begenadigen
disculpar · excusar · perdonar
begenadigd oor Spaans
begenadigd
nl
Begiftigd zijn met talent of talenten.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
dotada
nl
Begiftigd zijn met talent of talenten.
es
Que posee uno o más talentos.
En degene die het droeg, had een begenadigde gave.
Y aquel que lo lleve será dotado de esencia.
dotado
nl
Begiftigd zijn met talent of talenten.
es
Que posee uno o más talentos.
En degene die het droeg, had een begenadigde gave.
Y aquel que lo lleve será dotado de esencia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Michael sprak als laatste; het was meteen duidelijk dat hij de meest begenadigde spreker van de drie was.
El Planteamiento global sobre la migración un año después: Hacia una política global europea en materia de migraciónLiterature Literature
" Ik ben een begenadigd buikspreker "?
Entonces " Daphne " se inscribió con nombre y tarjeta de crédito falsosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was kami-begenadigd, wat gewone mensen een majutsushi zouden noemen, een gebruiker van toverkunst.
Solo esperaba que vieras las cosas diferenteLiterature Literature
Jonokol is een begenadigd kunstenaar.
Tan sólo mantén la boca cerrada.- ¿ Sobre qué?Literature Literature
Ze is een begenadigde wijze vrouw, een diplomaat, en staat dikwijls erg dicht bij de Grote Geest.
Soy Sidney Young, nos conocimos en la piscina de la beneficenciaLiterature Literature
En waarom heeft Franco die vliegtuigkapers nog niet begenadigd, zodat ze niet in de nor hoeven te zitten?”
B-# # #Cobertura de los riesgos de enfermedad, de accidente y de enfermedad profesional y cobertura del riesgo de desempleo y mantenimiento de los derechos a pensiónLiterature Literature
Dan was een begenadigd spreker en hij gebruikte dat talent om het evangelie met grote overtuiging te prediken.
Se percibirán definitivamente los importes garantizados mediante el derecho provisional establecido por el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión sobre las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales clasificadas en los códigos NC ex# y ex# (códigos TARIC # y #) originarias de la República Popular China, de conformidad con las normas establecidas a continuaciónLDS LDS
Op Marmone behoort ze tot de maatschappelijke klasse die men de Sensenitza noemt, de Begenadigden.
Ha tenido una inspiración, ¿ eh?Literature Literature
Een begenadigd chirurg die levens redt.
¿ Puede describir los incendios?Literature Literature
Zo’n stem waar veel psychotherapeuten graag mee begenadigd zouden willen zijn.
Gracias por el consejoLiterature Literature
'Octavianus heeft hem met veel vertoon begenadigd maar hem van zijn Triumvirschap, zijn legioenen en zijn macht beroofd.
Autoridad que expide la autorizaciónLiterature Literature
Het ‘gepingel’ aanhoren van een begenadigd pianiste was nu niet echt een straf.
Así que, tienen salir por aquí, cerca de la frontera con CamerúnLiterature Literature
Hij ontdekt dat hij een begenadigd volger is van het Hogere Pad, een op Midkemia niet voorkomende vorm van magie.
El vendrá con nosotrosLiterature Literature
Slechts één van allen werd volledig door de koning begenadigd: ser Morgan Hoogtoren.
¿ Qué diablos?Literature Literature
Wij kunnen op geen betere aanbeveling bogen dan dat wij begenadigd zijn door God en de natuur.
Todo el camino a tu isla de lluviaLiterature Literature
Hij was niet echt begenadigd.
Y estas descripciones correspondena lo que las personas reportan hoy cuando ven un OVNIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoewel de Vijven begenadigde muzikanten waren, was hun muziek alleen geschikt om langzaam op te dansen.
Con decir eso es suficienteLiterature Literature
Of, het Licht zegene ons, totdat elk zwaard wordt begenadigd met vrede.’
¿ Conoce a los Champart?Literature Literature
Zijn begenadigde barmhartigheid is binnen het bereik van ieder die niet de onvergeeflijke zonde heeft begaan, waarvan geen vergeving is, niet in deze wereld noch in de toekomende.
Creo que debería regresarme a mi cuartoLDS LDS
Die eunuch had nooit begenadigd mogen worden.
Las Valkirias vuelan sobre el campo de batalla y recogen a los muertos,... Recompensan al que hiere al enemigo primeroLiterature Literature
Johanna was een begenadigd kind met een heldere geest.
No sé, pero no se le van muchas cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoeveel andere generaals kunnen zich beroemen op de voorkeur en steun van hun leider die zo begenadigd is in de krijgskunst?
¡ Ataquen el flanco derecho!opensubtitles2 opensubtitles2
'Helaas is ze niet een van de door God begenadigde zielen.
En apoyo de su recurso de casación, el recurrente invoca nueve motivos, basados enLiterature Literature
Ik voel mij begenadigd.
Las mujeres pueden ser difícilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Data is een begenadigd causeur
¡ Nos vamos, Larry!opensubtitles2 opensubtitles2
151 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.