater en essentiële noodhulp als beddegoed en hygiënische benodigdheden.
No puedo anular lo que ya he hecho, pero...... he conseguido admitirlo, y a decir verdadEuroparl8 Europarl8
Wanneer er beddegoed voorhanden was, was het gebruikt of vol luizen.
Las regiones suecas comprendidas en el objetivo de competitividad regional y empleo recibirán una financiación adicional del FEDER de # millones EURjw2019 jw2019
De broeders vormden snel een doeltreffend hulpverleningscomité en boden overvloedige hulp in de vorm van voedsel, medicijnen, kleding en beddegoed.
Ni un solo dedo en Estados Unidos de Américajw2019 jw2019
Door het gewoel was het beddegoed op de grond gegleden en Damian lag bloot, zijn lichaam glom van het zweet.
Señor Garibaldi,es muy grandeLiterature Literature
Er was een tijd dat wiegedood geweten werd aan verstikking door kussens, beddegoed en een verkeerde houding.
¿ Huiste del orfanato?jw2019 jw2019
Op hun rug hangt een vierkante zak, van geweven stof, waarin soms een baby wordt meegedragen, of ook wel beddegoed, of waarin produkten naar de markt worden vervoerd.
Habrá una cantidad de putasjw2019 jw2019
Het beddegoed ligt op de grond tussen het huisvuil.
El ganador en RockinghamLiterature Literature
De muren, de gordijnen, het tapijt, het beddegoed en het rieten meubilair waren allemaal wit.
Por favor acompáñeme profesor BorgLiterature Literature
Stoffen voor militaire doeleinden, meubelbekledingsstoffen alsmede stoffen als dragers van sluitingen voor jurken waaronder klittenband- en ritssluitingen, Andere stoffen, Alle voornoemde goederen, voor zover begrepen in klasse 24, Spreien, Beddegoed, Beddengoed en dekens, Tafellakens
Si la solicitud de conversión en una indicación geográfica no satisface los requisitos previstos en los artículos # y # del Reglamento (CE) no #/#, la Comisión informará a las autoridades del Estado miembro o del tercer país o al solicitante establecido en el tercer país en cuestión de las razones de la denegación, y les invitará a retirar o modificar la solicitud o a presentar observaciones en un plazo de dos mesestmClass tmClass
Wat schamel beddegoed, enig kookgerei en de resten van een klein vuur wijzen erop dat zij de plek als hun tijdelijke tehuis hebben gekozen.
Mejor deja eso, sociojw2019 jw2019
De meubels komen morgen pas, maar ze sturen wat beddegoed
Inexperto, tal vez.Curioso como son los jóvenes. Ansioso de aventurasopensubtitles2 opensubtitles2
120 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.