gesneden brood
pan de molde
broodje oor Spaans
broodje
nl
klein brood, vaak versierd, belegd of in een speciale vorm, voor één persoon
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
panecillo
nl
klein brood, vaak versierd, belegd of in een speciale vorm, voor één persoon
En als we het doen, krijgen we misschen genoeg crazy brood voor iedereen.
Y, si lo hacéis, podríais pedir suficiente panecillos para todos.
bocadillo
nl
klein brood, vaak versierd, belegd of in een speciale vorm, voor één persoon
Ik ben perfect in staat me eigen broodjes te maken.
Soy perfectamente capaz de hacer mis propios bocadillos.
rosca
Beneden staat een zak bevroren broodjes.
Sabes, abajo hay una bolsa congelada de rosca de pan.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Brötchen · emparedado · sandwich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom, zoals altijd op alles voorbereid, had een knapperig, dik met boter besmeerd Duits broodje in zijn hand gedrukt.
¿ Como se ve todo desde el paraiso del azucar, perra?Literature Literature
Een broodje met los vlees.
Lo siento muchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit broodje is een donut.
Por supuestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somber ging hij een broodje eten in een café in de buurt van Cork Street.
Entonces, ¿ cuál es tu auto?Literature Literature
Ik ga het café in, koop een broodje warme worst met friet en twee koppen zoete, hete thee.
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policíaLiterature Literature
Dat is toch een broodje aap?
La cuestión planteada por el demandante en el punto # de la sentencia no es examinada por el Tribunal, como se constata en el punto # de la misma sentenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wist vrij zeker dat hij het broodje niet op zou eten.
Además, dicho informe destaca la capacidad del grupo para desarrollarse en mercados abiertos en Francia y EuropaLiterature Literature
Het is tragedie op een broodje.
¿ Después de que tu o alguno de ellos cometa alguna tontería?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij nam een grote hap van het broodje salami en kaas dat Emily hem op een papieren bordje had gegeven.
los cristales de insulina protamina se disuelven a un pH ácidoLiterature Literature
Maar...’ ‘Maar Miriam heeft al een broodje.
Me dijo que era un monstruoLiterature Literature
Probeer je nog steeds dat gratis broodje te krijgen?
Una pedazo tía...... ¿ y pasas de ella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De rechercheur liep weg en kwam terug met een broodje kaas.
Tú tienes toda la razónLiterature Literature
Gage gaf haar nog een broodje en wachtte geduldig tot ze het had opgegeten, dit keer at ze met iets meer waardigheid.
Debajo de las habituales capas de humus y grava...... el equipo de Wright dio con una capa gruesa de virutas de granito blanco...... los despojos de años de cortes de piedra de los incasLiterature Literature
Haal jij een broodje voor me.
Si sólo tienes una estrategia en Survivor... tus opciones para llegar hasta la final se reducenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vroeg Anthony op het moment dat Arthur Watson een broodje openklapte en uitriep: ‘Wat?
¿ Ven el camión en la calle?Literature Literature
Heb je geen broodje voor mij meegenomen?'
Pero si ahora coméis lo mejor de la ciudad, es sólo gracias a mí que he cultivado esta tierra escupiendoLiterature Literature
Misschien neem ik een broodje als ontbijt,' zei hij voor de grap.
Doble de nuevoLiterature Literature
Rosbief, sla, ui en mosterd op een broodje.
¿ Usando personas como... ratas de laboratorio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik neem koffie met een broodje.
Esto es demasiada información para digerirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tante Beatrix was ook altijd dol op een broodje kip.
No hay una hora de mi vida en la que no estés en ellaLiterature Literature
Thomas had haar in extase gebracht op de keukentafel en toen een broodje kalkoen voor haar gemaakt.
Y lo peor de todo es que creo que le gustóLiterature Literature
Waar blijft m'n broodje, wandelende scheet?
Las detenciones sólo están causando más resentimiento, y más enemigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit broodje.
LlévenseloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hoor veel goeds over'n broodje chow mein.
El maquinista debe ser capaz de prever y reaccionar correctamente tantoen términos de seguridad como de rendimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is net opgepakt in Neustadter, New York, hij wilde een broodje betalen met een pistool.
Bueno, si eso te hace feliz, entoncesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.