begeleidende brief oor Spaans
begeleidende brief
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
carta de presentación
In de begeleidende brief wordt vermeld in welk deel van het aanvraagdossier hierover informatie wordt gegeven.
La carta de presentación indicará en qué parte del expediente de solicitud figura la información pertinente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De begeleidende brief bevatte niet veel informatie, maar er stonden wel telefoonnummers en faxnummers in.
No le estamos interrogandoLiterature Literature
In voorkomend geval kan hij ook in een begeleidende brief attenderen op zijn verzoek.
Prepararán tus papeles y te enviarán a una muerte dulceEurLex-2 EurLex-2
De in lid 1, onder a), bedoelde begeleidende brief wordt opgesteld overeenkomstig het model in bijlage II.
¡ No toquen a la mujer!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
begeleidende brief;
“ Petimetre ” significa... un tipo agradableEurlex2019 Eurlex2019
Vereist formaat: moet worden gecodeerd; de codes moeten in de begeleidende brief worden toegelicht.
¿ Sólo una con uno de nosotros?EurLex-2 EurLex-2
12 In de begeleidende brief staat onder meer het volgende:
Vaya, graciasEurLex-2 EurLex-2
In zijn begeleidende brief stelde hij, dat de beoordeling uitsluitend was gebaseerd op klinische en wetenschappelijke gegevens.
Y yo creí que cambiarías si cambiaba yoEurLex-2 EurLex-2
Begeleidende brief met de in punt 2.3 beschreven inhoud
No le gusta nadaEurLex-2 EurLex-2
Het is niet dat het met een begeleidende brief kwam.
En vista de la drástica caída de los precios en algunos mercados agrarios importantes, el CESE espera que se tomen efectivamente las medidas adecuadas para asegurar una participación equitativa del sector de la agricultura en la cadena de valorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de begeleidende brief wordt vermeld in welk deel van het aanvraagdossier hierover informatie wordt gegeven.
Te llama el profesorEurLex-2 EurLex-2
(426) Zie antwoord John Menzies op mededeling van punten van bezwaar, begeleidende brief, punt 4 en onder 9.2.
Les pido que obren por sus creencias...... de las que han hablado tan vehementemente...... y en las que creen con tanta fuerzaEurLex-2 EurLex-2
Dus die cijfers staan in een begeleidende brief, en blijkbaar is dat uitgelekt.
¿ Y está trabajando con Abib?Europarl8 Europarl8
De begeleidende brief was ook van de bewindvoerders.
Tengo pases para ustedesLiterature Literature
een begeleidende brief;
Es un caso complicadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Begeleidende brief in verband met de vertegenwoordiging van de Gemeenschap
¿ Quién las pidió?EurLex-2 EurLex-2
De verwijzende rechterlijke instantie kan eventueel ook attenderen op dit verzoek in een begeleidende brief.
Existe la vocación, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
De in lid 1, onder a), bedoelde begeleidende brief wordt opgesteld overeenkomstig het model in bijlage I.
Dirección del vientoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘De begeleidende brief was een paar dagen daarvoor via Lloyds Bank verstuurd.’
Te veré alláLiterature Literature
Vereist formaat: de gegevens moeten worden gecodeerd; de codes moeten in de begeleidende brief worden toegelicht.
Ud. va a sacarme de aquíEurLex-2 EurLex-2
een begeleidende brief
Y como tengo que ir me gustaría que vinieras conmigooj4 oj4
De ondertekening van de directeur-generaal op de begeleidende brief kan de vereiste ondertekening niet vervangen.
Un nuevo álbum.Incluso, hasta el pequeño agujero del medio es nuevoEurLex-2 EurLex-2
De verzekerings- of herverzekeringsonderneming dient een begeleidende brief in.
Introducir nueva etiquetaEurLex-2 EurLex-2
Een begeleidende brief met de volgende informatie:
Hablo muy en serio.- ¿ Detrás de mí?EurLex-2 EurLex-2
600 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.