begerenswaardig oor Spaans
begerenswaardig
nl
In staat het verlangen te prikkelen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
deseable
nl
In staat het verlangen te prikkelen.
es
Que puede producir deseo.
Laat deze begerenswaardige kinderen zien hoe het moet.
Enséñale a estas muchos más deseables niñas cómo se hace.
envidiable
nl
In staat het verlangen te prikkelen.
es
Que puede producir deseo.
Ze neemt een begerenswaardige positie in.
Ella tiene un puesto muy envidiable.
encantador
nl
Charme en aantrekkelijkheid hebbend.
es
Que posee encanto y atractivo.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
simpático · agradable · afable · gentil · amable · encantadora · simpática
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maharaj: De wateren van het leven storten zich donderend over de rotsen van begerenswaardige en afstotelijke zaken.
Primero, soy extremadamente valioso para la compañíaLiterature Literature
Het waren de tekortkomingen, de behoeften, die hem eerlijk en begerenswaardig maakten.
¿ Cómo pudisteis hacerme esto?Literature Literature
Hij kon niemand vragen om de verantwoordelijkheid te nemen iets te bewaken dat zo gevaarlijk en zo begerenswaardig was.
¡ Tendremos que llevarlo rápido!Literature Literature
Het was een dubbelloops Merkel met een Kersten-grendel, een begerenswaardig Duits geweer.
Aunque el SEPD reconoce la necesidad de recoger una gran cantidad de información, entre ella datos personales como los mencionados antes, e insiste en la necesidad de establecer unas normas estrictas que regulen su almacenamiento y divulgación a tercerosLiterature Literature
Bent u het met bovenstaande zienswijzen eens of bent u van mening dat eerlijkheid iets begerenswaardigs is, iets waarvoor het de moeite waard is zich in te spannen?
No importa cuánto me den porque no estará satisfecho...... hasta que me den perpetuajw2019 jw2019
Iemand iets zeer begerenswaardigs aanbieden op voorwaarden waarvan men vooruit weet dat er nooit aan voldaan kan worden, geldt als huichelachtig en wreed.
Los oradoresjw2019 jw2019
15 En het geschiedde dat ik hen wenkte; en tevens zei ik hun met luide stem dat zij bij mij moesten komen en nemen van de vrucht die begerenswaardig was boven alle andere vruchten.
Te has casado con una ineptaLDS LDS
Wanneer u uw onderricht daarom met tedere liefde en genegenheid gepaard laat gaan, zal het kind zien dat de bediening een begerenswaardige loopbaan is om nagestreefd te worden.
¡ Todo tiene derecho a vivir!- ¡ Espera un minuto!jw2019 jw2019
Liefde was geen privilege van jonge, begerenswaardige mensen.
Lengua de procedimiento: españolLiterature Literature
Dus, ofschoon God de mensheid niets verschuldigd is, is hij bereid een begerenswaardige nieuwe ordening in te luiden en hij is, zelfs na negentienhonderd jaar, nog niet van gedachten veranderd.
Una homologación de tipo CE para un vehículo dejará de ser válida en cualquiera de los siguientes casosjw2019 jw2019
Niet alleen zal het woord Gods ons tot de vrucht voeren die boven alle andere vruchten begerenswaardig is, maar in en door het woord Gods vinden wij de kracht om verzoekingen te weerstaan en de kracht om het werk van Satan en zijn dienstknechten te verijdelen.
El ejército, la marina y la aviación se han puesto de mi ladoLDS LDS
Hij zal deze begerenswaardige toestand voor de mensheid echter niet bewerkstelligen door de wereld te bekeren.
Cada vez que comience un nuevo ciclo de tratamiento, se analizará su sangre para verificar si se debe ajustar su dosis de Temodaljw2019 jw2019
Waarom wordt volharding vaak zeer begerenswaardig geacht, en wat is erbij betrokken?
Acoge favorablemente este acto jurídico, que regula las normas de funcionamiento de la red ferroviaria europea para lograr un transporte de mercancías competitivojw2019 jw2019
De eigenaar is één van Seattle's meest begerenswaardige vrijgezel.
Y antes que estes en Sudáfrica eras de la...... fuerza de defensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of bezat het voorwerp werkelijk een grotere aantrekkingskracht dan welk ander begerenswaardig ornament dan ook?
Subir las escaleras y el humo con # libras de equipo en la espalda, estás en problemasLiterature Literature
Het was duidelijk dat hij Rosamond het meest begerenswaardige en volmaakte schepsel vond dat ooit had geleefd.
Déme la mitad del oro ahora y le diré dónde están las armasLiterature Literature
Het was me nog nooit overkomen, denk ik, dat ik me zo begerenswaardig had gevoeld.
Tienes que recordar donde guardar mis dientes de lecheLiterature Literature
Dit was een positie van groot vertrouwen en eer, een begerenswaardige positie, want hierdoor had men toegang tot de koning op momenten dat deze in een blijde stemming was en bereid was om gunsten te verlenen.
Me partirá el corazónjw2019 jw2019
Wat een begerenswaardige dingen!
Oye Auto, ¿ qué es ese botón que parpadea?jw2019 jw2019
Heeft u ooit zo'n begerenswaardige dokter gezien?
Si vamos a la deriva hacia el lado alemán...... ustedes podrían comenzar a pensar acerca de ser ustedes mis prisionerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom zouden die begerenswaardige vrouwen met mij naar bed willen?
Las siguientes enmiendas, que obtuvieron al menos una cuarta parte de los votos emitidos, fueron rechazadas en el transcurso de los debates (artículo #.# del RILiterature Literature
In welk opzicht is het begerenswaardig iemands goede wil te genieten?
Proyectos de interés comúnjw2019 jw2019
8 Jullie leven is pas begonnen, maar de smaak die jullie reeds van het leven hebben gekregen, heeft jullie wel geleerd dat het uitermate begerenswaardig is.
Tu le preguntastejw2019 jw2019
Hij zag er zo gevaarlijk goed uit dat de meeste vrouwen hem hoogst begerenswaardig zouden vinden.
Esa no estaba, PrueLiterature Literature
Een afgewezen vrouw gaat vreemd, alleen om zich begerenswaardig te voelen.
El goce de los muertos- vivos es increibleLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.