gesneden brood
pan de molde
Brood oor Spaans
Brood
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Brood
nl
Brood (Marvel)
Een lijst van alle werknemers van Hiller Brood over de hele wereld.
Una lista de todos los agentes de Hiller Brood como tú en el mundo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
brood
nl
een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
pan
es
alimento elaborado horneando una masa de harina de cereales, sal, agua y en algunos casos otros ingredientes
De verse aardbeien gingen als warme broodjes van de hand.
Las frutillas calientes se vendían como pan caliente.
hogaza
es
Rebanada de pan.
Het is het ‘brood’ dat we krijgen voor de ‘korst’ van onze inzet.
Es la “hogaza” que recibimos por nuestra incomparable “migaja” de esfuerzo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pan
pan
hogaza
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spaghetti, saus, brood.
Objetivo y ámbito de aplicaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brood met een hogere voedingswaarde is voor een hogere prijs nog steeds beschikbaar.
Te fuiste, ella te creyó muertoEurLex-2 EurLex-2
Afgifte-inrichtingen voor brood
Ella es una maldita manipuladoratmClass tmClass
Afhankelijk van hoe het teruggenomen brood zal worden gebruikt, moet de geschikte hantering, het juiste vervoer en de gepaste opslag worden gegarandeerd om aan de hygiënevereisten te voldoen.
Sí, yo también soy de un pueblo.? Qué?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sommige oude culturen geloofden dat het wikkelen van beschimmeld brood om een wond hem sneller zouden laten genezen.
Considerando que el Tribunal deCuentas declara que ha obtenido garantías suficientes de todas las agencias, salvo las reservas explícitas para el ejercicio económico # referentes a la Agencia Europea de Reconstrucción, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, la Fundación Europea de Formación, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia y la Autoridad Europea de Seguridad AlimentariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wilde gewoon brood voor hem bakken.
Deberías haberte unido a nosotrosLiterature Literature
Hij weegt niet meer dan een brood
El goce de los muertos- vivos es increibleopensubtitles2 opensubtitles2
Ze waren hier als levend begraven, zonder licht, zonder lucht en zoo goed als zonder brood!
AproximadamenteLiterature Literature
‘Ik wou dat die hoofdpijn overging,’ zegt Will en hij kauwt lusteloos op een stukje brood.
Sí, lo preparó el ministerioLiterature Literature
Gewoon dobberen in de vijver, totdat een domme nozem komt opdagen met een zak oud brood.
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stel je voor hoeveel talent we verspillen door onze kinderen te vertellen dat ze 'hun brood moeten verdienen'.
Tenemos un problemated2019 ted2019
„Ons brood voor vandaag”
¿ Como esta el cuarto, Jim?jw2019 jw2019
Wanneer het brood gebakken is, schept men het van de wand af.
Eso probablemente me distrajo algunos segundos antes de llegar al medicamentojw2019 jw2019
Zij zou het straks van haar overnemen, zo deden ze dat hier als er brood gemaakt werd.
¿ Tan pronto?Si no se pierde antesLiterature Literature
Deegwaren, brood, koekjes, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrostmClass tmClass
‘Ik zal nooit mijn brood kunnen verdienen met mijn uiterlijk of mijn talent, zoals jij,’ had Cleo gezegd.
No jugamos por los cubits, tíoLiterature Literature
Tom had dan koffie gezet en er een brood van hemzelf bij gelegd om hun dag mee te beginnen.
Creo que Lo LLamo " compañero "Literature Literature
Ze had het een en ander in een draagtas meegenomen: thee, koffie, melk en brood.
Se me ocurrió algo.- ¿ Para el emblema?Literature Literature
Als zij wederom klagen, ditmaal over het gebrek aan vlees en brood, voorziet hij hen ’s avonds van kwartels, terwijl ’s ochtends het zoetige manna als dauw op de grond ligt.
Podemos hacer esto, Kevjw2019 jw2019
We hebben het dus niet alleen over voedselzekerheid, maar ook over het simpele feit dat mensen brood op de plank moeten hebben.
Así que el elixir funcionaEuroparl8 Europarl8
De koelkast bevatte alleen een pak sinaasappelsap, een pakje boter en een half brood.
He llegado aquí.Tengo derechoLiterature Literature
Een stuk deeg van een vorige partij brood wordt opgelost in warm water en als gist toegevoegd.
¿ A tener # años y las piernas fláccidas?EurLex-2 EurLex-2
Als ik arm moet zijn, als ik brood moet verdienen op mijn rug, prima, maar dit is niet vrij.
Excepto en la película esaLiterature Literature
Jezus gaf hierin een goed voorbeeld door te weigeren ten behoeve van zichzelf stenen in brood te veranderen. — Mt 4:1-3.
Qué raro, se diría que fuiste al rastro y te hiciste con un par de pelotasjw2019 jw2019
Vraag maar hoe hij zijn eieren het liefst heeft en of we de korstjes van zijn brood moeten snijden.
No me mires asíLiterature Literature
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.